Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "wohlgeformt" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI WOHLGEFORMT IN TEDESCO

wohlgeformt  [wo̲hlgeformt, wo̲hl gefọrmt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI WOHLGEFORMT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
wohlgeformt è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA WOHLGEFORMT IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «wohlgeformt» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di wohlgeformt nel dizionario tedesco

di buona, forma perfetta; esempio esteticamente accattivante, una testa è ben formata. von guter, vollkommener Form; ästhetisch ansprechend geformtBeispielsein Kopf ist wohlgeformt.

Clicca per vedere la definizione originale di «wohlgeformt» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON WOHLGEFORMT


abgehärmt
ạbgehärmt
angeschwärmt
ạngeschwärmt
angestürmt
ạngestürmt
angewärmt
ạngewärmt
aufgewärmt
aufgewärmt
beschirmt
beschịrmt
geformt
gefọrmt
genormt
genormt
umschwärmt
umschwạ̈rmt
ungeformt
ụngeformt
verhärmt
verhạ̈rmt 
verschwärmt
verschwạ̈rmt

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME WOHLGEFORMT

wohlgeboren
Wohlgefallen
wohlgefällig
Wohlgefühl
wohlgelitten
wohlgemerkt
wohlgemut
wohlgenährt
wohlgeordnet
wohlgeraten
Wohlgeruch
Wohlgeschmack
wohlgesetzt
wohlgesinnt
wohlgesonnen
wohlgestalt
wohlgestaltet
wohlgetan

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME WOHLGEFORMT

Amt
Bundesamt
Einwohnermeldeamt
Finanzamt
Forstamt
Hauptamt
Kanzleramt
Klimt
Samt
Zollamt
abgestimmt
allesamt
aufgeräumt
berühmt
bestimmt
gesamt
insgesamt
nimmt
samt
verdammt

Sinonimi e antonimi di wohlgeformt sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «WOHLGEFORMT» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «wohlgeformt» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di wohlgeformt

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «WOHLGEFORMT»

wohlgeformt ebenmäßig edel fein klassisch knackig proportional regelmäßig informatik logik nicht json Wörterbuch valide remshalden Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Wohlgeformt woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Selfhtml regeln dateien wohlgeformtheit Wann eine Datei wann gültig vollständig bezeichnet wird wiktionary Bearbeiten Adjektiv wohlgeformter wohlgeformtesten Alle weiteren Formen Deklination Über come Begriff Wohlgeformtheit taucht immer wieder Arbeit eines Dokumentes well formed documents besagt Dict wörterbuch dict Deutschwörterbuch Unterschied hates Leider Ausdruck Sprachgebrauch Entwicklers eher spärlich gesät Viel öfters Dokument linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen Neue click edit website Coming Soon teil Einführung Teil erstes

Traduzione di wohlgeformt in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI WOHLGEFORMT

Conosci la traduzione di wohlgeformt in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di wohlgeformt verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «wohlgeformt» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

身材匀称
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

bien proporcionado
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

shapely
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

सुडौल
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

جميل
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

стройный
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

bem feito
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

সুষম
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

bien fait
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

berbentuk indah
190 milioni di parlanti

tedesco

wohlgeformt
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

すっきり
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

매끈한
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

shapely
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

hình dáng đẹp
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

வடிவுடையதாக
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

बांधेसूद
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

düzgün
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

formoso
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

kształtny
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

стрункий
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

bine proporționat
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

εύμορφος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

goed gevorm
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

välformade
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

velskapt
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di wohlgeformt

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «WOHLGEFORMT»

Il termine «wohlgeformt» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 97.235 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
53
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «wohlgeformt» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di wohlgeformt
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «wohlgeformt».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «WOHLGEFORMT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «wohlgeformt» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «wohlgeformt» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su wohlgeformt

ESEMPI

CITAZIONI IN TEDESCO CON «WOHLGEFORMT»

Citazioni e frasi famose con la parola wohlgeformt.
1
Rhoda Broughton
Männer sind offensichtlich nicht in der Lage, eine Frau sachlich zu beurteilen. Selbst zu drei Vierteln noch Tiere, sehen Männer großzügig über jeden Fehler einer Frau hinweg, solange ihre animalischen Züge makellos und wohlgeformt sind.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «WOHLGEFORMT»

Scopri l'uso di wohlgeformt nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con wohlgeformt e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Wohlgeformtes XML - kurz und bündig
Wenn ein XML-Dokument alle Regeln der XML-Grammatik einhält, nennt man es wohlgeformt (engl. „well-formed“). Ebenso können einzelne Bestandteile wie Textstücke oder Elemente zur Datenqualifizierung wohlgeformt genannt werden,  ...
Stefan Kayser, 2007
2
Selbstorganisation und Governance in künstlichen und ...
Definition 10.9 Eine Steuerung %j) heißt wohlgeformt, wenn für alle Organisationsprozesse mindestens ein Dienstprozess existiert, der die globale Steuerung tjj erfüllt: VREK:Vp£ Start org(R) □ V(tf, <j>) G 1CTM{N, {p}) : {K, <j>) \ = ^K Eine ...
Rolf von Lüde, Daniel Moldt, Rüdiger Valk, 2009
3
Einführung in XHTML, CSS und Webdesign: standardkonforme, ...
Die XML-Spezifikation definiert den Begriff »gültig« nur für XML-Dokumente, und genau genommen ist ein XML-Dokument nur dann ein solches, wenn es wohlgeformt ist. XHTML-Dokumente sind XML-Dokumente bestimmter Ausprägung, ...
Michael Jendryschik, 2009
4
Spezifikationstechniken und Generierungswerkzeuge für ...
Beispiel 6.9 (Nicht-wohlgeformte HIT -Spezifikationen) Die HIT Spezifikation Speci aus Abbildung 6.1 ist nicht-wohlgeformt: Wie die linke Seite von Abbildung 6.6 zeigt, hat DepEQPChu(9,ARSh2) einen Zyklus, daher ist also Bedingung i) aus ...
Siegfried Schreiber, 1997
5
Syntaktisches Grundwissen: eine Einführung für Deutschlehrer
Ähnlich spart man sich Überlegungen zum Status der Wortstellung: man deklariert einfach einen Satz wie (36) als morphosyntaktisch defekt, während ich ihn als syntaktisch wohlgeformt (alles notwendige für die syntaktische Struktur ist ja ...
Danièle Clément, 2005
6
Pragmatische Verstehensprozesse sprachlicher Äußerungen: ...
Demnach gilt für die Rangordnung innerhalb einer <A, I>-Skala: Phrasen der Art SCHWACH oder sogar STARK sind wohlgeformt, Phrasen der Art STARK oder sogar SCHWACH dagegen sind nicht wohlgeformt. Weil also z.B. mehrere oder ...
Friederike Baum, 2010
7
Das Curry-Buch:
Wenn ein Ausdruck den folgenden Bedingungen entspricht, ist er wohlgeformt. • Eine Referenz zu einer Variablen ist ein wohlgeformter Ausdruck. • Wenn der Ausdruck e wohlgeformt ist, und x eine Variable, dann ist die Funktions- abstraktion ...
Jens Ohlig, Hannes Mehnert, Stefanie Schirmer, 2013
8
Das Curry-Buch - Funktional programmieren lernen mit JavaScript
Wenn ein Ausdruck den folgenden Bedingungen entspricht, ist er wohlgeformt. • Eine Referenz zu einer Variablen ist ein wohlgeformter Ausdruck. • Wenn der Ausdruck e wohlgeformt ist, und x eine Variable, dann ist die Funktions- abstraktion ...
Jens Ohlig, Hannes Mehnert, Stefanie Schirmer, 2013
9
Gegenstandstheorie und Theorie Der Intentionalität Bei ...
Im Rahmen einer präzisen Sprache müssten sie eigentlich als nicht wohlgeformt klassifiziert werden.22 Diese Lösung des Problems erscheint uns nicht unplausibel; eine definitive Antwort auf die Frage, wie die Lösung Meinongs präzisiert ...
Arkadiusz Chrudzimski, 2007
10
Macht der Hypnose: Ketten sprengen, Verhalten verändern
Ziele wollen wohlgeformt formuliert werden! Der trivial anmutende Satz „Nur wer sein Ziel kennt, kann es erreichen" ist keineswegs selbstverständlich. Die meisten Menschen stecken sich ihre Ziele nicht bewusst, sie haben meistens nur gute ...
Benedikt Ahlfeld, Stefan Strobl, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «WOHLGEFORMT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino wohlgeformt nel contesto delle seguenti notizie.
1
Aufgegabelt!: Zwiebeln – die Schichtarbeiterinnen
Zwiebel-Look ist praktisch, aber oft hässlich. Das Outfit des unterirdischen Originals dagegen: einfach überirdisch – wohlgeformt und proportioniert, Schicht für ... «Badische Neueste Nachrichten, feb 17»
2
Wohl geformt
Da gab es also einen Chor, der artikulierte und phrasierte, als würde er ein solches Repertoire täglich musizieren, so natürlich und doch wohlgeformt, so locker ... «Süddeutsche.de, gen 17»
3
Wecken, die in zwei Jahre blicken
Was dem Bäckermeister problemlos von der Hand geht und zu einem wohlgeformten Ergebnis führt, ist für die Hobbybäckerin eine Herausforderung. Ihr Teig ist ... «Taunus Zeitung, dic 16»
4
Kurienkardinal Pell: Die Fragen der vier Kardinäle sind signifikant!
... Pell über die richtige Anwendung des Gewissens in Bezug auf das Moralgesetz gesprochen und daran erinnert, dass das Gewissen wohlgeformt sein müsse. «Kath.Net, dic 16»
5
Mariah Carey: Fans lästern nach Photoshop-Pfusch
Denn während Careys Körper auf dem Instagram-Foto wohlgeformt aussieht, wirken einige Dinge im Hintergrund etwas deformiert. An zwei Stellen scheint sie ... «VIP.de, Star News, nov 16»
6
Wo nichts erlaubt und alles möglich ist
Sie sind schmal und fein und wohlgeformt – weil sie fast alle von einem Schönheitschirurgen operiert wurden. Aber zwischendurch taucht die ein oder andere ... «Qantara.de - Dialog mit der islamischen Welt, ott 16»
7
Alltagsfrage | Bei welcher Sex-Stellung sieht man am besten aus?
In dieser Position hängt der Busen nicht, sondern liegt wohlgeformt auf dem Oberkörper. Das Gesicht wirkt straff. Pölsterchen an Bauch und Hüfte verschwinden ... «BILD, ott 16»
8
"Wohlgeformt!" Dieser EM-Fan macht die Männer verrückt
Paris - In ihrer Heimat ist sie für die Medien nur "Miss EM 2016": Eine attraktive Anhängerin macht in Frankreich die Männer verrückt. Dabei war alles gar nicht ... «tz.de, giu 16»
9
Die befreite Frau
Wohlgeformt war der Mund, in den Augen ihrer Mutter, nicht immer: "Ich hatte den Mund immer etwas geöffnet. Und da ich einen recht dicken Mund für ein ... «Deutschlandfunk, giu 16»
10
Damit's nicht scheppert: Wohlgerundet sei das Weib
„Wohlgerundet sei das Weib, wohlgeformt ihr Leib. Denn es wär ja deppert, wenn man hingreift und es scheppert“ – in Form von vier leckeren Ferrero-Kugeln ... «Usinger Anzeiger, giu 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. wohlgeformt [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/wohlgeformt>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z