Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Berufstätigkeit" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI BERUFSTÄTIGKEIT IN TEDESCO

Berufstätigkeit  [Beru̲fstätigkeit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BERUFSTÄTIGKEIT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Berufstätigkeit è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BERUFSTÄTIGKEIT IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Berufstätigkeit» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

occupazione

Erwerbstätigkeit

Secondo il sistema europeo di conti nazionali, le persone che sono impiegate o che lavorano come lavoratori autonomi o che assistono i membri della famiglia sono impiegati in un'attività economica. La forza lavoro è costituita dagli occupati e dai disoccupati. Secondo la definizione dell'Organizzazione Internazionale del Lavoro, tutte le persone di 15 o più anni che lavorano o che lavorano in proprio o che svolgono attività agricole o lavorano come assistenti familiari in compagnia di un parente. Anche gli individui che sono semplicemente impiegati come attività minore o temporaneamente impiegati come lavoratori temporanei sono considerati impiegati nonché coloro che perseguono un lavoro di un euro. L'assegnazione ai dipendenti è indipendente dal lavoro effettivamente realizzato o contrattualmente concordato. Erwerbstätige sind nach dem Europäischen System Volkswirtschaftlicher Gesamtrechnungen alle zivilen Erwerbspersonen, also Personen, die als Arbeitnehmer oder Selbständige beziehungsweise mithelfende Familienangehörige eine auf wirtschaftlichen Erwerb gerichtete Tätigkeit ausüben. Erwerbspersonen setzen sich aus den Erwerbstätigen und den Erwerbslosen zusammen. Nach Definition der Internationalen Arbeitsorganisation zählen zu den Erwerbstätigen alle Personen im Alter von 15 und mehr Jahren, die in einem Arbeitsverhältnis stehen oder selbständig ein Gewerbe oder eine Landwirtschaft betreiben oder als mithelfende Familienangehörige im Betrieb eines Verwandten mitarbeiten. Personen, die lediglich eine geringfügige Tätigkeit ausüben oder als Aushilfe nur vorübergehend beschäftigt sind, zählen ebenso als Erwerbstätige wie auch Personen, die einem Ein-Euro-Job nachgehen. Die Zuordnung zu den Erwerbstätigen ist unabhängig von der tatsächlich geleisteten oder vertraglich vereinbarten Arbeitszeit.

definizione di Berufstätigkeit nel dizionario tedesco

la professione das Berufstätigsein.
Clicca per vedere la definizione originale di «Berufstätigkeit» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON BERUFSTÄTIGKEIT


Abhängigkeit
Ạbhängigkeit 
Arbeitslosigkeit
Ạrbeitslosigkeit 
Einigkeit
E̲i̲nigkeit
Fahrlässigkeit
Fa̲hrlässigkeit
Feuchtigkeit
Fe̲u̲chtigkeit 
Flüssigkeit
Flụ̈ssigkeit 
Fähigkeit
Fä̲higkeit 
Geschwindigkeit
Geschwịndigkeit 
Gültigkeit
Gụ̈ltigkeit
Jugendarbeitslosigkeit
Ju̲gendarbeitslosigkeit [ˈjuːɡn̩t|arba͜it͜sloːzɪçka͜it]
Leistungsfähigkeit
Le̲i̲stungsfähigkeit
Nachhaltigkeit
Na̲chhaltigkeit
Notwendigkeit
No̲twendigkeit, auch: […ˈvɛn…]
Rechtmäßigkeit
Rẹchtmäßigkeit
Richtigkeit
Rịchtigkeit
Tätigkeit
Tä̲tigkeit 
Unabhängigkeit
Ụnabhängigkeit
Volkszugehörigkeit
Vọlkszugehörigkeit
Vollständigkeit
Vọllständigkeit
Zuverlässigkeit
Zu̲verlässigkeit 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME BERUFSTÄTIGKEIT

Berufsspielerin
Berufssport
Berufssportler
Berufssportlerin
Berufssprache
Berufsstand
berufsständisch
berufstätig
Berufstätige
Berufstätiger
Berufstitel
berufsunfähig
Berufsunfähigkeit
Berufsunfähigkeitsrente
Berufsunfähigkeitsversicherung
Berufsverband
Berufsverbot
Berufsverbrecher
Berufsverbrecherin
Berufsverkehr

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME BERUFSTÄTIGKEIT

Berufsunfähigkeit
Dreieinigkeit
Ewigkeit
Gegenseitigkeit
Genauigkeit
Gerechtigkeit
Großzügigkeit
Helligkeit
Hilflosigkeit
Häufigkeit
Kommunikationsfähigkeit
Leichtigkeit
Luftfeuchtigkeit
Schwierigkeit
Unfähigkeit
Ungerechtigkeit
Untätigkeit
Vielseitigkeit
Zahlungsunfähigkeit
Zugfestigkeit

Sinonimi e antonimi di Berufstätigkeit sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «BERUFSTÄTIGKEIT» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Berufstätigkeit» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Berufstätigkeit

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «BERUFSTÄTIGKEIT»

Berufstätigkeit Arbeit Erwerb einschlägige berufstätigkeit Wörterbuch praktikum ausbildung frau deutschland frauen nachweis Erwerbstätige sind nach Europäischen System Volkswirtschaftlicher Gesamtrechnungen alle zivilen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache wiktionary Zeitabschnitt beruflichen Aktivität Erwerbstätigkeit Beispiele müssen längere einstellen heißt heute hans böckler stiftung Ausübung einer Zugang wachsene versteht Erlangen Sekundarstufe abzielt „geregelte deutsches wörterbuch german Uebersetzung uebersetzen Aussprache linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine für Millionen Übersetzungen Stillen Für berufstätige Mütter sollte kein Hindernis sein ihrem Beruf nachzugehen Umgekehrt Rückkehr Dict dict Deutschwörterbuch netaspect enger ihre familiäre Lebenssituation gekoppelt Männer wesentliche Rolle kostenlosen viele weitere praktika wikway

Traduzione di Berufstätigkeit in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BERUFSTÄTIGKEIT

Conosci la traduzione di Berufstätigkeit in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Berufstätigkeit verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Berufstätigkeit» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

职业
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

ocupación
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Occupation
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

व्यवसाय
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

احتلال
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

оккупационный
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

ocupação
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বৃত্তি
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

occupation
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Pekerjaan
190 milioni di parlanti

tedesco

Berufstätigkeit
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

職業
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

점령
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Pakaryan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

nghề
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

தொழில்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

व्यवसाय
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

işgal
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

occupazione
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

zawód
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

окупаційний
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

ocupație
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κατοχή
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Beroep
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Yrke
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

okkupasjon
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Berufstätigkeit

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BERUFSTÄTIGKEIT»

Il termine «Berufstätigkeit» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 54.940 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
74
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Berufstätigkeit» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Berufstätigkeit
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Berufstätigkeit».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «BERUFSTÄTIGKEIT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Berufstätigkeit» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Berufstätigkeit» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Berufstätigkeit

ESEMPI

2 CITAZIONI IN TEDESCO CON «BERUFSTÄTIGKEIT»

Citazioni e frasi famose con la parola Berufstätigkeit.
1
Herman Schell
Die Berufstätigkeit soll den echten Christen nicht von Gott trennen, sondern mit Gott verbinden.
2
Ernst von Feuchtersleben
Berufstätigkeit ist die Mutter eines reinen Gewissens; ein reines Gewissen aber ist die Mutter der Ruhe - und nur in der Ruhe wächst die zarte Pflanze des irdischen Wohlseins.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «BERUFSTÄTIGKEIT»

Scopri l'uso di Berufstätigkeit nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Berufstätigkeit e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Persönlichkeit und Berufstätigkeit: Theorie und Instrumente ...
Holland, J. charakterisiert Persönlichkeit mittels Self-Directed Search (SDS) und Berufstätigkeit mittels Postion Classifaction Inventory (PCI), je anhand der Dimensionen Realistic (R), Investigative (I), Artistic (A), Social (S), ...
Simone Joerin Fux, 2005
2
Frauen zwischen Familie und Berufstätigkeit
Die zunehmende Bildungsbeteiligung und vor allem die vermehrte Berufstätigkeit der Frauen gehören zu den tiefgreifendsten Veränderungen der letzten Jahrzehnte.
Vera Schütz, 2002
3
Die Berufstätigkeit der Frau
In dieser Arbeit wird die Berufstätigkeit in ihrer Historie und ihren Auswirkungen auf gesellschaftliche Strukturen thematisiert.
Heidi Fischer, 2003
4
Gemeinsam bauen - gemeinsam wohnen: Wohneigentumsbildung ...
Dieser Eindruck hinsichtlich des Umfangs der Berufstätigkeit wird bestätigt von Ergebnissen aus der Fragebogen-Erhebung: Die befragten Männer sind in der überwiegend Mehrzahl Vollzeit berufstätig, nur jeweils ein Mann ist Teilzeit ...
Anja Szypulski, 2008
5
Work-Life-Balance: Sind Berufstätigkeit und private ...
Die vorliegende empirische Studie befasst sich mit dem Thema Work-Life-Balance (WLB) am Beispiel von intensivmedizinischen Pflegefachkräften in einer Leasingtätigkeit.
Katja Haupt, 2014
6
Motive und Erläuterungen zu den Allgemeinen ...
Die Verpflichtung des Versicherers bleibt bestehen, wenn ihm die neue Berufstätigkeit oder Beschäftigung zu dem Zeitpunkt bekannt war, zu dem ihm die Anzeige hätte zugehen müssen. Das gleiche gilt, wenn bei Eintritt des Unfalles - die ...
Hermann Stockmeier, Bettina Huppenbauer, 2000
7
"Immer musst Du hingehen und praktisch betteln": wie ...
Tabelle 12: Berufstätigkeit des Vaters Tabelle 13: Berufstätigkeit der Mutter Tabelle 14: Arbeitslosigkeit der Eltern im Jahr zuvor Die Einschätzung der eigenen finanziellen Lage wie auch der der Familie stimmt insgesamt mit der materiellen ...
Petra Hölscher, 2003
8
Die Kosten der Schizophrenie: Eine empirische Analyse aus ...
Tabelle 8: Patientenanzahl, Berufstätigkeit und Schweregrad nach geschlechtsspezifischen Altersgruppen M = männliche Patienten W □ weibliche Patienten B = berufstätige Patienten NB = nicht-berufstätige Patienten Bei der Ermittlung der ...
Andrea N Uber, 2000
9
Allgemeine Unfallversicherungsbedingungen (AUB 2008): Motive ...
Ziffer 6.2 Änderung der Berufstätigkeit oder Beschäftigung AUB 2008/ll AUB 99 6.2 6.2.1 Änderung der Berufstätigkeit oder Beschäftigung Die Höhe der Versicherungssummen bzw. des Beitrages hängt maßgeblich von der Berufstätigkeit oder ...
Beate Weiße, 2010
10
Der individuelle Ehevertrag: Ansprüche klären - Streit ...
Teuren Streit vermeiden!
Finn Zwißler, 2011

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BERUFSTÄTIGKEIT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Berufstätigkeit nel contesto delle seguenti notizie.
1
AK-Kalliauer: „Berufstätigkeit von Müttern ist nicht das Problem, die ...
Schlechte Arbeitsbedingungen wirken sich negativ auf die Mutter-Kind-Beziehung aus. „Dass mütterliche Berufstätigkeit den Kindern schadet, ... «APA OTS, lug 16»
2
Familiengeld soll Mütter zu mehr Berufstätigkeit ermutigen
«Ich möchte die Mütter ermutigen, trotz Zeit für die Kinder weiter berufstätig zu bleiben, so dass sie ihre eigene Existenz sichern können», sagte die ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, lug 16»
3
AK schlägt Alarm: Berufstätigkeit und Studium sind immer schwerer ...
Linz (OTS) - Neueste Daten zeigen: Berufstätige Studierende schaffen es immer seltener, Job und Studium durchzuziehen. Verschärfte Bedingungen während ... «APA OTS, giu 16»
4
Kindergeld - Erstausbildung bei Aufnahme eines Studiums nach ...
Nimmt ein Kind nach Abschluss einer kaufmännischen Ausbildung ein Studium auf, welches eine Berufstätigkeit voraussetzt, stellt sich das Studium nicht mehr ... «Haufe - News & Fachwissen, giu 16»
5
Kindergeld bei dualem Studium nur eingeschränkt
Verlangt ein duales Studium neben dem Abschluss einer Berufsausbildung auch eine anschließende Berufstätigkeit, gibt es nur unter erschwerten ... «gegen-hartz.de, giu 16»
6
POL-STD: Polizeioberrat Winfried Stöhr nach 44 Jahren ...
Mit Ablauf März endet damit für Winfried Stöhr, der in diesem Monat seinen 60.sten Geburtstag feiern konnte, seine 44-jährige Berufstätigkeit. Er wurde nach ... «Presseportal.de, mar 16»
7
Berufstätigkeit der Mutter ist für Kinder gut
Das Fazit der Forscher: mütterliche Berufstätigkeit hat positive Folgen für die Kinder. ... denn in den meisten deutschen Familien sind beide Eltern berufstätig. «liliput-lounge.de, nov 15»
8
Multiple Sklerose im Arbeitsalltag / Die Broschüre "Multiple Sklerose ...
Multiple Sklerose im Arbeitsalltag / Die Broschüre "Multiple Sklerose & Berufstätigkeit" gibt Tipps und beantwortet offene Fragen. Broschüre "Multiple Sklerose ... «Presseportal.de, nov 15»
9
Umstrittenes Familienpapier: Kinder profitieren von berufstätigen ...
Jetzt hat sich die Konrad-Adenauer-Stiftung (KAS) mit einem Papier zu Wort gemeldet, das die positiven Folgen der Berufstätigkeit von Frauen für deren Kinder ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, nov 15»
10
Berufstätigkeit im Alter: Den Strand fest im Blick
Die Zahl derer, die im Rentenalter berufstätig sind, hat sich innerhalb von ... Aber die Zahl derer, die über die Altersgrenze hinaus berufstätig bleiben, nimmt zu. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, ott 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Berufstätigkeit [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/berufstatigkeit>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z