Scarica l'app
educalingo
Bettflasche

Significato di "Bettflasche" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI BETTFLASCHE IN TEDESCO

Bẹttflasche [ˈbɛtflaʃə]


CATEGORIA GRAMMATICALE DI BETTFLASCHE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Bettflasche è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BETTFLASCHE IN TEDESCO

borsa dell'acqua calda

Una bottiglia di acqua calda è un contenitore di tubo con tappo a vite, che viene riempito con acqua calda per parti calde del corpo con esso. Oggi consiste principalmente di PVC o di altra plastica flessibile e resistente al calore. Le bottiglie di acqua calda sono solitamente rettangolari, hanno angoli arrotondati e misurano circa 30 cm x 20 cm. Oltre alla forma standard, sono disponibili in diversi colori, forme e dimensioni. Nel diciannovesimo secolo, il termine "bedwarmers" era ancora comune; un'altra espressione era una teglia riscaldante. Vecchia bottiglia di acqua calda per uso con dolore allo stomaco La bottiglia di acqua calda è piena di acqua calda ma non bollente ed è spesso usato per riscaldare il letto nella stagione fredda. Inoltre, vengono utilizzate anche le bottiglie di acqua calda per la terapia termica, ad esempio in caso di tensioni nella zona collo-spalla o in caso di dolore addominale per stimolare la peristalsi. In alternativa, una bottiglia d'acqua calda può essere anche in metallo. In questo caso, l'acqua può essere riscaldata direttamente nella bottiglia dell'acqua calda posizionandola sulla stufa.

definizione di Bettflasche nel dizionario tedesco

Bottiglia di acqua calda © Birgit Reitz-Hofmann - Fotolia.com © Birgit Reitz-Hofmann - Fotolia.com.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON BETTFLASCHE

Flasche · Fototasche · Gasflasche · Gesäßtasche · Glasflasche · Gürteltasche · Handtasche · Innentasche · Jackentasche · Kosmetiktasche · Kühltasche · Ledertasche · Plastikflasche · Schultasche · Tasche · Tragetasche · Umhängetasche · Wasserflasche · Weinflasche · Wärmflasche

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME BETTFLASCHE

Bettenbau · Bettenbauen · Bettenburg · bettenführend · Bettenhausen · Bettenkapazität · Bettenmachen · Bettenmangel · Bettfeder · Bettgefährte · Bettgefährtin · Bettgenosse · Bettgenossin · Bettgeschichte · Bettgestell · Betthäschen · Betthase · Betthimmel · Betthupferl

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME BETTFLASCHE

Bierflasche · Brieftasche · Brusttasche · Damenhandtasche · Einkaufstasche · Ex-und-hopp-Flasche · Hosentasche · Kängurutasche · Lasche · Masche · PET-Flasche · Reisetasche · Satteltasche · Schultertasche · Seitentasche · Sporttasche · Sprühflasche · Trinkflasche · Werkzeugtasche · Westentasche

Sinonimi e antonimi di Bettflasche sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «BETTFLASCHE» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Bettflasche» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «BETTFLASCHE»

Bettflasche · Wärmflasche · bettflasche · italienisch · französisch · kaufen · kupfer · coop · blasenentzündung · Eine · Schlauchbehältnis · Schraubverschluss · heißem · Wasser · gefüllt · wird · Körperteile · damit · wärmen · besteht · heute · meist · oder · einem · anderen · flexiblen · hitzebeständigen · Kunststoff · Wärmflaschen · sind · rechteckig · Amazon · produkte · getaggt · wurden · Produkte · Verwandte · entdecken · flauschig · flauschige · wärmflasch · hilfsmitte · kuschelig · pflegearti · sanitätsbe · darf · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · pons · Übersetzungen · für · PONS · Bettflaschen · schweizer · shop · bettflaschen · Wärme · Stofftier · Schaf · Linda · Lavendi · Bär · William · Ausgeschlafene · Dict · wörterbuch · dict · heißt · borsa · dell · acqua · calda · Diese · viele · weitere · Beispielsätzen · kostenlosen · linguee · Viele · übersetzte · Beispielsätze · Suchmaschine · Millionen · Wärmflaschen · Gummi · Schutz · Verbrennungen · umhäkelte · alte · Wärmflasche · Eine · Schlauchbehältnis · woxikon · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · Schwedisch · schwedischen · Beispiel · eine · wärmt · sehr · Winter · Wortart · Nomen · Bewertung · geprüft · Details · värmeflaska · Stand · Bearbeiter · ebay · kleinanzeigen · eBay · Kleinanzeigen · Jetzt · finden · inserieren · Kostenlos · Einfach ·

Traduzione di Bettflasche in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI BETTFLASCHE

Conosci la traduzione di Bettflasche in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Bettflasche verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Bettflasche» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

热水袋
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

bolsa de agua caliente
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

hot water bottle
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

गर्म पानी की बोतल
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

زجاجة الماء الساخن
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

грелка
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

garrafa de água quente
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

গরম পানির বোতল
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

bouteille d´eau chaude
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

botol air panas
190 milioni di parlanti
de

tedesco

Bettflasche
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

湯たんぽ
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

뜨거운 물 병
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

botol banyu panas
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

chai nước nóng
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

சுடு நீர் பாட்டில்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

गरम पाणी बाटली
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

sıcak su şişesi
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

bottiglia di acqua calda
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

termofor
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

грілка
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

termofor
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μπουκάλι ζεστό νερό
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

warmwatersak
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

varmvattenflaska
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

varmeflaske
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Bettflasche

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BETTFLASCHE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Bettflasche
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Bettflasche».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Bettflasche

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «BETTFLASCHE»

Scopri l'uso di Bettflasche nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Bettflasche e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Die Werke von Charles Dickens (Illustrierte)
Und dann folgt noch der sehr bemerkenswerte Zusatz: ›Machen Sie sich keineSorge wegender Bettflasche.‹ – Die Bettflasche! Wie, meine Herren, wermacht sich dennSorgen wegen einer Bettflasche? Wann wurde je der Seelenfriede eines ...
Charles Dickens, 2013
2
Denkwürdigkeiten des Pickwick-Klubs. Band 2. Übersetzt von ...
Und dann folgt noch der sehr bemerkenswerte Zusatz: ›Machen Sie sich keine Sorge wegen der Bettflasche.‹ – Die Bettflasche! Wie, meine Herren, wer macht sich denn Sorgen wegen einer Bettflasche? Wann wurde je der Seelenfriede eines ...
Charles Dickens, 2011
3
Eine Birne unter Äpfeln: Bunte Episoden aus einem langen, ...
Ich bin nun so ans Bett gefesselt, dass man mir eine Bettflasche einreden will. Sie hängt verlockend am Bettrand –jederzeit griffbereit. Ichkann aber einfach nicht in die Bettflasche pinkeln. Sobald meinSchniedel die Innenwand der Bettflasche ...
Hanns Bierner, 2013
4
Rückläufiges Wörterbuch der deutschen Sprache
Bettflasche. Stechroche Demarche Garnisonskirche Ackerfurche Zitterroche Recherche Gaukirche Affenfurche Marmelzitterroche Archivrecherche Gliedkirche Afterfurche Approche Artikelrecherche Gnadenkirche Bachfurche Woche ...
Duk Ho Lee, 2005
5
Sie: Roman
Sie kam mit der Bettflasche in der einen Hand zurück, einem altmodischen Ding aus Zinn, das auf absurde Weise wie ein Föhn aussah. In der anderen Hand hielt sie zwei Kapseln Novril und ein Glas Wasser. Zwei weitere zusätzlich zu denen ...
Stephen King, 2011
6
Flamsbach: DIE STEINZEIT-ung®
Da es in der steinküche wegen des bullernden waschofens und des erhitzten wassers angenehm warm ist, muss mutter das wärmebedürfnis ihres jungen verkürzen, und auf die heiße bettflasche verweisen, die wohlgefüllt auf dem waschofen ...
Bernd (bejot) Jacobs, 2013
7
Pannonische Geschichten
14 Erzählungen aus Ungarn und Bayern, von der Nachkriegszeit bis heute
Gaby Hühn-Keller, 2012
8
Reise einer Krankheit: homöopathisches Konzept von Heilung ...
... hu‐ sten, herzsymptome, stechende Leberschmerzen – andere sind besser nach dem Essen: Kopfweh im anfangs‐ stadium, Bauchkolik (speziell im Unterbauch) – Bauchkoliken sind ebenfalls besser durch warme Ge‐tränke, Bettflasche, ...
Mohinder Singh Jus, 1998
9
Fahrerflucht
Eine Bettflasche stehtauf dem Ofen. ER steht draußenvor einem Fenster und friert Max liest nochmalsdie Tageszeitung undGerda ein Buch. Michael ist mit Hausaufgaben beschäftigt. Max meinte zu Gerda, „Von dieser Bestie ist Gottsei Dank ...
M. H., 2014
10
Mein Name ist Eugen
Schon kam das mit der Bettflasche, und in einer Minute war es so weit. Da öffnete sich die Saaltüre, und wie ein erlösender Engel kam der Güschteli herein und schrie in die stille Dunkelheit: «Frau Hürzeler, ans Telefon!» Die Sache klappte ...
Klaus Schädelin, 1988

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BETTFLASCHE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Bettflasche nel contesto delle seguenti notizie.
1
Eine Zeitreise zurück in die Wunderwelt der Kindheit
Immer wieder entdeckt sie neue Details, wie die Mini-Bettflasche im Schlafgemach oder den winzigen Christbaumschmuck im Weihnachtszimmer ein paar ... «Südwest Presse, lug 16»
2
Mir ist heiss! Was tun?
Weitere Vorschläge: Bettflasche, Unterwäsche, Bettwäsche. (Keystone). 2/11 Brokkoli, grüne Paprika, Gurke: Rohkost hat eine kühlende Wirkung und fördern ... «Telebasel, giu 16»
3
Suchen und Finden ein Erlebnis
Die graue, eingebeulte Bettflasche, wartet ebenso auf Liebhaber wie der alte Krauthobel und das Rührgerät zum Buttern. Behältnisse gibt es vom zierlichen ... «Main-Echo, apr 16»
4
Ausstellung in Eppelheim: Not machte erfinderisch
In der Kriegs- und Nachkriegszeit half man sich mit dem, was da war. Die Bettflasche wurde gelötet, aus einer Blechdose machte ein Eppelheimer ... «Rhein-Neckar Zeitung, dic 15»
5
Selten gesehen: Tüfteleien von Schwarzbrennern
Ein Verschluss von einer Bettflasche diente als Einfüllöffnung. Das Geistrohr und die Kühlschlange waren die Bremsleitungen eines Panzers und eine ... «Südwest Presse, ago 15»
6
Einer der letzten seiner Zunft
... Standfüßen für Kelche und Kerzen entdeckt der aufmerksame Besucher auch längst aussortierte Alltagsgegenstände wie Bettflaschen oder Wäschestampfer. «esslinger-zeitung.de, lug 15»
7
Ein Volksfest für ein neues Feuerwehrauto
Millionen. Durch einen 90 Meter langen Feuerwehrschlauch blies er eine Gummi-Bettflasche auf, bis diese platzte. In Hägglingen bekam das kaum jemand mit. «Aargauer Zeitung, apr 15»
8
Fastnacht in Oberbrechen: Närrinnen kamen voll auf ihre Kosten
Sein Preis: eine original Bettflasche. Vier goldige Robben (Sybille Marton, Heike Schmidt, Sabine Schröder und Bianca Wagner) eroberten die Bühne und ... «Nassauische Neue Presse, feb 15»
9
Wärmflaschen: Heiß geliebt von Frostbeulen und bei Wehwehchen ...
Übrigens musste Riedlinger vor 25 Jahren, als sie im Sanitätshaus anfing, folgendes lernen: Wärmflasche heißt in Ulm Bettflasche. Dabei ist die Bettflasche im ... «Südwest Presse, gen 15»
10
Fundstücke im Privatmuseum entdeckt
In diese Bettflasche ist ein Warmhalteplatz fürs „Schoppefläschle“ eingebaut. Foto: Jutta Binner-Schwarz. Eine raffinierte Mausefalle gab es auch zu bewundern. «Badische Zeitung, ago 14»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Bettflasche [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/bettflasche>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT