Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Winterruhe" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI WINTERRUHE IN TEDESCO

Winterruhe  Wịnterruhe [ˈvɪntɐruːə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI WINTERRUHE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Winterruhe è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA WINTERRUHE IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Winterruhe» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

ibernazione

Winterruhe

Il riposo invernale è una reazione di piante e animali e di altri organismi di habitat tropicali esterni alle condizioni ambientali prevalenti prevalenti durante l'inverno. Winterruhe ist eine Reaktion von Pflanzen und Tieren und anderen Organismen außertropischer Lebensräume auf die während des Winters herrschenden lebensfeindlichen Umweltbedingungen.

definizione di Winterruhe nel dizionario tedesco

non troppo profondo, alimentando il sonno più spesso interrotto in diversi mammiferi durante i mesi invernali. nicht allzu tiefer, zur Nahrungsaufnahme öfter unterbrochener Ruhezustand bei verschiedenen Säugetieren während der Wintermonate.
Clicca per vedere la definizione originale di «Winterruhe» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON WINTERRUHE


Arbeitsruhe
Ạrbeitsruhe [ˈarba͜it͜sruːə]
Bettruhe
Bẹttruhe [ˈbɛtruːə]
Bierruhe
Bi̲e̲rruhe
Feiertagsruhe
Fe̲i̲ertagsruhe [ˈfa͜iɐtaːksruːə]
Gefriertruhe
Gefri̲e̲rtruhe [ɡəˈfriːɐ̯truːə]
Karlsruhe
Kạrlsruhe
Kühltruhe
Kü̲hltruhe [ˈkyːltruːə]
Laufruhe
La̲u̲fruhe [ˈla͜ufruːə]
Mittagsruhe
Mịttagsruhe
Musiktruhe
Musiktruhe
Nachtruhe
Nạchtruhe [ˈnaxtruːə]
Scheibtruhe
Sche̲i̲btruhe
Seelenruhe
Se̲e̲lenruhe [ˈzeːlənruːə]
Sonntagsruhe
Sọnntagsruhe
Tiefkühltruhe
Ti̲e̲fkühltruhe
Totenruhe
To̲tenruhe
Truhe
Tru̲he 
Unruhe
Ụnruhe 
Waffenruhe
Wạffenruhe [ˈvafn̩ruːə]
Wäschetruhe
Wạ̈schetruhe

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME WINTERRUHE

Winternacht
Winterobst
winteroffen
Winterolympiade
Winterpause
Winterquartier
Winterrambur
Winterreifen
Winterreise
Winterresidenz
Winterroggen
winters
Wintersaat
Wintersachen
Wintersaison
Wintersanfang
Winterschlaf
Winterschlussverkauf
Winterschuh
Wintersemester

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME WINTERRUHE

Affiche
Apache
Approche
Arabische
Arschruhe
Betriebsruhe
Betttruhe
Cache
Englische
Fernsehtruhe
Friedhofsruhe
Gemütsruhe
Grabesruhe
Keimruhe
Puppenruhe
Ruhe
Sabbatruhe
Samenruhe
he
juhe

Sinonimi e antonimi di Winterruhe sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «WINTERRUHE»

Winterruhe Wörterbuch winterruhe eichhörnchen leopardgecko fuchs dachs zwergbartagame bartagame hamster eine Reaktion Pflanzen Tieren anderen Organismen außertropischer Lebensräume während Winters herrschenden lebensfeindlichen Umweltbedingungen Winterschlaf oder winterstarre tiere winter Winterstarre welche Tiere machen sind Unterschiede winteraktiven basiswissen schule biologie Grizzly überstehen frei lebenden Feld Wald Flur Winter Für schwerste kargste Jahreszeit einen tieren unterschied zwischen Unterschied Kältestarre Tieren erklären hier Alles thema helles koepfchen halten

Traduzione di Winterruhe in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI WINTERRUHE

Conosci la traduzione di Winterruhe in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Winterruhe verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Winterruhe» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

蛰伏
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

hibernación
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Hibernation
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

सीतनिद्रा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الإسبات
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

зимняя спячка
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

hibernação
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

শীতযাপনতা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

hibernation
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

hibernasi
190 milioni di parlanti

tedesco

Winterruhe
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

冬眠
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

동면
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

hibernation
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Hibernation
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

அதற்கடுத்ததாக
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

निष्क्रियता
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kış uykusu
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

ibernazione
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

hibernacja
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

зимова сплячка
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

iernat
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

χειμέρια νάρκη
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

winterslaap
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Hibernation
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

dvalemodus
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Winterruhe

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «WINTERRUHE»

Il termine «Winterruhe» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 54.980 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
74
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Winterruhe» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Winterruhe
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Winterruhe».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «WINTERRUHE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Winterruhe» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Winterruhe» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Winterruhe

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «WINTERRUHE»

Scopri l'uso di Winterruhe nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Winterruhe e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Überwinterungsarten: Winterruhe - Winterschlaf - Winterstarre
Da sich die geplante Unterrichtsstunde mit dem Thema der Überwinterungsarten von Tieren beschäftigen wird, werden diese innerhalb der Sachanalyse erklärt werden.
Christina Schulz, 2006
2
Krankheiten der Heimtiere
19.1.3.2 Winterruhe (Hibernation) Bei vorbeugenden Untersuchungen des Tierarztes muss auch die Uberwinterung mit dem Tierhalter besprochen und Folgendes beachtet werden: □ Die Winterruhe ist ein physiologischer Vorgang und keine ...
Michael Fehr, 2008
3
Tierparadiese unserer Erde: Polargebiete / [Autorinnen und ...
Die meisten Raubtiere und wenige Nagetiere halten keinen Winterschlaf, sondern Winterruhe. Ihre Lebensweise ist zwar zurückgezogen und ihr Ruheschlaf ausgedehnter als im Sommer, aber ihre Körpertemperatur ist dabei nur um wenige ...
Beate Varnhorn, 2008
4
Bären
Hier ziehen sich die Bären in der Fastenzeit zur Winterruhe in Höhlen zurück. Bären, die sich bis dahin keine dicke Speckschicht zugelegt haben, haben SchwierigWinterruhe i Familienleben Aufmerksam verfolgen die jungen Schwarzbären, ...
‎2003
5
Der neue Reptilienratgeber: Leopardgeckos: Extended Edition ...
Winterruhe Leopardgeckos in freier Wildbahn halten in der kälteren Jahreszeit Winterruhe um die Zeit dieser Nahrungsmittelknappheit zu überbrücken. Dabei fressen sie einige Wochen vorher nichts mehr und ziehen sich dann in frostsichere ...
Dirk Glebe, 2011
6
Leopardgeckos (Eublepharis Macularius): Basis-Ratgeber für ...
Winterruhe Leopardgeckos in freier Wildbahn halten in der kälteren Jahreszeit Winterruhe um die Zeit dieser Nahrungsmittelknappheit zu überbrücken. Dabei fressen sie einige Wochen vorher nichts mehr und ziehen sich dann in frostsichere ...
Dirk Glebe, 2012
7
Die Schildkröte: Heimtier und Patient
3.4 Daten zur Winterruhe bei Europäi- schen Landschildkröten. Parameter Daten Mindestdauer 8 Wochen Maximaldauer 5 Monate Temperatur- 4–8 °C bereich Luftfeuchte 35–70 % geeignetes getrocknetes Laub (v. a. Substrat Eichenblätter),  ...
Petra Kölle, 2008
8
5. Ordnung der Klasse Reptilia, Serpentes. Tl 2
Experimente über die Verträglichkeit von Temperaturen während der Winterruhe bei Thamnophis radix (BA1RD&G1RARD) ergaben, daß diese Art in der Winterruhe Temperaturen von — 2 C bis zu 28 Tagen ertragen kann [96]. ln der ...
Manfred Lüdicke, 1964
9
Schutz wildlebender Tiere und Pflanzen in staatlichen ...
Anguis fragilis Coronella austriaca Blindschleiche B Dämmerungsaktiv, Winterruhe 10 -4, im Frühjahr Paarung, nach 3-mon. Trächtigkeit Geburt von 5-25 (meist 8-12) lebenden Jg.; Verbreitung in nicht zu trockenen Geländeformen im Flach- u ...
Martin Gellermann, Matthias Schreiber, 2007
10
Stevia
Für die Winterruhe benötigt Stevia einen frostfreien, kühlen Ort mit mindestens 2° C Temperatur. Licht ist nicht nötig, das heißt, Sie können die Pflanze in den Keller stellen. Alle oberirdischen Teile sterben in der Ruhephase ab, nur die Wurzeln ...
Andrea Flemmer, Anne Kamp, 2013

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «WINTERRUHE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Winterruhe nel contesto delle seguenti notizie.
1
Winterruhe in Finnland
Zu dieser Jahreszeit zeigt sich die Sonne im finnischen Oulu kaum. Dafür leuchten die Lichter in den Fenstern der roten Holzhäuser umso wärmer. Beim ersten ... «annabelle, gen 17»
2
Kähne in Winterruhe
GERNSHEIM - Am 22. Januar 1963 verkündete die Heimat-Zeitung: "Im Rheinhafen Gernsheim liegen die hoch über das Eis ragenden Kähne in Winterruhe. «Echo-online, gen 17»
3
Winterruhe im Eichhörnchen-Nest
Das Verhalten von Eichhörnchen im Winter ist anders als das vieler anderer Tiere: Die flinken Kletterer halten keinen Winterschlaf, sondern eine Winterruhe. «Westfalenpost, gen 17»
4
Winterruhe beim Straßenbau
Preititz. Eigentlich sollte es diese Woche auf den Baustellen in Preititz weitergehen. Doch daraus wird nichts. „Die Witterung lässt es derzeit nicht zu. «sz-online, gen 17»
5
Vielfalt und Geselligkeit im Kleingartenverein
Im Kleingartengelände „Ostland“ ist Winterruhe eingekehrt. Die letzten Früchte sind geerntet, der Boden ist für die nächste Aussaat und neue Anpflanzungen im ... «kreiszeitung.de, gen 17»
6
Dauerhafte Winterstarre „konserviert“ den Feuersalamander und ...
Diese dauerhafte Winterruhe scheint nach neuen Erkenntnissen nicht nur eine körperliche Überlebensstrategie für die rauen Wintermonate zu sein, sondern ... «innovations report, gen 17»
7
Wann wird's mal wieder richtig Winter?
Braunbären verharren sieben Monate in der Winterruhe, beim Igel sinkt der Herzschlag im Winterschlaf von 200 auf fünf Schläge pro Minute. Menschen könnten ... «Göttinger Tageblatt, gen 17»
8
Winterruhe: Bären futtern erst richtig und schlafen dann
Für die Bären im alternativen Wolf- und Bärenpark in Bad Rippoldsau-Schapbach ist es Zeit für die Winterruhe. Sabrina Schröder hat mit Robbys Assistentin ... «baden online, dic 16»
9
Tiere | Bartagamen brauchen drei Monate Winterruhe
Overath (dpa/tmn) - Bartagamen sollten eine dreimonatige Winterruhe halten. Während der Ruhephase dürfen die Terrariumtiere nicht zu viel Licht ausgesetzt ... «BILD, dic 16»
10
Winterruhe im Gewächshaus
Im August war „Tag der offenen Tür“. Helmut Rehhahn (l.) erklärt den Besuchern (Foto Franz Neise) die Vorteile von Kohlendioxid und Abwärme für die ... «Super Sonntag, nov 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Winterruhe [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/winterruhe>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z