Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "beschiffen" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI BESCHIFFEN IN TEDESCO

beschiffen  [beschịffen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BESCHIFFEN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
beschiffen è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo beschiffen in tedesco.

CHE SIGNIFICA BESCHIFFEN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «beschiffen» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di beschiffen nel dizionario tedesco

in barca, in barcaEsempio del mare b. mit einem Schiff, mit Schiffen befahrenBeispieldas Meer b.

Clicca per vedere la definizione originale di «beschiffen» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO BESCHIFFEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich beschiffe
du beschiffst
er/sie/es beschifft
wir beschiffen
ihr beschifft
sie/Sie beschiffen
Präteritum
ich beschiffte
du beschifftest
er/sie/es beschiffte
wir beschifften
ihr beschifftet
sie/Sie beschifften
Futur I
ich werde beschiffen
du wirst beschiffen
er/sie/es wird beschiffen
wir werden beschiffen
ihr werdet beschiffen
sie/Sie werden beschiffen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe beschifft
du hast beschifft
er/sie/es hat beschifft
wir haben beschifft
ihr habt beschifft
sie/Sie haben beschifft
Plusquamperfekt
ich hatte beschifft
du hattest beschifft
er/sie/es hatte beschifft
wir hatten beschifft
ihr hattet beschifft
sie/Sie hatten beschifft
conjugation
Futur II
ich werde beschifft haben
du wirst beschifft haben
er/sie/es wird beschifft haben
wir werden beschifft haben
ihr werdet beschifft haben
sie/Sie werden beschifft haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich beschiffe
du beschiffest
er/sie/es beschiffe
wir beschiffen
ihr beschiffet
sie/Sie beschiffen
conjugation
Futur I
ich werde beschiffen
du werdest beschiffen
er/sie/es werde beschiffen
wir werden beschiffen
ihr werdet beschiffen
sie/Sie werden beschiffen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe beschifft
du habest beschifft
er/sie/es habe beschifft
wir haben beschifft
ihr habet beschifft
sie/Sie haben beschifft
conjugation
Futur II
ich werde beschifft haben
du werdest beschifft haben
er/sie/es werde beschifft haben
wir werden beschifft haben
ihr werdet beschifft haben
sie/Sie werden beschifft haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich beschiffte
du beschifftest
er/sie/es beschiffte
wir beschifften
ihr beschifftet
sie/Sie beschifften
conjugation
Futur I
ich würde beschiffen
du würdest beschiffen
er/sie/es würde beschiffen
wir würden beschiffen
ihr würdet beschiffen
sie/Sie würden beschiffen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte beschifft
du hättest beschifft
er/sie/es hätte beschifft
wir hätten beschifft
ihr hättet beschifft
sie/Sie hätten beschifft
conjugation
Futur II
ich würde beschifft haben
du würdest beschifft haben
er/sie/es würde beschifft haben
wir würden beschifft haben
ihr würdet beschifft haben
sie/Sie würden beschifft haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
beschiffen
Infinitiv Perfekt
beschifft haben
Partizip Präsens
beschiffend
Partizip Perfekt
beschifft

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON BESCHIFFEN


Seiffen
Se̲i̲ffen
abgegriffen
ạbgegriffen
abgeschliffen
ạbgeschliffen
angegriffen
ạngegriffen [ˈanɡəɡrɪfn̩]
begriffen
begrịffen
einbegriffen
e̲i̲nbegriffen [ˈa͜inbəɡrɪfn̩]
eingeschliffen
e̲i̲ngeschliffen
ergriffen
ergrịffen
gegriffen
gegriffen
gekniffen
gekniffen
gepfiffen
gepfiffen
geschliffen
geschlịffen [ɡəˈʃlɪfn̩]
inbegriffen
ịnbegriffen 
kiffen
kịffen 
kniffen
knịffen
schiffen
schịffen
sniffen
snịffen
umschiffen
ụmschiffen
vergriffen
vergrịffen [fɛɐ̯ˈɡrɪfn̩]
verschiffen
verschịffen

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME BESCHIFFEN

beschichten
Beschichtung
beschicken
beschickern
beschickert
Beschickung
beschieden
beschienen
beschießen
Beschießung
beschildern
Beschilderung
beschilft
beschimpfen
Beschimpfung
Beschir
beschirmen
Beschirmer
Beschirmerin
beschirmt

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME BESCHIFFEN

Steffen
abschiffen
ausschiffen
bekiffen
bekniffen
betroffen
durchschiffen
einschiffen
fein geschliffen
getroffen
handgeschliffen
hoffen
offen
schaffen
treffen
ungeschliffen
verkniffen
verschaffen
versiffen
zukiffen

Sinonimi e antonimi di beschiffen sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «BESCHIFFEN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «beschiffen» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di beschiffen

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «BESCHIFFEN»

beschiffen befahren besegeln Grammatik wörterbuch Wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Beschiffen woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Einen Fluß Meer demselben schiffen Land viel nach beyden Fällen wird dieses Wort linguee Many translated example sentences containing German search engine translations canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination Konjugation deutsches rechtswörterbuch user davor beschießen sprachliche Erläuterung besc epen Erklärung Schiff befrachten

Traduzione di beschiffen in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BESCHIFFEN

Conosci la traduzione di beschiffen in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di beschiffen verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «beschiffen» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

beschiffen
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

beschiffen
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

beschiffen
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

beschiffen
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

beschiffen
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

beschiffen
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

beschiffen
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

beschiffen
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

beschiffen
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

beschiffen
190 milioni di parlanti

tedesco

beschiffen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

beschiffen
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

beschiffen
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

beschiffen
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

beschiffen
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

beschiffen
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

beschiffen
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

beschiffen
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

beschiffen
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

beschiffen
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

beschiffen
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

beschiffen
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

beschiffen
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

beschiffen
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

beschiffen
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

beschiffen
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di beschiffen

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BESCHIFFEN»

Il termine «beschiffen» si utilizza molto poco e occupa la posizione 152.991 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
25
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «beschiffen» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di beschiffen
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «beschiffen».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «BESCHIFFEN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «beschiffen» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «beschiffen» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su beschiffen

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «BESCHIFFEN»

Scopri l'uso di beschiffen nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con beschiffen e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Monatliche Correspondenz zur Beförderung der Erd- und ...
Franz Xaver Zach (Freiherr von). bis zu dem Punkte beschiffen,' wo Dentrecasteaux stehen geblieben war. Die Expedition sollte dann die hinter den Inseln St. Pierre und St. Francois versteckten Kiiiten untersuchen, urn die da ver- muthete mit ...
Franz Xaver Zach (Freiherr von), 1808
2
Monatliche Correspondenz zur Beförderung der Erd- und ...
bis zu de m Punkte beschiffen, vvo Dehtrecasteaux stehen geblieben war. Die Expédition sollte dann die hinter den Insein St. pierre und St. François versteckten Kiisten untersuchen, um die da ver- muthete mit dem Meerbusen von  ...
Franz Xaver ¬von Zach, 1808
3
Reise nach Brasilien: in den Jahren 1815 bis 1817 : mit zwei ...
Die Wälder am Belmonte sind der Hauptsitz des Stammes der Bolocudos, dessen schon öfter Erwähnung geschah; ihretwegen konnte man früherhin nicht ohne Gefahr den Flufs beschiffen. In. frühem Zeiten haben wohl einige Abenteurer in ...
Maximilian ¬zu Wied, 1820
4
Vollständiges griechisch-deutsches Wörterbuch über die ...
P. ImitXayxdeiç, in der Irre darüber hingehen, darüber schweifen, streifen, irren, mit Лес. rxóvwv, über das Meer, Od. 8, 14. f imrcXiio (пХ(ы), beschiffen, befahren, mit Acc. iyQÙ xtXev&u, Jl. 1, 312. u. — àlpvQov vôtaç, Od. 9, 227. (Nur Pr. u.
Gottlieb Christian Crusius, 1836
5
Ueber Herodotus Ausmessung des Pontus Euxinus, Bosporus, ...
... und die Küsten, die hier einander am, nächsten, kamen, sich dann allmälieh beträchtlicher erweiterten Durch das Vorgebirge, woran, tler Tempel des Jupiter lag, gedeckt, waren die Griechischen Kaufleute,die das Schwarze Meer beschiffen ...
Friedrich Karl Hermann Kruse, 1818
6
Etymologisches Wörterbuch der griechischen Sprache: zur ...
6\¡qxXó-uq, ouv, schwer zu beschiffen. iîçxXouç, Einfahrt, in den Hafen. 2xx'm>uç , das Auslaufen der Schiffe; o4Íx- xXouq, die Durchfahrt, bes. das Durchbrechen der feindlichen Schiffsreilie. in der Seeschlacht; ixexxtauf, das Auslaufen gegen ...
Wilhelm Pape, 1836
7
Monatliche Correspondenz zur Beförderung der Erd- und ...
.bis zu dem Punkte beschiffen, wo Dentrecasteanx stehen geblieben war. Die Expedition sollte dann die hinter den Inseln St. Pierre und St. Francois versteckten Kiiiten untersuchen, um die da ver-; muthete mit dem Meerbusen von  ...
8
Neue allgemeine geographische und statistische ephemeriden
Burney spricht, wieder auseinander nehmen, nachdem sie einmal in einander geflochten gewesen, so würde man gerade dadurch alles miteinander zerstört haben. Hätte man weiter nichts gebraucht, uril das Eismeer zu beschiffen, hätte man ...
9
Werke und briefe: Übersetzungen. Bearbeitungsanalysen / ...
... Der [thränenlos] den [dreifach grossen] Geryon, Tityos [auch gebannt] hält [Mit dunkler Welle, welche] wir [allesammt, Soviel'] der Erde [Gaben] geniessen, [einst ] Beschiffen [müssen, sey'n wir Fürsten, Seyen wir] dürftige [Landbebauer.] ...
Eduard Friedrich Mörike, Ulrich Hötzer, 1981
10
Das Ausland: Eine Wochenschrift für Kunde des geistigen und ...
Unterhalb der Einmündung des Chinchao Zarin man ihn hinauf und hinab beschiffen, den» er strömt Mischen sekundairen Bergketten, welche parallel mit der großen Ändenkette laufen. Dieses Thal ist ausnehmend fruchtbar, und die ...

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BESCHIFFEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino beschiffen nel contesto delle seguenti notizie.
1
Reedereien : Deutsche Handelsflotte fährt der Konkurrenz hinterher
... Routen zwischen Asien und Europa sowie im Atlantischen und im Pazifischen Ozean beschiffen. Vielleicht ist das ein Vorbild für die deutsche Konkurrenz. «Tagesspiegel, ago 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. beschiffen [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/beschiffen>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z