Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "beugsam" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI BEUGSAM IN TEDESCO

beugsam  [be̲u̲gsam] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BEUGSAM

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
beugsam è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA BEUGSAM IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «beugsam» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di beugsam nel dizionario tedesco

pronto a cedere sotto pressione per sottomettersi. bereit, unter Druck nachzugeben, sich zu fügen.

Clicca per vedere la definizione originale di «beugsam» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON BEUGSAM


anschmiegsam
ạnschmiegsam
biegsam
bi̲e̲gsam [ˈbiːkzaːm]
einprägsam
e̲i̲nprägsam [ˈa͜inprɛːkzaːm]
folgsam
fọlgsam [ˈfɔlkzaːm]
fügsam
fü̲gsam [ˈfyːkzaːm]
gefügsam
gefü̲gsam
genugsam
genu̲gsam
genügsam
genü̲gsam 
klagsam
kla̲gsam
langsam
lạngsam 
pflegsam
pfle̲gsam
regsam
re̲gsam
schmiegsam
schmi̲e̲gsam [ˈʃmiːkzaːm]
schweigsam
schwe̲i̲gsam 
selbstgenügsam
sẹlbstgenügsam
sorgsam
sọrgsam [ˈzɔrkzaːm]
unbeugsam
ụnbeugsam  , auch: […ˈbɔ͜yk…] 
unfolgsam
ụnfolgsam
unwegsam
ụnwegsam [ˈʊnveːkzaːm]
wegsam
we̲gsam

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME BEUGSAM

beugbar
Beugbarkeit
Beuge
Beugehaft
Beugel
Beugemann
Beugemuskel
beugen
Beuger
Beugestrafe
Beugsamkeit
Beugung
Beugungs-s
Beugungsendung
beugungsfähig
Beugungssilbe
Beule
beulen
Beulenpest
beulig

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME BEUGSAM

Absam
Assam
Balsam
Gewahrsam
Sesam
aufmerksam
einsam
erholsam
friedsam
gemeinsam
gleichsam
mühsam
ratsam
seltsam
sparsam
unaufhaltsam
unterhaltsam
unwirksam
wachsam
wirksam

Sinonimi e antonimi di beugsam sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «BEUGSAM»

beugsam wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Beugsam woxikon Bedeutung einer Synonymgruppe für Fremdwort Gegenteil universal lexikon deacademic sich leicht beugen oder biegen lässet Eigentlich wohl Oberdeutschen auch höhern Schreibart anderes wort nachschlagewerk bequemes Nachschlagewerk Fremdwörter canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination Konjugation pons Deutschen PONS enzyklo Wort biegsam dehnbar

Traduzione di beugsam in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BEUGSAM

Conosci la traduzione di beugsam in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di beugsam verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «beugsam» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

beugsam
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

beugsam
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

beugsam
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

beugsam
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

beugsam
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

beugsam
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

beugsam
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

beugsam
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

beugsam
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

beugsam
190 milioni di parlanti

tedesco

beugsam
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

beugsam
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

beugsam
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

beugsam
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

beugsam
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

beugsam
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

beugsam
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

beugsam
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

beugsam
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

beugsam
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

beugsam
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

beugsam
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

beugsam
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

beugsam
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

beugsam
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

beugsam
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di beugsam

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BEUGSAM»

Il termine «beugsam» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 131.372 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
36
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «beugsam» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di beugsam
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «beugsam».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «BEUGSAM» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «beugsam» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «beugsam» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su beugsam

ESEMPI

CITAZIONI IN TEDESCO CON «BEUGSAM»

Citazioni e frasi famose con la parola beugsam.
1
Luc de Clapiers, Marquis de Vauvenargues
Gut ist's, fest zu sein aus Temperament und beugsam aus Überlegung.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «BEUGSAM»

Scopri l'uso di beugsam nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con beugsam e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Versuch eines möglichst vollständigen synonymischen ...
Beugsam, biegsam. 539 Ich nehm« biegen bloß von der veränderte» Rtchmng derThetle im Allgemeinen, beugen aber thetl« »om Niederdrücken und Verneigen, thetl« in jedem über, getragnen Verstand«. Im ei, gentltchen Verstände biegt ...
Johann Friedrich Heynatz, 1795
2
Annalen der Physik und Chemie
9835 wogen, machte in 1 Secunde, er 866 866 866 866 866 866 866 866 nach der Berechnung, wenn die Saite vollkommen beugsam gewesen wäre 1. Reihe. 12. Reihe. 13. Reihe*). 839 864 775 835 842 850 855 856 861 847 nach de ...
3
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Weiden, Birken :c. sind sehr beugsam ; besser biegsam. Sin beugsamer Mensch. Kinder sind gewöhnlich beugsam. In der Sprachlehre bei Einigen beugsame Wörter, die sich umenden lassen (äeclin»lile). Daher die Veuqsamkeit. Die Beule  ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
4
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
Beugsam, — et/ — sie, sclj. u. sSv. was sich leichtbeugen lißt, leicht eine andre Richtung, Form annimmt ; eigentlich und uncigentlich. Weiden,Bir- keNic. sind sehr beugsam-, besser biegsam. Ein beugsamer Mensch. Kinder sind gewöhnlich ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
5
Annalen der Physik
Berech nung, wtnn dii Saite vollltom- men beugsam gewesen ware. nach der Bcobachtung. Eine starke Mejsingsaite, von der 432 Lin Ig^-jOSSO wogcn, roacht in 1 Secunde, Eine starke Eisensaite, von der |432 Lin. OSTM- ,9835 wogen ...
Gustav Heinrich Wiedemann, 1833
6
Der Königl. Akademie der Wissenschaften in Paris ...
Wenn er aber leer ist, und diese , Häute durch das bestandige Schlagen in die^ uft , die er ein» schließet, trocken, und dadurch weniger beugsam werden, gleichwie eine fast trockene oder dürre Haut es weniger ist, als wenn sie naß gemachet ...
Académie des Sciences (Paris), Wolf Balthasar Adolf ¬von Steinwehr, 1753
7
Göttingische Anzeigen von gelehrten Sachen
Dieser nicht unbe» rühmt« Stein wird am längsten und feinsten inCreta, Cvpern undCorstca; in Rußland zwar noch länger aber dicker; und in Helvetien kurz, wenig beugsam und dick gefunden. Das Bergleder und Bergfleisch) ist auch eine Art ...
8
Mineraliencabinett
Weich, beugsam, und äußerst geschmeidig- n>^ te die Feuersteinmaterie seyn, als dieser Eindruck »<^ machte. Und eine eben so weiche, beugsame und - schmeidige Feuersteinmaterie, tonnte sich ja wohl ^ ^ um eine hölzerne Büchse  ...
Friedrich Wilhelm Heinrich von Trebra, 1795
9
Über die Geschichte der Menschheit
Isaak Iselin. sich her, um die Seelen semer Mitbürger für die Gesttze fühlbar und beugsam fu machen, welche er chuen dereinst vorschreiben wollte. Fünftee Hauptstück. Unvollkommenhcit der heroischen Staaten. Schwache Anfänge von  ...
Isaak Iselin, 1784
10
Encyklopädisches Lexikon in Bezug auf die neueste Literatur ...
Betheiligung Beugsam 165 wiewohl es auch für begeistert gebraucht wird, weil ein plötzlicher Anfall von Begeisterung den Menschen auch bestürzt machen oder nie ein Donner betäuben kann. Betheiligung im activen Sinne heißt die ...
Wilhelm Traugott Krug, 1838

5 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BEUGSAM»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino beugsam nel contesto delle seguenti notizie.
1
Der Pott bleibt im Paradies: Rückblick auf das Pokalfinale CZ Jena ...
Beugsam“ und zuletzt „... am Boden“. Zum Abschluss flogen wieder einige Leuchtspuren in Richtung der Jenaer, wobei jeder Treffer, der direkt in der Kurve ... «turus.net, giu 16»
2
Riege neue Chefin der Frauen-Union
„Die Frauen-Union steht – aufrecht und beugsam“, erklärte die neue Chefin Ilka Riege nach ihrer Wahl. Sie hat künftig in Dr. Beate Battenfeld nur noch eine statt ... «solinger-tageblatt.de, mag 15»
3
Veterinäramt wehrt sich gegen Vorwürfe der Tierschützer
... einschätzenden und gegenüber der Agrarindustrie als sehr "flexibel" im Sinne von beugsam erweisenden Behörde stammen. Auch ich kenne die Aufnahmen ... «sz-online, gen 15»
4
Die tierische Qual hinter den Modetrends – Echtpelz wird als ...
Dabei werden wir fett, bequem und beugsam. Wir essen das, was uns als unbedenklich und Kraft gebend verkauft wird und meiden die Nahrung, die uns ... «The Intelligence, feb 14»
5
Kirchenasyl in Lobetal
„Ich pflege meine Gäste nicht beim Beten zu beobachten“, bescheidet der Pfarrer abweisend. Doch die Wahrheit ist beugsam, so lautet die Schlagzeile am ... «Freitag - Das Meinungsmedium, gen 10»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. beugsam [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/beugsam>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z