Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Wucher" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA WUCHER

mittelhochdeutsch wuocher, althochdeutsch wuochar, auch = Frucht, Nachwuchs, gewinn, verwandt mit ↑wachsen und eigentlich = Vermehrung, Zunahme.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI WUCHER IN TEDESCO

Wucher  [Wu̲cher] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI WUCHER

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Wucher è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA WUCHER IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Wucher» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Wucher

usura

Wucher

L'usura si riferisce all'offerta di un servizio ad una considerazione significativamente gonfiata utilizzando una debolezza di un partner contrattuale. Le cause possono, ad esempio, mentire a spese di un socio contratto in una situazione di emergenza o in una distribuzione di informazioni asimmetrica. L'usura può avere conseguenze civili e penali. In un sistema giuridico privato basato sulla privatautonomia, l'usura rappresenta pertanto l'eccezione al controllo dei prezzi statali. Wucher bezeichnet das Angebot einer Leistung zu einer deutlich überhöhten Gegenleistung unter Ausnutzung einer Schwächesituation eines Vertragspartners. Ursachen können zum Beispiel in einer Notlage oder in einer asymmetrischen Informationsverteilung zu Lasten eines Vertragspartners liegen. An Wucher können zivil- und strafrechtliche Folgen geknüpft sein. In einem auf Privatautonomie aufgebauten Privatrechtssystem stellt der Wucher damit die Ausnahme der staatlichen Preiskontrolle dar.

definizione di Wucher nel dizionario tedesco

Pratica di prestito di denaro, vendita di merci o simili per ottenere un profitto sproporzionatamente elevato. Esempio di deriva Wucher. Praktik, beim Verleihen von Geld, beim Verkauf von Waren o. Ä. einen unverhältnismäßig hohen Gewinn zu erzielenBeispielWucher treiben.
Clicca per vedere la definizione originale di «Wucher» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON WUCHER


Besucher
Besu̲cher 
Endverbraucher
Ẹndverbraucher [ˈɛntfɛɐ̯bra͜uxɐ]
Fachbesucher
Fạchbesucher
Flucher
Flu̲cher
Frühbucher
Frü̲hbucher
Großverbraucher
Gro̲ßverbraucher [ˈɡroːsfɛɐ̯bra͜uxɐ]
Haubentaucher
Ha̲u̲bentaucher [ˈha͜ubn̩ta͜uxɐ]
Kinobesucher
Ki̲nobesucher [ˈkiːnobəzuːxɐ]
Konzertbesucher
Konzẹrtbesucher [kɔnˈt͜sɛrtbəzuːxɐ]
Messebesucher
Mẹssebesucher [ˈmɛsəbəzuːxɐ]
Nichtraucher
Nịchtraucher 
Normalverbraucher
Norma̲lverbraucher
Perlentaucher
Pẹrlentaucher [ˈpɛrlənta͜uxɐ]
Raucher
Ra̲u̲cher 
Schatzsucher
Schạtzsucher
Seetaucher
Se̲e̲taucher
Sucher
Su̲cher
Taucher
Ta̲u̲cher 
Verbraucher
Verbra̲u̲cher 
Voucher
[ˈva͜ut͜ʃɐ] 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME WUCHER

WTO
Wu
Wucherblume
Wucherei
Wucherer
Wucherin
wucherisch
wuchern
Wucherpreis
Wuchertum
Wucherung
Wucherzins
Wucherzinsen
wuchs
wüchse
Wuchsform
wüchsig
Wuchsstoff
Wucht
Wuchtbrumme

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME WUCHER

Ausstellungsbesucher
Festbesucher
Festivalbesucher
Gelegenheitsraucher
Goldsucher
Gottesdienstbesucher
Kettenraucher
Kirchenbesucher
Letztverbraucher
Mietwucher
Nießbraucher
Papageientaucher
Papageitaucher
Pfeifenraucher
Sporttaucher
Stromverbraucher
Tagesbesucher
Theaterbesucher
Tiefseetaucher
Versucher

Sinonimi e antonimi di Wucher sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «WUCHER» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Wucher» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Wucher

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «WUCHER»

Wucher Ausbeutung Betrug Beutelschneiderei Gaunerei Nepp Preistreiberei Profitgier Profitmacherei Übervorteilung Wurzerei Zinswucher severin wucher bedeutung heliskiing strafbar schlüsseldienst anti stgb bezeichnet Angebot einer Leistung deutlich überhöhten Gegenleistung unter Ausnutzung sittenwidriges rechtsgeschäft dejure Sittenwidriges Rechtsgeschäft gegen guten Sitten verstößt nichtig Nichtig insbesondere einzelnorm Zwangslage Unerfahrenheit Mangel Urteilsvermögen erhebliche Willensschwäche anderen dadurch Hubschrauber flug helicopter Helicopter Partner für jede Last Tonnen Unsere sind sofort Stelle wenn braucht strafgesetzbuch jusline deutschland Für auffälliges Mißverhältnis zwischen Leistung Gegenleistung erforderlich Wann dieses vorliegt wird anhand Marktwertes Duden Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache gabler wirtschaftslexikon durch jemand Ausbeutung sich Dritten eine

Traduzione di Wucher in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI WUCHER

Conosci la traduzione di Wucher in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Wucher verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Wucher» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

高利贷
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

usura
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

usury
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

सूदखोरी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الربا
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

ростовщичество
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

usura
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

সুদ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

usure
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

riba
190 milioni di parlanti

tedesco

Wucher
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

暴利
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

고리 대금
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

rz
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cho vay cắt cổ
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கந்து வட்டி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

व्याज
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

tefecilik
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

usura
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

lichwa
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

лихварство
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

camătă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

τοκογλυφία
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

rente
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

ocker
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

åger
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Wucher

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «WUCHER»

Il termine «Wucher» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 28.764 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
86
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Wucher» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Wucher
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Wucher».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «WUCHER» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Wucher» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Wucher» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Wucher

ESEMPI

10 CITAZIONI IN TEDESCO CON «WUCHER»

Citazioni e frasi famose con la parola Wucher.
1
Aristoteles
So ist der Wucher hassenswert, weil er aus dem Geld selbst den Erwerb zieht und nicht aus dem, wofür das Geld da ist. Denn das Geld ist um des Tausches willen erfunden worden, durch den Zins vermehrt es sich dagegen durch sich selbst. Diese Art des Gelderwerbs ist also am meisten gegen die Natur.
2
Carmina Burana
Schmeichelei erteilt Ratschlag, von Drohungen verfolgt, Raserei treibt ihr Unwesen, Wucher wird praktiziert, Raub geht vonstatten.
3
John Maynard Keynes
Geiz und Wucher und Misstrauen müssen noch für eine Weile unsere Götter bleiben. Denn nur sie können uns aus dem Tunnel der ökonomischen Notwendigkeit ans Tageslicht leiten.
4
Francis Bacon
Wucher ist das sicherste Mittel zum Gewinn, obwohl eines der schlechtesten, da er nichts anderes bedeutet, als sein Brot zu essen in sudore vultus alieni, das heißt im Schweiße des Angesichts eines anderen.
5
Ludwig Feuerbach
Die Wissenschaft soll nicht sein ein Ruhebett für den von Neugier geplagten Geist oder ein Spaziergang zum Vergnügen oder ein hoher Turm, von dem man verächtlich herabblickt, oder eine Burg und Schanze für Streit und Hader oder eine Werkstatt für die Gewinnsucht und den Wucher, sondern ein reicher Warenbehälter, eine Schatzkammer zur Ehre des Werkmeisters aller Dinge und zum Nutzen der Menschheit.
6
Francis Bacon
Wucher ist das sicherste Mittel zum Gewinn, obwohl eines der schlechtesten, da er nichts anderes bedeutet, als sein Brot zu essen in sudore vultus alieni, was bedeutet im Schweiße des Angesicht eines anderen.
7
Erhard Blanck
Was auf der einen Seite Wucher ist, ist auf der anderen Kursgewinn.
8
Francis Bacon
Wucher ist das sicherste Mittel zum Gewinn, obwohl eines der schlechtesten, da er nichts anderes bedeutet, als sein Brot zu essen 'im Schweiße des Angesichts eines anderen'.
9
Gotthold Ephraim Lessing
Borgen ist viel besser nicht als betteln; sowie leihen, auf Wucher leihen, nicht viel besser ist als stehlen.
10
Emanuel Wertheimer
Die Natur treibt Wucher mit den Frauen; sie leiht ihrer Jugend lange nicht so viel Schönheit, als sie ihnen im Alter dafür abnimmt.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «WUCHER»

Scopri l'uso di Wucher nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Wucher e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Zins und Wucher im Mittelalter
Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Geschichte Europa - and.
Roy Lämmel, 2007
2
Zins und Wucher: Eine moraltheologische Abhandlung mit ...
Allein diese Voraussetzung, die allein dem genannten Schlusse zur Coneludenz verhilft, trifft hier , wo es sich um einen eigentlichen Wucher und nicht bloß um die Ueberschreitung einer schlecht gestellten Zinstare handelt, gar nicht zu.
Franz Xaver Funk, 1868
3
Wider den verfluchten Wucher: Vnd alle desselben anhangende ...
Namen des Wuchers. .heeft/wie ein Baum oder Thier [ein frücht vnd Inn gen/[ blchs aber 'gefehicht im Wucher wider die W7- ' tur des Geldes. Daher die Griechen'von wegen folchs netter-ten und vnnatiirlichen brauchs / den Wucher mit feinen' ...
Wolfgang Kaufmann, Hieronymus Mencel, Cyriacus Spangenberg, 1565
4
Quellentexte theologischer Ethik: von der Alten Kirche bis ...
Wucher. (1524). Luther hat sich verschiedentlich zu wirtschaftlichen Fragen geäußert und sich dabei insbesondere mit der Frage des Zinses befasst. In der vorliegenden Schrift formuliert er aus seiner Sicht zentrale Gesichtspunkte, die für ...
Stefan Grotefeld, 2006
5
Juristisch-politische Abhandlung über den Wucher und die ...
Beym Wucher sollte eine Verjährung der dar« aufgesetzten Strafen nicht zugelassen werden, weil die Ungestraftheit, welche der Wucherer nach Ablauf einer gewissen Zeit sich verspreche« kann, denselben zur Begehung dieses Verb«« ...
Johann T. Roth, 1793
6
Luthers Wirtschaftsethik
3 Luthers Hauptschriften zu Wirtschaftsfragen 3.1 Kontext von Luthers Schriften zu Wucher und monopolistischem Kaufhandel Zunächst sei bemerkt, daß wirtschaftliche Fragen bei Luther keineswegs nur in den "Wuchersermonen" begegnen, ...
Hans-Jürgen Prien, 1992
7
Wucher - Der Streit um die Panzerplattenpreise
Um die Rechtssituation rund um das „Gesetz, betreffend den Wucher“, von 1880 richtig einordnen zu können, bedarf es zunächst einer Betrachtung der Gesetzgebung unmittelbar vor Gründung des Kaiserreiches. Im Zuge bürgerlicher ...
René Feldvoß, 2012
8
Wucher und Weibertrug. Ein Lustspiel in 3 Aufz. vom ...
Joseph I Richter. Bern er. Ich wäre schon vor einer Stunde hier: aber zu Fuße wollte ich in diesem Aufzuge nicht über tte Gasse Kehn, «nb die verdammten - Fiaker begehrten von lueiner WsHnusg bis Hither z Stebenzehner. Ich wartete also ...
Joseph I Richter, 1800
9
Der Wucher und Sein Recht: Ein Beitrag Zum Wirthschaftlichen ...
This Elibron Classics title is a reprint of the original edition published by Alfred Hölder in Wien, 1880.
Lorenz Jacob von Stein, 1999
10
Der... Teil aller Bücher und Schrifften ¬des ¬thewren, ...
DascinfromerNelrOxylusge nand/hatte gesctzt/j^)an lolte von ligcnden Gründen keinen Wucher- zins geben. wte Allane« /^ ^em/ Don dem grossen Alexandre listtman / Das er ftir sei, 3" ch« glst"» 3>H ne V^riegsleute vdls die neun pnd ftnfttz'S ...
Martin Luther, 1588

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «WUCHER»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Wucher nel contesto delle seguenti notizie.
1
Ein Zeichen gegen den Wucher
»Endlich kommt die Landesregierung aus dem Knick« kommentierte Eva-Maria Kröger, wohnungspolitische Sprecherin der Linksfraktion im Nordosten, die am ... «neues deutschland, gen 17»
2
Lufthoheit für Wucher am Arlberg
Aus „Alpin 3“ wird „Gallus 3“: Wucher übernimmt auch den Notarzt-Helikopter-Dienst auf der Tiroler Seite des Arlbergs. Foto: Wucher ... «Vorarlberger Nachrichten, dic 16»
3
Von Wucher bis umsonst: Die Parkgebühren im Norden
Von Wucher bis umsonst: Die Parkgebühren im Norden. Die Gebührenunterschiede im Norden sind zum Teil sehr groß. Foto: Katy Krause. «Hamburger Abendblatt, dic 16»
4
Wucher Helicopter: „Gallus 1“ startet den Winterbetrieb
In einer Kooperation zwischen Wucher Immobilien, dem Land Vorarlberg und der Bergrettung Vorarlberg entstand in Zürs ein moderner Flugrettungsstützpunkt, ... «Austrian Wings - Österreichs Luftfahrtmagazin, dic 16»
5
Wie Schlüsseldienste ihre Kunden abzocken
20 Minuten Einsatz, 617 Euro: Immer wieder nutzen Schlüsseldienste die Not ihrer Kunden aus und kassieren Wucherpreise. Jetzt ermitteln Staatsanwälte ... «SPIEGEL ONLINE, nov 16»
6
Wider den Wucher
"Jakob Strauß in Eisenach hat beispielsweise den Wucher massiv angeprangert und ist darüber hinaus natürlich auch mit der Obrigkeit in Probleme geraten. «Deutschlandfunk, ott 16»
7
Die Wucher-Methoden der US-Pharmaindustrie
Doch die Wucher-Methode stellt im US-Pharmageschäft keine Ausnahme dar. Als eigentlichen Skandal empfinden viele Beobachter, dass die Preistreiberei ... «Handelsblatt, ott 16»
8
Wucher: Die dubiosen Methoden der US-Pharmabranche
Doch die Wucher-Methode stellt im US-Pharmageschäft keine Ausnahme dar. Als eigentlichen Skandal empfinden viele Beobachter, dass die Preistreiberei ... «derStandard.at, ott 16»
9
Darum akzeptieren wir den Bier-Wucher auf der Wiesn
Bier auf dem Oktoberfest kostet so viel wie nie: 2016 im Schnitt 10,54 Euro. Die Wiesn-Preise steigen über dreimal so schnell wie die Inflation. Doch die Gäste ... «DIE WELT, set 16»
10
Gericht sieht Wucher
Das Wiesbadener Amtsgericht beurteilt die Rechnung eines Schlüsseldienstes über 900 Euro als „Wucher“ . Das Unternehmen soll 550 Euro an den Kunden ... «Frankfurter Rundschau, giu 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Wucher [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/wucher>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z