Scarica l'app
educalingo
Beugel

Significato di "Beugel" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA BEUGEL

zu mundartlich Baug = Spange, Ring, zu ↑biegen.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI BEUGEL IN TEDESCO

Be̲u̲gel


CATEGORIA GRAMMATICALE DI BEUGEL

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Beugel è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BEUGEL IN TEDESCO

definizione di Beugel nel dizionario tedesco

Croissant.


PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON BEUGEL

Christbaumkugel · Discokugel · Erdkugel · Glaskugel · Gugel · Halbkugel · Kanonenkugel · Kegelkugel · Kristallkugel · Kugel · Leuchtkugel · Mohnbeugel · Mugel · Nordhalbkugel · Nussbeugel · Rugel · Schneekugel · Südhalbkugel · Weihnachtskugel · Weltkugel

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME BEUGEL

Beuche · beuchen · beugbar · Beugbarkeit · Beuge · Beugehaft · Beugemann · Beugemuskel · beugen · Beuger · Beugestrafe · beugsam · Beugsamkeit · Beugung · Beugungs-s · Beugungsendung · beugungsfähig · Beugungssilbe · Beule

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME BEUGEL

Armkugel · Billardkugel · Bleikugel · Feuerkugel · Filzkugel · Flintenkugel · Freikugel · Gelenkkugel · Gewehrkugel · Himmelskugel · Hohlkugel · Lederkugel · Mottenkugel · Mozartkugel · Pistolenkugel · Qigongkugel · Rollkugel · Rumbakugel · Rumkugel · Wasserkugel

Sinonimi e antonimi di Beugel sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «BEUGEL» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Beugel» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «BEUGEL»

Beugel · Croissant · Gipfel · Hörnchen · Kipfel · beugel · rezept · wörterbuch · hausverwaltung · geeft · informatie · over · tanden · gebit · werk · orthodontist · beugeltandarts · verder · alles · moet · weten · vindt · gmbh · hausverwaltungen · Firma · kümmert · sich · Haus · bieten · Ihnen · Hausmeisterservice · Konrad · vita · biographien · erlangen · portal · stadt · wurde · Juni · Fürth · geboren · Nach · Abitur · Marie · Therese · Gymnasium · Erlangen · ablegte · machte · zunächst · eine · Bevrijd · wereld · draait · door · vara · april · Vanavond · hebben · vijf · mensen · gast · vandaag · laten · verwijderen · gevoel · bevrijding · Triumph · zonder ·

Traduzione di Beugel in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI BEUGEL

Conosci la traduzione di Beugel in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Beugel verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Beugel» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

Beugel
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

beugel
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Beugel
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

Beugel
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Beugel
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

Beugel
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

Beugel
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

Beugel
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

beugel
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

Beugel
190 milioni di parlanti
de

tedesco

Beugel
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

Beugel
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

Beugel
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Beugel
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Beugel
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

Beugel
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

Beugel
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

Beugel
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

Beugel
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

Beugel
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

Beugel
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

Beugel
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

beugel
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

beugel
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Beugel
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Beugel
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Beugel

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BEUGEL»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Beugel
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Beugel».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Beugel

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «BEUGEL»

Scopri l'uso di Beugel nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Beugel e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Deel III Somatische Problemen
Behandeling van onregelmatige tandstand en kaakstandafwijkingen Een verkeerde tandstand kan vaak goed worden behandeld. De tandarts of de orthodontist kan de tandstand met een beugel corrigeren. Ook kan een beugel bij afwijkingen ...
W. M. C. Aalderen, M. J. I. J. Albers, A. C. E. De Bl Court, 2012
2
Sprachliche Merkmale der erlebten Rede im Deutschen und ...
Bei durativen Nichtresultativa muss nach Hauser-Suida/Hoppe-Beugel (1972: 168f.) die Nebensatzsituation darüber hinaus kontextuell begrenzt werden (z. B. durch ein Adverbial: Als ich lange genug in X gewohnt hatte, war ich nach 1' ...
Anna Socka, 2004
3
Der Alliierte Kontrollrat in Deutschland 1945-1948: ...
... dürfte, auch wenn van der Beugel den „nichtnationalen" Charakter dieser Gremien hervorhebt, nicht ganz unwichtig gewesen sein. Vgl. zur Zusammensetzung und Tätigkeit der beiden Ausschüsse van der Beugel, Marshall Aid, S. 147-153.
Gunther Mai, 1995
4
J. Alb. Bengel's Leben und Wirken
Z.R. — Gelegenheitlich erhellet aus dieser Darstellung, daß nicht mehr als 5 Osterfeste in das Lehr-Amt Christi fal- ' len, was einer der wichtigsten Satze ist, welche Beugel in der „Harmonie der Evangelisten" vertheidigt; überhaupt ist durch ...
Johann Christian Friedrich Burk, 1832
5
Zürcherisches Wochen-Blatt
'Jakob Bengcl, Weber; Johannes Beugel, Weber; Petcr Reichert, Glaser; Jakob Schek, Mezger; Johannes Mayer, Maurer; Jakob Cisenhard, Biersteder: HS. Jörg Bengel, Striimpfweber ; Michael Schek, Mezger; Joh. Georg Schaber, Schmid ...
6
Anpassung und Kontinuität
Ihr Scheitern indes konnte von den Niederlanden nicht nur positiv verbucht werden, wie dies von van der Beugel gesehen wird.34 Der Freundschaftsvertrag zwischen Bonn und Paris vom Januar 1963 war nämlich eine unmittelbare Folge  ...
Christoph Meyer
7
Narrativik und literarisches Übersetzen: erzähltechnische ...
Vielmehr können die „,nicht-korrekten' Kombinationen" (Hauser- Suida/Hoppe- Beugel 1972, 222) bestimmte inhaltliche Akzente setzen, etwa indem sie innerhalb eines Haupt- satz-Nebensatz-Gefüges einen Perspektivenwechsel stattfinden ...
Katrin Zuschlag, 2002
8
Backen! Das Gelbe von GU
Sebastian Dickhaut, Christina Kempe. und den Fladen von der Längsseite her zu einem Hörnchen aufrollen. Die Enden gut zusammendrücken. Die Beugel auf das Backblech legen. – Das Eiverquirlen und die Beugel damit bestreichen,etwa  ...
Sebastian Dickhaut, Christina Kempe, 2012
9
Grenzen der Wiedergutmachung: die Entschädigung für ...
Dr. E.H. van der Beugel (2.21.183.08), Tagebuch, Eintrag vom 9.10.1957. 59 Berichte Beyens für den Ministerraad 2.8.1957, BuZa, 9/1955-1964/912.13/2686, bzw. 25.10.1957, BuZa, 9/1955-1964/912.13/2687. Allerdings schildert van der ...
Hans Günter Hockerts, Claudia Moisel, Tobias Winstel, 2006
10
Die historische Entwicklung der Perfektkonstruktionen im ...
auchBehaghel 1923: 283). Den ausführlichen Darstellungen der Kompatibilität der Perfektkonstruktionen von Mater, Hauser-Suida/Hoppe-Beugel und Latzel ( vgl. Mater 1969; Hauser-Sui- da/Hoppe-Beugel 1972: 63-79; Latzel 1977: 72-97)  ...
Susumu Kuroda, 1999

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BEUGEL»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Beugel nel contesto delle seguenti notizie.
1
Jochem Myjer verlost van beugel
13 JUL 2016. Jochem Myjer is eindelijk verlost van zijn beugel. En daar is de cabaretier maar wat blij mee! Hij heeft een voor en na foto geplaatst op Instagram. «Telegraaf.nl, lug 16»
2
Teambaas Verstappen ziet niets in cockpit-beugel
Ferrari oefende al twee keer met de halo en Sebastian Vettel oordeelde dat zijn zicht er niet beter op werd door de steun die de beugel draagt. Indien de FIA de ... «Dagblad de Limburger, lug 16»
3
Nieuw bouwplan 'Warenhuis van Schaijk' kan wel door de beugel
SCHAIJK - Het nieuwe, afgeslankte bouwplan op de locatie 'Warenhuis van Schaijk' heeft maandag de zegen gekregen van het college van B en W van ... «BD.nl, giu 16»
4
Tandartsen doen zich onterecht voor als orthodontist
De Consumentenbond helpt mensen te checken of degene die de beugel heeft geplaatst een orthodontist of tandarts is. Consumenten kunnen de naam van de ... «Consumentenbond, mag 16»
5
Voorzitter Diepenheim slaat jonge voetbalfan: 'Kan absoluut niet ...
“Wat er is gebeurd kan absoluut niet door de beugel. Zeker niet voor een voorzitter. Ik voel me ook zeer aangeslagen, maar we hebben besloten dat ik verder ... «Tubantia, apr 16»
6
Mooi of medisch? Meer volwassenen met een beugel
Van alle Nederlandse kinderen tussen de 10 en 13 jaar heeft bijna de helft een beugel. Slechts 10 procent van de beugeldragers is volwassen, maar dit lijkt toe ... «RTL Nieuws, mar 16»
7
Schattig: eerste goudvisje met beugel
Het kleine goudvisje is inmiddels uitgegroeid tot de eerste in zijn soort die uitgerust is met een beugel om de problemen in zijn mond te verhelpen. De schattige ... «Metronieuws.nl, mar 16»
8
Eindelijk uitgebeugeld
Haar zus, vier jaar ouder, kreeg een paar jaar geleden een beugel. „Toen dacht ik: ik ga het de tandarts toch nog een keer vragen.” Dat had ze vanwege haar ... «nrc.nl, mar 16»
9
Timmermans: deal met Turkije kan juridisch door de beugel
De migratiedeal tussen de EU en Turkije is een 'tijdelijke, buitengewone maatregel' die voldoet aan het Europese en internationale recht, zegt Frans ... «Trouw, mar 16»
10
Vloggen over je onzichtbare beugel
“Heb jij een beugel in?” Deze vraag hoorde Ileen Kersemaekers (27 jaar) afgelopen jaar regelmatig als ze vertelde over haar onzichtbare beugel. Bijna elf ... «Tilburg.com, mar 16»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Beugel [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/beugel>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT