Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Einwohnermeldeamt" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI EINWOHNERMELDEAMT IN TEDESCO

Einwohnermeldeamt  [Einwohnermẹldeamt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI EINWOHNERMELDEAMT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Einwohnermeldeamt è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA EINWOHNERMELDEAMT IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Einwohnermeldeamt» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

ufficio di registrazione

Einwohnermeldeamt

L'ufficio dei residenti locali è un'autorità comunale che si occupa dell'obbligo di segnalazione nel sistema di reporting. ▪ In Germania, queste autorità sono autorità di reporting ▪ In Austria, l'ufficio di registrazione è parte di un comune ▪ In Svizzera e nel Liechtenstein, l'ufficio corrispondente è responsabile ... Das Einwohnermeldeamt ist eine kommunale Behörde, die sich als Meldestelle mit der im Meldewesen verankerten Meldepflicht befasst. ▪ In Deutschland heißen diese Behörden Meldebehörden ▪ In Österreich ist das Meldeamt Teil einer Gemeinde ▪ In der Schweiz und Liechtenstein heißt die entsprechende Stelle Einwohnerkontrolle oder Personenmeldeamt...

definizione di Einwohnermeldeamt nel dizionario tedesco

Autorità responsabile per la registrazione e la cancellazione delle persone da segnalare. Behörde, die für die An- und Abmeldung meldepflichtiger Personen zuständig ist.
Clicca per vedere la definizione originale di «Einwohnermeldeamt» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON EINWOHNERMELDEAMT


Bundespresseamt
Bụndesprẹsseamt
Fernmeldeamt
Fẹrnmeldeamt
Fürsorgeamt
Fü̲rsorgeamt [ˈfyːɐ̯zɔrɡə|amt]
Gemeindeamt
Geme̲i̲ndeamt [ɡəˈma͜ində|amt]
Gewerbeamt
Gewẹrbeamt [ɡəˈvɛrbə|amt]
Meldeamt
Mẹldeamt [ˈmɛldə|amt]
Messeamt
Mẹsseamt
Pflegeamt
Pfle̲geamt
Presseamt
Prẹsseamt [ˈprɛsə|amt]
Seeamt
Se̲e̲amt [ˈzeː|amt]
Sterbeamt
Stẹrbeamt [ˈʃtɛrbə|amt]
Waageamt
Wa̲a̲geamt [ˈvaːɡə|amt]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME EINWOHNERMELDEAMT

Einwirkung
Einwirkungsbereich
Einwirkungsmöglichkeit
einwöchentlich
einwöchig
einwohnen
Einwohner
Einwohneramt
Einwohnerdienst
Einwohnerin
Einwohnerliste
Einwohnermeldestelle
Einwohnerschaft
Einwohnerversammlung
Einwohnerverzeichnis
Einwohnerzahl
Einwortsatz
einwühlen
Einwurf

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME EINWOHNERMELDEAMT

Bundesamt
Ehrenamt
Finanzamt
Forstamt
Fremdenverkehrsamt
Grundbuchamt
Hauptamt
Kanzleramt
Kulturamt
Landratsamt
Patentamt
Samt
Schulamt
Standesamt
Umweltbundesamt
Zollamt
allesamt
gesamt
insgesamt
samt

Sinonimi e antonimi di Einwohnermeldeamt sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «EINWOHNERMELDEAMT»

Einwohnermeldeamt einwohnermeldeamt köln düsseldorf münchen Wörterbuch lübeck jena mönchengladbach göttingen kiel eine kommunale Behörde sich Meldestelle Meldewesen verankerten Meldepflicht befasst Deutschland heißen hamburg Hamburg Hier können anmelden Auflistung aller zuständigen Behörden bürgeramt umziehen auch Bürgeramt führt einem Umzug kein vorbei Finden hier alles Wichtige Adresse Öffnungszeiten berlin öffnungszeiten bürgerbüro Berlin Kontaktdaten Infos Ummelden Landeshauptstadt für einwohnerwesen Bürgerinformationsdienst informationen thema Jeder Mensch Stadt zieht muss beim Bürger dieser Gemeinde registrieren lassen indem seine wildau Wohnortwechsel innerhalb Meldefrist mitzuteilen erhält Melderegisterauskünfte Meldebescheinigungen Meldeangelegenheiten stadt stuttgart Alle Angelegenheiten rund Meldegesetz vieles mehr unseren Bürgerbüros

Traduzione di Einwohnermeldeamt in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI EINWOHNERMELDEAMT

Conosci la traduzione di Einwohnermeldeamt in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Einwohnermeldeamt verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Einwohnermeldeamt» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

登记处
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

oficina de registro
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Registration office
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

पंजीकरण कार्यालय
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مكتب التسجيل
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

регистрационное бюро
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

escritório de registro
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

রেজিস্ট্রেশন অফিস
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Bureau d´enregistrement
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

pejabat pendaftaran
190 milioni di parlanti

tedesco

Einwohnermeldeamt
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

登録事務所
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

등록 사무실
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

kantor Registration
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

văn phòng đăng ký
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பதிவு அலுவலகம்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

नोंदणी कार्यालय
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

nüfus dairesi
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

ufficio di registrazione
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

biuro Rejestracja
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

реєстраційне бюро
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

biroul de înregistrare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

γραφείου Εγγραφή
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

registrasiekantoor
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

registreringskontoret
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Registrering kontor
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Einwohnermeldeamt

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «EINWOHNERMELDEAMT»

Il termine «Einwohnermeldeamt» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 21.587 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
90
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Einwohnermeldeamt» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Einwohnermeldeamt
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Einwohnermeldeamt».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «EINWOHNERMELDEAMT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Einwohnermeldeamt» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Einwohnermeldeamt» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Einwohnermeldeamt

ESEMPI

CITAZIONI IN TEDESCO CON «EINWOHNERMELDEAMT»

Citazioni e frasi famose con la parola Einwohnermeldeamt.
1
Markus Merk
Mein Vater ist nach meiner Geburt gleich zur Geschäftsstelle des FCK gerannt und hat mich als Mitglied angemeldet. Erst später ist er zum Einwohnermeldeamt gegangen.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «EINWOHNERMELDEAMT»

Scopri l'uso di Einwohnermeldeamt nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Einwohnermeldeamt e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Einführung in das Datenschutzrecht: Datenschutz und ...
4.3.2 Auskunft beim Einwohnermeldeamt Für das Melderecht hat der Bund lediglich eine Kompetenz zur Rahmengesetzgebung (Art. 75 Abs. l Nr. 5 GG), von der er allerdings im Melderechtsrahmengesetz (MPvRG) in sehr weitem Umfang ...
Marie-Theres Tinnefeld, Eugen Ehmann, Rainer W. Gerling, 2005
2
Der Tolle vom Haus: Schmunzel-Geschichten
Erstaunt darüber, dass es in seinem Wohnort eine weitere Behörde gibt hatte der Ausweisbegehrende gefragt, wo denn das Einwohnermeldeamt sei. Davon habe er ja garnichts gehört, dass außer „dem Amt“ noch ein Einwohnermeldeamt ...
Kalle Kanns, Anna Bell, 2008
3
Schritte
Was macht man auf dem Einwohnermeldeamt? Kreuzen Sie an. a. ein Formular ausfüllen b. einen Antrag unterschreiben c. ein Diktat schreiben d. warten e. eine Nummer ziehen f. heiraten g. eine neue Wohnung suchen h. einen Antrag ...
Monika Bovermann, Daniela Niebisch, Susanne Kalender, 2007
4
Richtig mieten auf Mallorca von A-Z: Ratgeber für ...
Ausländerregister. und. Einwohnermeldeamt. Laut EU-Vorschrift sind die Bürger der Mitgliedsstaaten verpflichtet, sich ins Ausländerregister der Balearen ( Registro Central de Extranjeros) eintragen zu lassen, wenn sie sich länger als drei ...
Volker Saupe, 2009
5
Schuldner suchen - Schuldner finden: WAS SIE TUN KÖNNEN, ...
Hat die Anschriftenprüfkarte keine neuen Erkenntnisse gebracht, ist der nächsteSchrittdie klassische Anschriftenermittlungmit einer Anfrage beim zuständigen Einwohnermeldeamt. Eine Anfrage beimEinwohnermeldeamt ohne Geburtsdatum ...
Ellen Ulbricht, 2014
6
Schwangerschaft, Mutterschutz, Mutterschaftsgeld, ...
Nicht zwingend ist der Gang zum Einwohnermeldeamt, weil es in der Regel vom Standesamt über den neuen Bürger benachrichtigt wird. Geschieht das aus irgend welchenGründennicht,solltendie Eltern das innerhalb von vier Wochen ...
Renate Korn, 2013
7
Frühe Hilfen und Datenschutz
Sollten die Eltern keinen Besuch oder diesen zu einem anderen Zeitpunkt wünschen, wird um entsprechende Rückmeldung gebeten. Namen und Anschrift der Familien teilt das Einwohnermeldeamt nach Meldung neugeborener Kinder dem ...
Johannes Münder, Angela Smessaert
8
Die neue Stadt: Versuch der Begründung einer neuen ...
Einwohnermeldeamt Wo untergebracht? Bemerkungen Wo? Flä0he säägh Im Rathaus Mietgebäude Eigenes Gebäude m! im Rathaus 35 3 gesamte Polizei- H _ s. vom! s. vom! verwaltung „ „ 50 5 desgl- — — s.vornl s.vorni im Polizeigebäude ...
9
Gestatten, Kümmel. Von Beruf Katze: Vergnügliche Geschichten ...
Einwohnermeldeamt Berlin Herrn Ernst Kümmel Sehr geehrter HerrKümmel, sicherlich haben Sie nur versäumt, sich anzumelden. Bitte kommen Sie in den nächsten Tagen bei uns im Amt vorbei und füllen Sie die notwendigen Formulare aus.
Theo Graufell, 2012
10
Das gestohlene Leben des Dan Lagoda 2
Es wäre zu einfach für das Einwohnermeldeamt. In Gedanken verfolgte Dan den möglichen Verlauf der Strafanzeige und der Gerichtsverhandlung: Das Einwohnermeldeamt erstellt gegen Dan eine Strafanzeige wegen Urkundenfälschung ...
Johann Schumacher, 2008

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «EINWOHNERMELDEAMT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Einwohnermeldeamt nel contesto delle seguenti notizie.
1
Einwohnermeldeamt: Leiterin geht in den Ruhestand
Das Einwohnermeldeamt ist stark nachgefragt: Wer sich in der Stadt an-, ab- oder ummeldet, wer Reisepass oder Personalausweis beantragen will, wenn ... «Nassauische Neue Presse, ago 16»
2
OB Mucke: "Akzeptiere diese Situation nicht": Einwohnermeldeamt ...
Wuppertal. Die Wuppertaler Verwaltung will die Probleme im Einwohnermeldeamt mit externen Mitarbeitern bewältigen. Nach Angaben von Oberbürgermeister ... «Wuppertaler-Rundschau.de, lug 16»
3
Not im Einwohnermeldeamt, aber kein Platz für Automaten
Lange Schlangen, noch längere Wartezeiten und kein Ende in Sicht: Die Situation im Einwohnermeldeamt ist nicht nur für Wuppertals Bürger unzumutbar, ... «Westdeutsche Zeitung, lug 16»
4
Notstand im Einwohnermeldeamt
Notstand im Einwohnermeldeamt. Leser-Kommentare: 11. Von Katharina Rüth. Wegen Urlaub und Krankheit muss das Amt mit 16 statt 41 Mitarbeitern ... «Westdeutsche Zeitung, lug 16»
5
Bürgerbüro: Ein Wartechaos wie am Einwohnermeldeamt
Zur Erinnerung: Wegen der chaotischen Zustände im Einwohnermeldeamt hat die ... Wer dafür ist, dass die Passangelegenheiten vom Einwohnermeldeamt ... «Cronenberger Woche, lug 16»
6
Probleme mit Server: Einwohnermeldeamt zu
Wegen dieses Server-Problems bleibt das städtische Einwohnermeldeamt im Haus II der Stadtverwaltung an der Rudolf-Breischeid-Straße 3 auch am heutigen ... «Allgemeine Zeitung Uelzen, lug 16»
7
Bernau: Terminvereinbarung im Einwohnermeldeamt möglich
Sprechzeit im Einwohnermeldeamt, Bürgermeisterstraße 25: Dienstag 8.30–12 und 13–18.30 Uhr, Donnerstag 8.30–12 und 13–17.30 Uhr, Freitag 9–12 Uhr. «Bernau LIVE, lug 16»
8
Einwohnermeldeamt: FDP will umfassende Prüfung
Der zuständige Dezernent Paschalis hatte zuletzt öffentlich einige neue Standorte für das Einwohnermeldeamt in die Diskussion gebracht. Andere Stimmen ... «Wuppertaler-Rundschau.de, giu 16»
9
Diskussion um Warteschlangen vor dem Einwohnermeldeamt ...
Sie hatten am vergangenen Freitag (24. Juni 2016) Gummibärchen als "Nervennahrung" an die vor dem Einwohnermeldeamt wartenden Menschen verteilt. «Wuppertaler-Rundschau.de, giu 16»
10
Einwohnermeldeamt für Androiden: EU plant Roboter-Register
Intelligente Roboter sollen nach dem Willen des EU-Parlaments einen besonderen Status erhalten, der sie als "elektronische Personen" haftbar für ihre eigenen ... «mittelstand DIE MACHER, giu 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Einwohnermeldeamt [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/einwohnermeldeamt>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z