Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Bettruhe" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI BETTRUHE IN TEDESCO

Bettruhe  Bẹttruhe [ˈbɛtruːə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BETTRUHE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Bettruhe è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BETTRUHE IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Bettruhe» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

riposo a letto

Bettruhe

Il letto è un concetto di infermieristica e medicina. Ciò significa che una posizione sdraiata nel letto è mantenuta anche al di fuori del momento di andare a letto. Rispetto al sonno, il riposo del letto dura tutto il giorno o diversi giorni. L'equilibrio precedentemente abituale di riposo rustico con cura e sollievo è oggi in discussione critica, perché il riposo lungo senza una chiara ragione, il monitoraggio attento e la cura possono diventare anche pericolosi per la vita. Vi è una distinzione tra: ▪ rettilineo rettilineo ▪ in piedi non consentito, wc sulla vasca da letto, lavaggio a letto ▪ rettilineo a letto ristretto ▪ in piedi sotto supervisione e con durata limitata. Bettruhe ist ein Fachbegriff aus der Krankenpflege und Medizin. Man bezeichnet damit die Einhaltung einer liegenden Position im Bett auch außerhalb der Schlafenszeit. Gegenüber dem Schlaf dauert die Bettruhe den ganzen Tag oder mehrere Tage an. Die früher übliche Gleichsetzung von strenger Bettruhe mit Schonung und Entlastung wird heute kritisch hinterfragt, denn lange Bettruhe ohne klaren Grund, sorgfältige Überwachung und Pflege kann sogar lebensgefährlich werden. Man unterscheidet zwischen: ▪ strenger Bettruhe ▪ Aufstehen gar nicht erlaubt, Toilette auf die Bettschüssel, Waschen im Bett ▪ eingeschränkter Bettruhe ▪ Aufstehen unter Aufsicht und mit begrenzter Dauer.

definizione di Bettruhe nel dizionario tedesco

Esempio di menzogne ​​a tempo pieno, a letto, il medico gli ha dato tre settimane di riposo a letto. ganztägiges Im-Bett-LiegenBeispieldie Ärztin hat ihm drei Wochen Bettruhe verordnet.
Clicca per vedere la definizione originale di «Bettruhe» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON BETTRUHE


Betttruhe
Bẹtttruhe, Bẹtt-Truhe [ˈbɛttruːə]
Fernsehtruhe
Fẹrnsehtruhe [ˈfɛrnzeːtruːə]
Gefriertruhe
Gefri̲e̲rtruhe [ɡəˈfriːɐ̯truːə]
Karlsruhe
Kạrlsruhe
Kühltruhe
Kü̲hltruhe [ˈkyːltruːə]
Laufruhe
La̲u̲fruhe [ˈla͜ufruːə]
Mittagsruhe
Mịttagsruhe
Musiktruhe
Musiktruhe
Nachtruhe
Nạchtruhe [ˈnaxtruːə]
Sabbatruhe
Sạbbatruhe [ˈzabatruːə]
Scheibtruhe
Sche̲i̲btruhe
Seelenruhe
Se̲e̲lenruhe [ˈzeːlənruːə]
Sonntagsruhe
Sọnntagsruhe
Tiefkühltruhe
Ti̲e̲fkühltruhe
Totenruhe
To̲tenruhe
Truhe
Tru̲he 
Unruhe
Ụnruhe 
Waffenruhe
Wạffenruhe [ˈvafn̩ruːə]
Winterruhe
Wịnterruhe [ˈvɪntɐruːə]
Wäschetruhe
Wạ̈schetruhe

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME BETTRUHE

Bettnässen
Bettnässer
Bettnässerin
Bettpfanne
Bettpfosten
Bettplatz
Bettpolster
Bettrand
bettreif
Bettrost
Bettschoner
Bettschonerin
Bettschüssel
Bettschwere
Bettstatt
Bettstelle
Bettszene
Betttruhe
Betttuch
Bettüberzug

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME BETTRUHE

Affiche
Apache
Approche
Arabische
Arbeitsruhe
Arschruhe
Betriebsruhe
Bierruhe
Cache
Englische
Feiertagsruhe
Friedhofsruhe
Gemütsruhe
Grabesruhe
Keimruhe
Puppenruhe
Ruhe
Samenruhe
he
juhe

Sinonimi e antonimi di Bettruhe sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «BETTRUHE»

Bettruhe schwangerschaft bettruhe fieber blasenentzündung thrombose erkältung bronchitis lungenentzündung Fachbegriff Krankenpflege Medizin bezeichnet damit Einhaltung einer liegenden Position Bett auch außerhalb Schlafenszeit Gegenüber Schlaf dauert ganzen oder Schwangerschaftskomplikationen Sorgen Langeweile verdrängen Vorfreude Baby wenn Frauen verordnet eine doccheck flexikon populäre Konzept neueren Medizin vielen Erkrankungen möglichst frühen Mobilisation gewichen medizin lexikon symptomat einigen Erkrankungsbildern Einhaltung medizinische Maßnahme unabdingbar gilt jedoch heutzutage dass lang pflegewiki welcher Patient üblichen Schlafenszeiten Bett

Traduzione di Bettruhe in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BETTRUHE

Conosci la traduzione di Bettruhe in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Bettruhe verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Bettruhe» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

卧床休息
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

reposo en cama
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

bed rest
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

बिस्तर पर आराम
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الراحة في الفراش
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

постельный режим
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

repouso
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বিছানায় বিশ্রাম
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

alitement
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

rehat di atas katil
190 milioni di parlanti

tedesco

Bettruhe
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

安静
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

침상 안정
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

amben liyane
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

nghỉ ngơi tại giường
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பெட் ரெஸ்ட்டில்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

बेड विश्रांती
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

yatak istirahati
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

riposo a letto
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

reszta łóżko
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

постільний режим
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

repaus la pat
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ξεκούραση στο κρεβάτι
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

bedrus
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

sängläge
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

sengeleie
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Bettruhe

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BETTRUHE»

Il termine «Bettruhe» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 66.371 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
68
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Bettruhe» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Bettruhe
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Bettruhe».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «BETTRUHE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Bettruhe» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Bettruhe» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Bettruhe

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «BETTRUHE»

Scopri l'uso di Bettruhe nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Bettruhe e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Sportbiologie
Der Einfluß des Extremfalles von Bewegungsmangel, nämlich Bettruhe, auf einige Parameter des Herz-Kreislauf-Systems bzw. des Stoffwechsels sei kurz aufgezeigt: Eine 9tägige absolute Bettruhe führte bei Sportstudenten zu einer ...
Jürgen Weineck, 2004
2
Sportmedizin: Grundlagen für körperliche Aktivität, Training ...
Abb. 2.5-170. Der Einfluß einer 9tägigen, absoluten Bettruhe und eines anschließenden l0tägigen Alltagslebens auf die maximale Sauerstoffaufnahme, das Herzvolumen, die Pulsfrequenz, das Atemminutenvolumen und den Lactatspiegel ...
Wildor Hollmann, Heiko K. Strüder, 2009
3
Mobil bleiben: Pflege bei Gehstörungen und Sturzgefahr ; ...
Jahrhunderts gewann immer mehr der Gedanke Geltung, dass die Ruhigstellung des Körpers ein wichtiges Heilprinzip sei. Bettruhe galt plötzlich als wichtige Therapie. Jetzt gibt es sicher bestimmte Situationen, in den Bettruhe nützlich ist.
Martin Runge, Gisela Rehfeld, 2001
4
Bettruhe
Please note that the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online. Bettruhe ist ein Fachbegriff aus der Krankenpflege und Medizin.
Saul Eadweard Helias, 2011
5
Forensische Geburtshilfe: Geburtshilfliche Gutachten im ...
sehr wohl eine Bettruhe verordnet worden, was auch aus der Fieberkurve ersichtlich war. In dieser Zeit wären nur geringe Beschwerden bezüglich der Symphysenruptur aufgetreten. Nach zwei Tagen war im Pflegebericht beschrieben, dass ...
Georg J. Gerstner, 2012
6
Hepatitis - Hepatitisfolgen: Praxis der Diagnostik, Therapie ...
Hinsichtlich der Bettruhe verhalten wir uns dergestalt, dass wir dem symptomatischen Patienten Bettruhe anraten. Die Toilette und das Waschzimmer kann ein solcher Patient jedoch ohne weiteres aufsuchen. Man sollte sich daran erinnern, ...
Klaus-Peter Maier, 2000
7
Lebenswelten von Amateurfußballspielern
1 Bettruhe am Vorabend des Spiels Die optimale Leistung im Spiel erfordert einen ausgeruhten Körper. Die Erfüllung dieser Leistungsvoraussetzung liegt im Amateurfußball allein in der Verantwortung der Spieler. Je nach Gewohnheit und  ...
Guido Kellermann
8
Die Geburtshilfe
Die Anästhesisten sollten die Patientin frühzeitig sehen, damit jederzeit eine Sectio durchgeführt werden kann. Bettruhe Bettruhe führt zu einer Verminderung des Sympathikotonus und zu einer Verbesserung der renalen und uteroplazentaren ...
Henning Schneider, P. Husslein, K. T. M. Schneider, 2006
9
Schmerzpsychotherapie: Grundlagen: Diagnostik: ...
In der Studie von Kouyanou et al. (1998) zeigte sich, dass ca. 68% der Schmerzpatienten mindestens einen Ratschlag in Bezug darauferhielten, sich körperlich zu schonen; 50% der Patienten wurde sogar ausdrücklich zur Bettruhe geraten, ...
Kröner-Herwig, J. Frettlöh, Regine Klinger, 2011
10
Land in Sicht!
Bettruhe. Olaf Krohn Früher, auf Klassenfahrten, standen wir den Aufenthalt in einer Jugendherberge sowieso nur durch, weil es ein Leben nach der Bettruhe gab. Um zehn Uhr abends, wenn der Klassenlehrer sein Nachtlager bereitete, der ...
Karl-Heinz Drochner, Dieter Föhr, 2005

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BETTRUHE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Bettruhe nel contesto delle seguenti notizie.
1
Beide Hände gebrochen, drei Monate BettruheNicole Heesters ...
Berlin – Ihr berühmter Vater Johannes Heesters wurde stolze 108. Und auch seine Tochter Nicole Heesters (79) scheint im Alter nichts wirklich umzuhauen. «BILD, giu 16»
2
Sachse bekommt 15.000 Euro für 60 Tage Bettruhe
Während dieser Zeit lag sein Kopf tiefer als die Füße - durch die konstante Bettruhe wurde die Schwerelosigkeit simuliert. Sobald die Erdanziehungskraft nicht ... «MOPO24, mag 16»
3
Hecking krank! | Bettruhe statt Training
Wie soll das gutgehen gegen Bayern? Derzeit fehlen Wolfsburg elf Profis – und auch der Trainer liegt flach. Dieter Hecking (51) musste gestern mit Grippe im ... «BILD, feb 16»
4
Mike Tyson: Bettruhe nach Hoverboard-Unfall
Tyson musste nach eigenen Angaben sogar ärztliche Hilfe in Anspruch nehmen - und bekam eine ganze Woche Bettruhe verordnet. Nun will der Boxchamp ... «Gala.de, gen 16»
5
Gesundheit: Bei Hand-Fuß-Mund-Krankheit sind kühle Speisen ...
Was dem Nachwuchs dann hilft: Bettruhe, viel trinken und kaltes Essen. Bettruhe ist angesagt bei Fieber und Appetitlosigkeit. Foto: Patrick Pleul Bettruhe ist ... «Frankfurter Neue Presse, nov 15»
6
Anne Wünsche: Strenge Bettruhe wegen Brustentzündung
Eigentlich hatte die frischgebackene Mama Anne Wünsche (24) sich vorgenommen, ihre Fans jede Woche mit einem YouTube-Video zu beglücken - doch ... «Intouch Online, nov 15»
7
Bei Hand-Fuß-Mund-Krankheit ist Bettruhe angesagt
Weil die Hand-Fuß-Mund-Krankheit sehr ansteckend ist, darf der Nachwuchs nicht in den Kindergarten oder in die Schule. Bettruhe und viel Flüssigkeit sind ... «Aachener Zeitung, nov 15»
8
Kind hat Fieber: Wann es Zeit für den Arzt ist
... Eltern mit älteren Kindern handeln? Bei Fieber ist für Kinder Bettruhe und viel trinken angesagt. Unter Umständen steht auch ein Besuch beim Kinderarzt an. «Frankfurter Neue Presse, nov 15»
9
Bettruhe-Studien der ESA Schlafen für die Raumfahrt
... dürfen die Teilnehmer sich niemals aufrichten. (Foto: Raumflug im Liegen: Bei der Bettruhe-Studie dürfen die Teilnehmer sich niemals aufrichten. (Foto: DLR). «Deutschlandfunk, nov 15»
10
60 Tage Bettruhe im Dienste der Raumfahrt
60 Tage strikte Bettruhe: In einer sogenannten Bettruhe-Studie testet die Europäische Raumfahrtbehörde (ESA) aktuell ein Trainingskonzept für Astronauten, ... «Informationsdienst Wissenschaft, ott 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Bettruhe [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/bettruhe>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z