Significato di "Gefriertruhe" sul dizionario di tedesco

PRONUNCIA DI GEFRIERTRUHE IN TEDESCO

Gefriertruhe  Gefri̲e̲rtruhe [ɡəˈfriːɐ̯truːə]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI GEFRIERTRUHE

Gefriertruhe è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA GEFRIERTRUHE IN TEDESCO

frigo

Kühlschrank

Un frigorifero è un elettrodomestico a forma di armadio che è di solito azionato elettricamente o con gas liquefatto e mantiene autonomamente la temperatura all'interno del suo interno. Con un gruppo di raffreddamento spesso posizionato sul retro e controllato da un regolatore di temperatura, il refrigerante interno viene raffreddato. Ci sono anche frigoriferi basati sul raffreddamento evaporativo o utilizzando temperature esterne fredde. I frigoriferi vengono utilizzati per la conservazione di alimenti, droghe, prodotti chimici, ecc. A causa della minore temperatura, le reazioni chimiche e processi biologici, che rendono il cibo inedibile, ad esempio, e rendono inutili i farmaci, scappano più lentamente. La temperatura di funzionamento tipica all'interno dei frigoriferi è compresa tra 2 ° C e 8 ° C. L'alloggiamento degli scomparti di raffreddamento è termicamente isolato per mantenere la spesa energetica bassa per mantenere la differenza alla temperatura ambiente. I frigoriferi sono uno degli elettrodomestici più comuni e utilizzati regolarmente e quindi hanno una quota significativa del consumo di elettricità della famiglia.

Ein Kühlschrank ist ein schrankförmiges Gerät, das üblicherweise elektrisch oder mit Flüssiggas betrieben wird und die Temperatur in seinem Inneren selbstständig niedrig hält. Mittels eines häufig an der Rückseite befindlichen und per Temperaturregler geregelten Kühlaggregates wird das Kühlschrankinnere gekühlt. Ebenso existieren Kühlschränke auf der Basis von Verdunstungskühlung oder indem kalte Außentemperaturen genutzt werden. Kühlschränke finden Verwendung für die Lagerung von Nahrungsmitteln, Medikamenten, Chemikalien usw. Durch die niedrigere Temperatur laufen chemische Reaktionen und biologische Prozesse, die beispielsweise Lebensmittel ungenießbar und Medikamente unbrauchbar werden lassen, langsamer ab. Die typische Betriebstemperatur im Innern von Haushaltskühlschränken liegt zwischen 2 °C und 8 °C. Das Gehäuse der Kühlfächer ist wärmegedämmt, um den Energieaufwand zur Erhaltung der Differenz zur Umgebungstemperatur niedrig zu halten. Kühlschränke gehören zu den meistverbreiteten und regelmäßig verwendeten Haushaltsgeräten und haben damit einen bedeutenden Anteil am Haushaltsstromverbrauch.

definizione di Gefriertruhe nel dizionario tedesco

Congelatore sotto forma di un torace per congelare e conservare il cibo in particolare.

Gefriergerät in Form einer Truhe zum Gefrieren und Lagern besonders von Lebensmitteln.

TRADUZIONE DI GEFRIERTRUHE

Conosci la traduzione di Gefriertruhe in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Gefriertruhe verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Gefriertruhe» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 冰箱
• Traduttore italiano - spagnolo: congelador
• Traduttore italiano - inglese: freezer
• Traduttore italiano - hindi: फ्रीज़र
• Traduttore italiano - arabo: الفريزر
• Traduttore italiano - russo: морозилка
• Traduttore italiano - portoghese: freezer
• Traduttore italiano - bengalese: হিমায়ক
• Traduttore italiano - francese: congélateur
• Traduttore italiano - malese: freezer
• tedesco: Gefriertruhe
• Traduttore italiano - giapponese: 冷凍庫
• Traduttore italiano - coreano: 냉동 장치
• Traduttore italiano - giavanese: mesin pembeku
• Traduttore italiano - vietnamita: máy làm lạnh
• Traduttore italiano - tamil: உறைவிப்பான்
• Traduttore italiano - marathi: फ्रीज
• Traduttore italiano - turco: dondurucu
• Traduttore italiano - italiano: congelatore
• Traduttore italiano - polacco: zamrażarka
• Traduttore italiano - ucraino: морозилка
• Traduttore italiano - rumeno: congelator
• Traduttore italiano - greco: καταψύκτης
• Traduttore italiano - afrikaans: vrieskas
• Traduttore italiano - svedese: frys
• Traduttore italiano - norvegese: fryser

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «GEFRIERTRUHE»

Scopri l'uso di Gefriertruhe nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Gefriertruhe e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Shatter - Mich kriegen sie nicht ?! Für die Gerechtigkeit ...

Das kalte Wasser hatte etwas dabei geholfen, wach zu bleiben. Der Wassereimer war ihre Rettung vor der Müdigkeit. Ein Junge fragte die Kindergärtnerin, ob sie den Eimer in die Gefriertruhe reinstellen würde, um das Wasser zu kühlen, weil ...

Manuel Mutter, 2014

Kochen für Dummies

Im Kühlschrank und in der Gefriertruhe können Sie Lebensmittel aufbewahren, die gekühlt werden müssen, und daher weder in der Vorratskammer noch im Vorratsschrank gelagert werden können. Die Gefriertruhe eignet sich hervorragend ...

Bryan Miller, Marie Rama, 2009

Lernen wie man lernt, lernen wie man versteht

Kurzgeschichte: In der Garage haben wir eine Gefriertruhe. Kerstin fiel nun auf, dass diese –28°C hatte. Da dies viel zu kalt war und die Gefriertruhe andauernd brummte, nicht abschaltete, drehte sie den Temperaturregler herunter.

Wolfgang Fries, 2013

Der Rache dunkle Saat: Roman

Roman Stephen Booth. Anstrengung, sie zu verrutschen. Deshalb war zwischen Gefriertruhe und Wand vermutlich schon immer ein schmaler Spalt gewesen. Dawn warf einen Blick auf die Hintertür und beschloss, sie offen stehen zu lassen .

Stephen Booth, 2009

Kochen, Kinder, Katastrophen: Heiteres Haushaltslexikon

Gefrierschrank Die aufrecht stehende Form der Gefriertruhe, ist teurer und braucht mehr Strom, und das Gefriergut ist viel leichter drin wiederzufinden, weil alles in niedlichen, frostbeschlagenen Schubladen liegt. Dafür paßt nur ein Viertel des ...

Torsten Buchheit, 2011

Frankenstein - Das Gesicht: Roman

In der ersten Gefriertruhe bewahrte er die Bestandteile der perfekten Frau auf. Er bezeichnete ihn scherzhaft als den Liebesspind. Die zweite Gefriertruhe enthielt diverse Sorten laktosefreies Speiseeis auf Sojabasis, Hühnerbrüste von frei ...

Dean Koontz, Kevin J. Anderson, 2011

Philosophie des Lebens

Kurzgeschichte: In der Garage haben wir eine Gefriertruhe. Kerstin fiel nun auf, dass diese –28°C hatte. Da dies viel zu kalt war und die Gefriertruhe andauernd brummte, nicht abschaltete, drehte sie den Temperaturregler herunter.

Wolfgang Fries, 2014

Anni und Alois - Arm sind wir nicht: Ein Bauernleben

Dasfragt sieallerdings immer wieder, obwohl sie eigentlich weiß, dass ich kein Marmeladenliebhaber bin. »Die Ente, die du bestellt hast,der ist esschonan den Kragen gegangen. Die kannst du mitnehmen, dieliegt inder Gefriertruhe undhält  ...

Julia Seidl, Stefan Rosenboom, 2012

Im Leben bestehen - Die Bibel des 21sten Jahrhunderts

Kurzgeschichte: In der Garage haben wir eine Gefriertruhe. Kerstin fiel nun auf, dass diese –28°C hatte. Da dies viel zu kalt war und die Gefriertruhe andauernd brummte, nicht abschaltete, drehte sie den Temperaturregler herunter.

Wolfgang Fries, 2013

Hochzeitsspiele - Hochzeitsbräuche: Ideen, Ratgeber und mehr ...

In den Eimer hängen Sie das Ende eines dicken Seils und stellen das Behältnis in die Gefriertruhe. Nach ein paar Stunden, wenn das Wasser gefroren ist, legen Sie ein paar Euromünzen auf die Eisschicht und schütten wieder eine Schicht ...

Philip Tien, 2014

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «GEFRIERTRUHE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Gefriertruhe nel contesto delle seguenti notizie.

IBC SOLAR liefert Photovoltaikanlage für größte „Gefriertruhe ...

Solenergi FUSen AS, norwegischer Fachpartner der IBC SOLAR AG, erweitert eines seiner Vorzeigeprojekte in Vestby, Norwegen. 2014 installierte das ... «Photovoltaik-Guide, lug 16»

Gefriertruhe löst Schwelbrand aus

Wittendörp (dpa/mv) - Eine defekte Gefriertruhe hat in Döbbersen bei Wittendörp (Landkreis Ludwigslust-Parchim) einen Schwelbrand verursacht. «DIE WELT, giu 16»

Fluthilfe in Baden-Württemberg läuft an: Geld für die Gefriertruhe

In Künzelsau stehen die Antragsteller Schlange, die sich eine kleine Finanzspritze vom Land sichern möchten. Es ist als erste Hife gedacht, damit Bürger, die ... «Stuttgarter Zeitung, giu 16»

Gebraucht gekauft: Frau findet Leiche in Gefriertruhe

Die Polizei im US-Bundesstaat North Carolina sucht nach einer 56-jährigen Frau, die ihrer ehemaligen Nachbarin einen Gefriertruhe verkauft hat, in dem sich ... «n-tv.de NACHRICHTEN, giu 16»

Gruseliger Fund: Frau entdeckt in gekaufter Gefriertruhe die Leiche ...

Als die Käuferin nach drei Wochen die Gefriertruhe öffnete, erlebte sie den Schock ihres Lebens: Denn im Inneren fand sie die menschlichen Überreste ihrer ... «Berliner Kurier, giu 16»

Grusel-Fund: Gefriertruhe mitsamt Frauenleiche verkauft

Bei einem Garagenverkauf im US-Bundesstaat North Carolina hat eine Frau eine Gefriertruhe mitsamt einer gefrorenen Frauenleiche verkauft - möglicherweise ... «Berliner Kurier, giu 16»

Ikea-Kühlschränke und Gefriertruhen: Rückruf wegen ...

Wegen der Gefahr von Stromschlägen ruft Ikea Kühl- und Gefrierschränke der Marke 'Frostfri' zurück. Betroffen seien Geräte mit dem Datumsstempel 1545 bis ... «RTL Online, giu 16»

Was eine Frau in ihrer Gefriertruhe fand, ist unglaublich!

Für 30 Dollar kaufte eine US-Amerikanerin ihrer Nachbarin eine Gefriertruhe ab, unter der Bedingung, diese vorerst nicht zu öffnen. Als die Neugier dann doch ... «news.de, giu 16»

Tigerbabys in Thailand: 40 tote Jungtiere in Gefriertruhe gefunden

Bangkok. Behörden machten einen grausigen Fund in einer thailändischen Tempelanlage: Die Kadaver von 40 Tigerbabys waren in einem Gefrierschrank ... «RP ONLINE, giu 16»

Gefrierschrank und Gefriertruhe: 37 Gefriergeräte im Test

Und Sie finden Antworten auf die wichtigsten Fragen vor dem Kauf: Gefriertruhe oder Gefrierschrank? Klein oder groß? Energiesparend und geeignet zum ... «Stiftung Warentest, apr 16»