Significato di "Beutelschneiderin" sul dizionario di tedesco

PRONUNCIA DI BEUTELSCHNEIDERIN IN TEDESCO

Beutelschneiderin  [Be̲u̲telschneiderin]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BEUTELSCHNEIDERIN

Beutelschneiderin è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BEUTELSCHNEIDERIN IN TEDESCO

definizione di Beutelschneiderin nel dizionario tedesco

forma femminile per tagliare il coltello.

weibliche Form zu Beutelschneider.

SINONIMI DI «BEUTELSCHNEIDERIN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Beutelschneiderin» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in tedesco di Beutelschneiderin

Halsabschneider · Halsabschneiderin · Taschendieb · Taschendiebin · Wucherer · Wucherin

TRADUZIONE DI BEUTELSCHNEIDERIN

Conosci la traduzione di Beutelschneiderin in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Beutelschneiderin verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Beutelschneiderin» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 袋裁缝
• Traduttore italiano - spagnolo: costurera bolsa
• Traduttore italiano - inglese: bag seamstress
• Traduttore italiano - hindi: बैग दर्जिन
• Traduttore italiano - arabo: حقيبة خياطة
• Traduttore italiano - russo: мешок швея
• Traduttore italiano - portoghese: costureira saco
• Traduttore italiano - bengalese: ব্যাগ সীবনকারী
• Traduttore italiano - francese: seamstress sac
• Traduttore italiano - malese: beg tukang jahit
• tedesco: Beutelschneiderin
• Traduttore italiano - giapponese: バッグお針子
• Traduttore italiano - coreano: 가방 재봉사
• Traduttore italiano - giavanese: tas seamstress
• Traduttore italiano - vietnamita: túi thợ may
• Traduttore italiano - tamil: பையில் தையல்காரராகவும்
• Traduttore italiano - marathi: पिशवी शिवणकाम करून चरितार्थ चालवणारी स्त्री
• Traduttore italiano - turco: torba terzi
• Traduttore italiano - italiano: borsa sarta
• Traduttore italiano - polacco: torba krawcowa
• Traduttore italiano - ucraino: мішок швачка
• Traduttore italiano - rumeno: sac croitoreasă
• Traduttore italiano - greco: τσάντα ράφτρα
• Traduttore italiano - afrikaans: sak naaldwerkster
• Traduttore italiano - svedese: påse sömmerska
• Traduttore italiano - norvegese: bag syerske

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «BEUTELSCHNEIDERIN»

Scopri l'uso di Beutelschneiderin nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Beutelschneiderin e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Meine Bekehrung

... die sich vielleicht noch entwickeln könnten, ausrotten, alle Grundsätze der Empfindung zerstören und, wenn möglich, die Niedrigkeit des Blutes, aus dem sie entsprossen, noch verstärken, damit sie zur Beutelschneiderin, zur Korsarin werde ...

Mirabeau, 2013

Charinomos: Beiträge zur allgemeinen Theorie und Geschichte ...

Man sah hier im bunten Gemisch durcheinander alle Stände bis hinab zur Beutelschneiderin von Profession, zum Barr- scheerer, der in Leidenschaft erglüht für seine Kunst, alle Welt zu rasiren strebt, u, s. w. , La)'1e, Oictionaire liistori^ue ...

Carl Seidel, 1825

Sternläufer

“Sag, Beutelschneiderin, kannst duschreiben?”, wollte Seth wissen. “Was hatdas damit zu tun?”, fragte Delu. “Dassiehstdu dann”,meinte er. Delu verengte ihreAugenzuschmalen Schlitzen. Dann sagte sie: “Nein, ichkannnicht schreiben.

Stefan Schröder, 2013

Das Lied von Eis und Feuer 04: Die Saat des goldenen Löwen

»Beutelschneiderin«, beendete Dany den Satz. Sie war keine verhätschelte Lady , die von solchen Dingen nichts wusste. In den Straßen der Freien Städte hatte sie während der Jahre, die sie dort mit ihrem Bruder verbracht hatte, während sie  ...

George R.R. Martin, 2010

Unter Dieben: Roman

Hier eine Beutelschneiderin, mit kleinem, scharfem Messer und kräftigen Händen ; dort ein Rockzipfelzieher, der einen langen Mantel trug, um die Schwerter zu verbergen, die er anderen Männern vom Gürtel stibitzt hatte; an der anderen ...

Douglas Hulick, 2012

Das Gold der Lagune: Historischer Roman

Ihre Lippen bebten. Der dürre Heringshändler, vor dessen Tisch sie standen, entblößte eine Reihe schwärzlicher Zahnstümpfe. »Soll ich meinen Jungen die Büttel holen lassen?«, erbot er sich, »damit sie die Beutelschneiderin mitnehmen , ...

Gerit Bertram, 2012

Oliver Twist: Roman

rief der Beutelschneiderin diesem Augenblick. »Ich hab's bimmeln gehört.« Damit nahm erdieKerze und schlichleise die Treppe hinauf. Abermals wurde mit einiger Ungeduld geklingelt, während die Zurückgebliebenen im Dunkeln warteten.

Charles Dickens, 2012

Sämtliche Werke: Ethische Schriften / bearb. von Ferdinand ...

... und hochmühtige verführerin / mit dem mantel der gottesfurcht / die einfältigen zu verleiten / und gleichsam ihre beutelschneiderin zu werden / stäts zu dekken pfleget. Weil dem nun also ist / wie es dan ist / so 25 dürfen sie nicht gedenken ...

Philipp von Zesen, Ferdinand van Ingen, 1997

Unter Räubern

»Denn wirallesind da ähnlich,nurdass ich eine Beutelschneiderin bin under... Aber esgibt dieses Gefühl, von höchster Anspannung, von Gefahr, wenn der Puls bis zum Hals schlägt und der Kopf doch so klar denkt, wennes dann passiert, ...

Andreas Venzke, 2014

Im Schatten Shakespeares

»Das lustigste und listigste Fräulein in den drei Königreichen. Eine, die die Flöhe husten hört. Welches Gewerbe sie treibt, besagt ja ihr Name zur Genüge.« »Sie ist also eine Beutelschneiderin?« »Richtig geraten, Sir! Oder fast richtig geraten.

Eduard Stucken, 2012

2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BEUTELSCHNEIDERIN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Beutelschneiderin nel contesto delle seguenti notizie.

Eine Frau mit vielen Seiten

Vieles spürt die Autorin an den Schauplätzen selbst auf: Für den jüngst erschienen Historien-Roman „Die Beutelschneiderin“ hat sie in Würzburg recherchiert ... «Nordwest-Zeitung, mar 15»

Offenbachs "Hoffmann" in der Staatsoper Zu wenig faustisches ...

... Brower als seine Muse sowie eine spielwütige Damrau, die sich die drei Künstlerfrauen des Stücks anverwandelt: Automat, Mimose, Beutelschneiderin. «sueddeutsche.de, nov 11»