Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Habitué" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA HABITUÉ

französisch habitué.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI HABITUÉ IN TEDESCO

Habitué  [(h)abiˈty̆eː]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI HABITUÉ

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Habitué è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA HABITUÉ IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Habitué» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

habitué

Habitué

Come Habitué, Plural Habitués, un ospite permanente in un salone, un jourfixe o una riunione semi-privata regolare viene chiamato. Il termine si applica solitamente solo in un contesto storico, specialmente nel caso del salone aristocratico del XVIII e XIX secolo. Als Habitué, Plural Habitués, wird ein ständiger Gast in einem Salon, bei einem jour fixe oder sonst einer regelmäßigen halbprivaten Zusammenkunft bezeichnet. Der Begriff findet in der Regel nur noch in historischem Kontext Anwendung, so vor allem in Bezug auf den adelig-bürgerlichen Salon des 18. und 19. Jahrhunderts.

definizione di Habitué nel dizionario tedesco

visitatore sempre di ritorno, regolare. immer wiederkehrender Besucher, Stammgast.
Clicca per vedere la definizione originale di «Habitué» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME HABITUÉ

Habichtskorb
Habichtskraut
Habichtsnase
Habichtspilz
habil
habil.
Habilitand
Habilitandin
Habilitation
Habilitationsschrift
habilitatus
habilitieren
Habit
Habitat
Habitation
habitualisieren
Habitualisierung
Habituation
habituell
Habitus

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME HABITUÉ

Cloq
Fouq
Kommuniq
Piq
Plaq
Pressekommuniq
Ro

Sinonimi e antonimi di Habitué sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «HABITUÉ» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Habitué» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Habitué

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «HABITUÉ»

Habitué Besucher Besucherin Stammgast Wörterbuch wörterbuch Grammatik Plural Habitués wird ständiger Gast einem Salon jour fixe oder sonst einer regelmäßigen halbprivaten Zusammenkunft bezeichnet Begriff findet Regel noch historischem Kontext Anwendung allem Duden habitué bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache merriam webster person often specified place Full HABITUÉ regularly found particular kind café wiktionary Borrowing from French past participle habituer frequent Late feminine habituée masculine plural habitués définition dans Définition rend régulièrement frequents especially offering specific pleasurable activity french reverso meaning also habitude habituel example conjugation Aura französisch für aura kostenlosen Weitere Übersetzungen voir aussi habitus expression conjugaison exemple usage with definitions Word pons Französisch Springe Ergebnis Übersicht Nomen Dict italienisch Italienisch dict linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen spanish wordreference Spanish pronunciation forum discussions immer wiederkehrender

Traduzione di Habitué in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI HABITUÉ

Conosci la traduzione di Habitué in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Habitué verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Habitué» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

常客
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

habitué
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

habitué
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

हमेशा जानेवाला
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

المرتاد
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

завсегдатай
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

habitué
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ঘন ঘন আসে
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

habitué
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

penggemar
190 milioni di parlanti

tedesco

Habitué
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

常連
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

단골 손님
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

habitué
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

khách quen
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

habitué
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

एखाद्या ठिकाणाला वारंवार भेट देणारा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

habitué
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

habitué
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

habitué
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

завсідник
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

obișnuit
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

θαμώνας
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

vaste besoeker
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

habitué
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

habitué
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Habitué

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «HABITUÉ»

Il termine «Habitué» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 17.401 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
92
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Habitué» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Habitué
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Habitué».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «HABITUÉ» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Habitué» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Habitué» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Habitué

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «HABITUÉ»

Scopri l'uso di Habitué nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Habitué e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Neues vollständiges Wörterbuch der deutschen und ...
3ung gerootmt. ait grtfian, (liltf: habitué Jeune, fait vieux) ce qu'on apprend dans la jeunesse, on le relient dans la vieillesse; genofyit reerben, ( liltér. devenir habitué ) acquérir, ou con trader nu prendre l'habitude (deqc.), s'habituer ...
Theodor Schuster, 1868
2
Neues und vollständiges Wörterbuch der deutschen und ...
Зипд gewohnt, ait gel han, [lillér. habitué jeune, fait vieux) ce qu'on apprend dans la jeunesse, on le relient dans la vieillesse; gewohnt roerben, ( lillér. devenir habitué ) acquérir, ou contracter ou prendre l'habitude (de qc), s'habituer, ...
Theodor Schuster, Adolphe Regnier, 1868
3
Neues und vollständiges Wörterbuch der Deutschen und ...
Sung стык. alt . habitu тонне, fait v eux) ce u'on apprend dans la jeunesse, on e retient dans la vieillesse; getoo nt werben , „так. devenir habitué ac uérir, ou contracter nu prendre 'habitude (de qc.) , s'habituer, s'accoutumer (a e. )g тимин:  ...
Carl Wilhelm Theodor Schuster, Adolphe Regnier, 1870
4
Eine baltisch-adlige Missionarin bewegt Europa: Barbara ...
missionarische. Habitué. nach. 1805. Berührungspunkte zum Salon als dem gesellschaftlichen Begegnungsort jener ZeitsindinJulianesLebenomnipräsent, selbstwennsieindenQuellenaufgrund der zeitgeschichtlichen Selbstverständlichkeit oft ...
Debora Sommer, 2013
5
Reise der österreichischen Fregatte Novara: ...
Habitué. NOVA. спишь. DoREY. (Wallacefcou. Felder. Eine Localform des P. Ulysses L. Das uns vorliegende Pärchen bedeutend kleiner als der amboinesische Ulysses, die Flügel etwas kürzer und vorne breiter, die Hinterílügel seichter ...
6
Theoretisch-Praktische Anleitung Zum Binden Der ...
lui-ci, habitué a écarter tous les'Mbstacles d'un signe, leva son bâton, et | en frappa la tête de l'âue. L'âne se cabra, Mayer perdit lesA-arcons, et manqua tomber; mais, se rattrapant moitié au pommeau de la selle, moitié au cou de la bête, ...
Adolf Meyer, 2012
7
Grosse Lexika und Wörterbücher Europas: europäische ...
Gast. Habitué. Klient. Käufer. Parasit. Stammgast Badegast. Curant. Durchreisender. Fahrgast, Passagier. Fremder. Kurgast. Passant. Reisender Neuling 9.23 Arbeitsplatz -erei. Arbeitshaus. Besserungsanstalt Amtslokal. Arbeitsstube. Atelier.
Ulrike Haß, 2011
8
Einleitung in die Krystallographie: und in die ...
Sé mögen Ijiet поф einige SBemetfungen über ben »е1^ф<еЬепеп habitué ber топоШпоте^феп Ärt>ftatlfj>rmen fot« gen. £)er habituó ifí fäutenfötmig ober tafelförmig ober фт- boëbrífф ober pyramtbat. î)er fäutenförmige Habitué íann ...
Hermann Kopp, 1849
9
Beiträge zur Augenheilkunde
Ayant habitué notre malade au port de l'appareil pendant plusieurs heures par jour, je procédai à l'opération le 14 mai 1904. Je plaçai d'abord les parties principales de l'appareil, la capeline, le brassard et la ceinture non serrée, muni de ses ...
‎1905
10
Jahnscher Jahrbücher für Philologie und Paedagogik
... il peut aborder l'étude de la grammaire; S. 103: — possède les fondements nécessaires à iem- seignemeni grammatical — ; S. 74: - — habitué dès son bag age à décomposer — ; S. 103: étant habitué à décomposer — ; S 74: pur mémoire; ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «HABITUÉ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Habitué nel contesto delle seguenti notizie.
1
Procès d'Alain Perreault: un habitué de la rue Port-Dauphin
Alain Perreault, photographié par Le Soleil en 2004, a toujours été considéré par la police de Québec comme le principal suspect dans la disparition de Lyne ... «LaPresse.ca, set 16»
2
"Notre regard n'est pas habitué à voir des femmes impliquées dans ...
Notre regard n'est pas habitué à voir des femmes impliquées dans le djihad. Voilà pourquoi cette histoire suscite tant d'émoi. On s'imagine, parce qu'elles sont ... «L'Obs, set 16»
3
L1 – PSG : Di Maria pas habitué au pressing demandé par Emery
On n'était pas habitué à courir autant, à presser à ce point. Pour l'instant, l'équipe se fatigue un peu à le faire, et n'y parvient pas toujours. Ce n'est que le début, ... «Sport365.fr, ago 16»
4
Di Maria : "Pas habitué à courir autant"
On n'était pas habitué à courir autant, à presser à ce point, a ainsi expliqué l'Argentin à Espn. Pour l'instant, l'équipe se fatigue un peu à le faire, et n'y parvient ... «beIN SPORTS FRANCE, ago 16»
5
Robert Ménard, un habitué des affiches polémiques
Dans une campagne d'affichage, Robert Ménard s'en prend à Jean-Michel Baylet, ministre et propriétaire de Midi Libre. Une affiche polémique qui suscite un ... «L'Opinion, ago 16»
6
Lachlan Morton en habitué
Tour de l'Utah # 3. Déjà vainqueur d'une étape du Tour de l'Utah en 2013, Lachlan Morton récidive sur le même parcours où il devance Adrien Costa et Andrew ... «Vélo 101, ago 16»
7
COUPE D'EUROPE Pétanque : Metz en habitué européen
Depuis cinq années, Metz est un habitué. Habitué à soulever la Coupe de France qui l'envoie jouer ensuite les premiers rôles européens. « Il faut remporter la ... «Le Républicain Lorrain, lug 16»
8
Alvarez habitué aux forfaits de dernière minute
Le boxeur colombien (19-0, 10 K.-O.) est devenu un habitué des forfaits de dernière minute. Il avait notamment vu son adversaire Thomas Oosthuizen se retirer ... «TVA Sports, lug 16»
9
L'agresseur d'itinérant est un habitué des tribunaux
EXCLUSIF | Francis Gauthier, qui avait fait la manchette en juin pour avoir aspergé un sans-abri de boisson gazeuse, a été accusé de vol qualifié à ... «TVA Nouvelles, lug 16»
10
L'AC Ajaccio en habitué
Toujours conduit par Olivier Pantaloni, un historique du club, l'AC Ajaccio compte à son actif deux titres de champion de Ligue 2 avant d'attaquer une 3e saison ... «Ligue de Football Professionnel, lug 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Habitué [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/habitue>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z