Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "beschirmt" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI BESCHIRMT IN TEDESCO

beschirmt  [beschịrmt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BESCHIRMT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
beschirmt è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA BESCHIRMT IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «beschirmt» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di beschirmt nel dizionario tedesco

Ad esempio, oggi non sono protetto. mit einem Schirm versehenBeispielich bin heute nicht beschirmt.

Clicca per vedere la definizione originale di «beschirmt» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON BESCHIRMT


abgehärmt
ạbgehärmt
angeschwärmt
ạngeschwärmt
angestürmt
ạngestürmt
angewärmt
ạngewärmt
aufgewärmt
aufgewärmt
geformt
gefọrmt
genormt
genormt
umschwärmt
umschwạ̈rmt
ungeformt
ụngeformt
verhärmt
verhạ̈rmt 
verschwärmt
verschwạ̈rmt
wohlgeformt
wo̲hlgeformt, wo̲hl gefọrmt

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME BESCHIRMT

beschickern
beschickert
Beschickung
beschieden
beschienen
beschießen
Beschießung
beschiffen
beschildern
Beschilderung
beschilft
beschimpfen
Beschimpfung
Beschir
beschirmen
Beschirmer
Beschirmerin
Beschirmung
Beschiss
beschissen

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME BESCHIRMT

Amt
Bundesamt
Einwohnermeldeamt
Finanzamt
Forstamt
Hauptamt
Kanzleramt
Klimt
Samt
Zollamt
abgestimmt
allesamt
aufgeräumt
berühmt
bestimmt
gesamt
insgesamt
nimmt
samt
verdammt

Sinonimi e antonimi di beschirmt sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «BESCHIRMT» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «beschirmt» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di beschirmt

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «BESCHIRMT»

beschirmt behütet geborgen sicher wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Beschirmt woxikon Bedeutung Synonymgruppen für Fremdwort Gegenteil Dict deklination Konjugationstabellen Deklination Englischwörterbuch dict Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen pons Deutschen PONS gott sein unter schutz gottes heilsbronn beschriftete Regentropfenblätter Sonnenblätter Schirm befestigen Zusage Alles können Gottes Hand legen Dank Beschirmen beschirmte deutsches verb beschirmen Konjugation BESCHIRMT BESCHIRMTE Deutsches Verb Alle Formen Tabelle beim oberndorfer bergfest land oder patschnass erreichten Wandergruppen allen Himmelsrichtungen meist einen Bollerwagen Schlepptau Prediger denn weisheit geld

Traduzione di beschirmt in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BESCHIRMT

Conosci la traduzione di beschirmt in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di beschirmt verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «beschirmt» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

beschirmt
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

beschirmt
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

beschirmt
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

beschirmt
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

beschirmt
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

beschirmt
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

beschirmt
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

beschirmt
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

beschirmt
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

beschirmt
190 milioni di parlanti

tedesco

beschirmt
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

beschirmt
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

beschirmt
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

beschirmt
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

beschirmt
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

beschirmt
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

beschirmt
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

beschirmt
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

beschirmt
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

beschirmt
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

beschirmt
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

beschirmt
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

beschirmt
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

beschirmt
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

beschirmt
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

beschirmt
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di beschirmt

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BESCHIRMT»

Il termine «beschirmt» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 99.950 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
52
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «beschirmt» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di beschirmt
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «beschirmt».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «BESCHIRMT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «beschirmt» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «beschirmt» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su beschirmt

ESEMPI

2 CITAZIONI IN TEDESCO CON «BESCHIRMT»

Citazioni e frasi famose con la parola beschirmt.
1
Ernst Moritz Arndt
Was die Liebe nicht bindet, das ist schlecht gebunden, und was die Treue nicht schirmt, beschirmt kein Eid.
2
Friedrich Schiller
Dieses ist der Freien einz'ge Pflicht, das Reich zu schirmen, das sie selbst beschirmt.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «BESCHIRMT»

Scopri l'uso di beschirmt nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con beschirmt e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Rig Veda (Philosophie des Ostens)
Sie beide, fusslos und nicht wandernd, tragen als Frucht das Volk, was Füsse hat und wandert; Gleichwie den eignen Sohn im Schooss der Aeltern beschirmt vor grauser Noth uns, Erd' und Himmel! 3. Der Aditi erhabne sichre Gabe, die ...
Unbekannter Autor, 2012
2
Rig-Veda
Gleichwie den eignen Sohn im Schooss der Aeltern beschirmt vor grauser Noth uns, Erd' und Himmel! _ — 3. Der Aditi erhahne sichre Gabe, die heilsam, glänzend, heilig ist erfleh' ich, _ Das schafft dem Sänger, o ihr Walten beide, beschirmt ...
Hermann Grassmann
3
Die jüdisch-deutschen Bibelübersetzungen
... das nomen der ein Gerson, wen er seit: elend ich bin gewesen im land ein fremden un' nomen der ein'Elfeser, wen got mein vater in meiner hülf un' er hat beschirmt mich von schwert Par'o | un' er 5 kam, Jithro, schweher Mose un' sein son ...
Wilhelm Staerk, Albert Leitzmann, 1977
4
Suvarnaprabhasottamasutra:
Kraft jener vollen Wahrheit beschirmt und erhält er dieses Sütra. (i) Die grosse Barmherzigkeit zum Panzer machend, ruht er fest 456 A in dem grossen Mitgefühl. Durch die Kraft jenes Mitgefühls und (jener) Barmherzigkeit beschirmt und erhält ...
Johannes Nobel, 1944
5
Nouveau Dictionnaire François-Allemand Contenant Tous Les ...
H l/n ärsp trop couvert, «N tuch so nicht kurtz genug geschoren ist. c c> vv e «, ? , sjm vestungs - bau) bedeckt; beschirmt, össtion couvert ä'un ouvrsge s cornes : pastey , so von einem hornwerck beschirmt wird. IVäile äroite äe I'srmee etoit ...
Johann Theodor Jablonski, August Johann Buxtorf, 1739
6
Die gerettete Krippe und andere Weihnachtsgeschichten
Rosa. beschirmt. Als Gisele vor kurzem einen rosa Regenschirm zu Weihnachten geschenkt bekam, fielen ihr zwei frühere Geschichten mit diesen wichtigen Gebrauchsgegenständen ein. Ihr erster Regenschirm war auch rosa. Den hat sie  ...
Gisela Gensch, 2003
7
Die Reden Buddhas (Philosophie des Ostens (Erweiterte Ausgabe))
Zehn heilige Zustände: da hat, ihr Brüder, ein Mönch fünf Eigenschaften sich abgewöhnt, sechs Eigenschaften sich erworben, einsam ist er beschirmt, er hat viererlei Stützpunkte, abgeschüttelt hat er die einzeln gültigen Wahrheitenß, ...
Unbekannter Autor, 2012
8
Heiner Müllers Lyrik: Quellen und Vorbilder
... Schreibglück der fünfziger Jahre Als man aufgehoben war im Blankvers Zwischen den Planken des kenternden Geisterschiffs Beschirmt vom ironischen Pathos des Knittelreims Nur die Hebungen werden gezählt Gegen den Steinschlag der ...
Katharina Ebrecht, 2001
9
Untersuchungen über die Vorstellung von der Schekhinah in ...
Hierüber (streiten) die Tan- naim: Beschirmt ihn, das ist der erste Tempel; allezeit , das ist der zweite Tempel; und zwischen seinen Schultern ruht er, das sind die messiani- schen Tage. Rabbi erklärte: Beschirmt ihn, das ist diese Welt; allezeit,  ...
Arnold Goldberg, 1969
10
Encyclopädie der Forstwissenschaft: Forstwirthschaftslehre
Bei ,2°iähriaem Umtriebe abcr, würde bei jenem Auslicktungsmaaßstabe dage» gen über die Hälfte der Schlagflache beschirmt bleiben, . , folglich auch nur die Hälft« alles Holzvocraths wegge« ,^ haue» zn, werden brauchen. Soll dagegen ...
Johann Christian Hundeshagen, Johann L. Klauprecht, 1828

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BESCHIRMT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino beschirmt nel contesto delle seguenti notizie.
1
Markus Jacob beschirmt die Festspiele
Eine Abordnung des Festspielvereins Pottenstetten, an der Spitze 1. Vorsitzender Josef Graf, bat Brauereibesitzer Markus Jacob, die Schirmherrschaft für die ... «Mittelbayerische, lug 16»
2
Michael Aumer beschirmt Feuerwehrfest
Gemeinderat Michael Aumer aus Obertraubenbach beschirmt das Gründungsfest (125 Jahre), das die Ortswehr im nächsten Jahr vom 9. bis 12. Juni feiert. «Mittelbayerische, lug 16»
3
Gut beschirmt zur Pietà in den Kurpark pilgern
Regionaldekan Pfarrer Hans Doncks (am Pult) und Weihbischof Manfred Melzer aus Köln gestalteten die Liturgie mit weiteren Helfern. Foto: gkli. Heimbach. «Aachener Zeitung, lug 16»
4
OB beschirmt Ball
Oberbürgermeister Andreas Feller (Zweiter von rechts) übernimmt die Schirmherrschaft für den Herbstball des TSV 1880. Die Organisatoren Elke Greifelt (von ... «Onetz.de, giu 16»
5
Priesterjubiläum: Max Stetter hat die Stadtberger gut beschirmt
Er war als engagierter Missionar in Uganda unterwegs, hatte viele Jahre lang den armen Menschen in Kenia und Nairobi geholfen, und sein Weg des Glaubens ... «Augsburger Allgemeine, giu 16»
6
Gut beschirmt ins Eheglück
Das Brautpaar Ronny und Berit Günther sowie Tochter Olivia werden von den Feuerwehrmännern Jens Hampicke und René Greif vor dem Wasserstrahl ... «sz-online, giu 16»
7
Maria Penzkofer beschirmt Drachenturnier
Maria Penzkofer beschirmt Drachenturnier. Vom 20. bis 30. Juli rollen bei der Spielgemeinschaft Sportkegelclub Furth im Wald wieder die Kugeln im Gasthof zur ... «Mittelbayerische, giu 16»
8
Gut beschirmt zu „KRAY OR DIE“ im Krayer Volksgarten am ...
Essen: Krayer Volksgarten | Die Organisatoren des kostenlosen Festivals „KRAY OR DIE“ im Volksgarten Essen-Kray hatten sich viel Mühe gegeben, ein buntes ... «Lokalkompass.de, giu 16»
9
Gut beschirmt in die Herbstsaison
Gut beschirmt in die Herbstsaison. Erholungswerk der früheren Deutschen Post steckt weiteres Geld ins Feriendorf: Neues Dach für den Zentralbau und mehr ... «Trierischer Volksfreund, giu 16»
10
40er-Fest startet gut beschirmt und feuchtfröhlich
Sehr feuchtfröhlich, deshalb auch gut beschirmt nahm am Samstagmorgen das 40er-​Fest des AGV 1976 seinen Auftakt. Der Festzug steckt voller Ideen: Mit ... «Rems-Zeitung, giu 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. beschirmt [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/beschirmt>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z