Scarica l'app
educalingo
bewundernswürdig

Significato di "bewundernswürdig" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI BEWUNDERNSWÜRDIG IN TEDESCO

bewụndernswürdig


CATEGORIA GRAMMATICALE DI BEWUNDERNSWÜRDIG

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
bewundernswürdig è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA BEWUNDERNSWÜRDIG IN TEDESCO

definizione di bewundernswürdig nel dizionario tedesco

ammirevole.


PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON BEWUNDERNSWÜRDIG

altehrwürdig · bewunderungswürdig · denkwürdig · diskussionswürdig · ehrwürdig · fragwürdig · förderungswürdig · glaubwürdig · kreditwürdig · liebenswürdig · menschenunwürdig · menschenwürdig · merkwürdig · schutzwürdig · sehenswürdig · unglaubwürdig · unwürdig · verbesserungswürdig · vertrauenswürdig · würdig

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME BEWUNDERNSWÜRDIG

bewuchern · Bewucherung · Bewuchs · Bewunderer · Bewunderin · bewundern · bewundernswert · bewundernswerterweise · Bewunderung · bewunderungswert · bewunderungswürdig · Bewundrerin · Bewurf · bewurzeln · Bewurzelung · Bewurzlung · bewusst · bewusst machen · bewusst werden

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME BEWUNDERNSWÜRDIG

abbauwürdig · anbetungswürdig · bedauernswürdig · erbarmungswürdig · erbunwürdig · erhaltungswürdig · förderwürdig · hochwürdig · kritikwürdig · lobenswürdig · nachahmungswürdig · nichtswürdig · preiswürdig · strafwürdig · unliebenswürdig · verabscheuenswürdig · verabscheuungswürdig · verachtungswürdig · verdammungswürdig · verehrungswürdig

Sinonimi e antonimi di bewundernswürdig sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «BEWUNDERNSWÜRDIG» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «bewundernswürdig» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «BEWUNDERNSWÜRDIG»

bewundernswürdig · anerkennenswert · eindrucksvoll · scharf · Grammatik · wörterbuch · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Bewundernswürdig · wiktionary · Auch · noch · genug · wenn · unserer · eigenen · Landschaft · vergleichen · aber · bleibt · immerhin · verständlich · Computerwoche · woxikon · bewundernsswürdig · bweundernswürdig · bewundernzwürdig · beewundeernswürdig · bewundernswürdiig · bewuundernswürdig · bewwundernswwürdig · Dict · für · dict · latein · Latein · canoo · Alle · Wortformen · canoonet · Flexion · Beugung · Deklination · Konjugation · wụn · derns · wür · 〈Adj · bewundernswert · bewunderungswürdig · Sprachangebot · Spanisch · Übersetzungen · Flexionstabellen ·

Traduzione di bewundernswürdig in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI BEWUNDERNSWÜRDIG

Conosci la traduzione di bewundernswürdig in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di bewundernswürdig verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «bewundernswürdig» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

令人钦佩
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

admirable
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

admirable
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

प्रशंसनीय
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

بديع
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

замечательный
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

admirável
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

ধন্য
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

admirable
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

terpuji
190 milioni di parlanti
de

tedesco

bewundernswürdig
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

殊勝
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

훌륭한
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

nggumunake
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

khâm phục
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

போற்றத்தக்க
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

उत्तम
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

takdire değer
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

ammirevole
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

wspaniały
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

чудовий
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

admirabil
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

θαυμαστός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

bewonderenswaardig
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

beundransvärd
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

beundringsverdig
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di bewundernswürdig

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BEWUNDERNSWÜRDIG»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di bewundernswürdig
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «bewundernswürdig».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su bewundernswürdig

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «BEWUNDERNSWÜRDIG»

Scopri l'uso di bewundernswürdig nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con bewundernswürdig e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Einleitung in die Schönen Wissenschaften
Homer mußte uns also einen Held vorstellen, der bewundernswürdig wegen seiner Eigenschaft ten, und bewundernswürdig wegen der wunderbaren Beschützung der Götter war. Hier haben wir seinen Zweck. Die Anordnung der Theile ...
Charles Batteux, Karl Wilhelm Ramler, 1769
2
Katechetenschule zum Lehren und Lernen
Dabei eignen fich-diefe Wörter aber zu den Beftimmungen der Fragen, die auf Beftimmu'ngswörter gerichtet findp nicht fo gut7 als Farbe und Geftalt. Z. B. Die Größe des Baumes ift bewundernswürdig - Der Baum ift bewundernswürdig groß  ...
Gotthilf Hartung, 1827
3
Karl Gutzkow: Erinnerungen, Berichte und Urteile seiner ...
Bewundernswürdig ist der Reichthum der Erfindung und wie Gutzkow es verstanden hat, die vielen ausgedehnten Fäden zu einem Ganzen zu gestalten; bewundernswürdig der Reichthum an originellen lebensvollen Charakteren, die  ...
Wolfgang Rasch, 2011
4
Irdisches Vergnügen in Gott: bestehend in Physicalisch- und ...
Bewundernswürdig ist dem Geist' und dem GestslM, ^ Des Wassers Körper und Gewichte. Bewundernswürdig ist des Flusses L.ängt, Der mehr als hundert Meilen lang. ,^ '. Bewundernswürdig ist sein Gang. Der Tropfen Meng' ist zwar, allein ...
Barthold Heinrich Brockes, Bartholomaeus Joachim Zinck, 1739
5
Nachträge zu Sulzers allgemeiner Theorie der schönen Künste: ...
Polyeuct ist bewundernswürdig durch seinen standhaften Eifer für die Religion, welcher er sich fo eben gewidmet hat, und durch seine un» besiegliche Begierde , nach .der Martyrerkrone , um die ihn du ganze Welt betrügen mochte; Pauline, ...
Johann Georg Sulzer, Johann Gottfried Dyck, Georg Schaz, 1796
6
Altertumskundliches Wissen in Weimar
Im Vatikan ist ein kleiner antiker Stier nur etwa 11/2 Fuß hoch, aber von einer außerordentlichen Schön— heit u. von einem Ausdruke, der bewundernswürdig ist;568 er hat die edelsten Propor— zionen, von Hals u. Brust äußerst stark und ...
Martin Dönike, 2013
7
Von dem epischen Gedichte: 2
Er muß alfo bewundernswürdig durch fich felbft und durch den Schuh des Himmels fehn. . Allein ein Meni'cb- der gar nicht handelt. wird nicht bewundert: man muß alfo diefen Helden handeln [affen. Wie muß eineHandlung befchaffen feyn. die ...
8
Charaktere der vornehmsten Dichter aller Nationen: nebst ...
Polyeuct ist bewundernswürdig durch seinen standhaften Eifer für die Religion, wel« cher er sich so eben gewidmet hat, und durch seine un« besiegliche Begierde nach der Mckrryrerkrone , um die ihn die ganze Welt betrügen mochte;  ...
‎1796
9
Erklärung des elften Kapitels des Briefes an die Hebräer: ...
Bewundernswürdig ist diese Begebenheit in ihrer Größe und Gewalt, und diese Größe und Gewalt bewundernswürdig in der ganz einzigen Art und Weise worin sie erfolgte, und worin sie auch von den Heiden nicht verkannt werden konnte, ...
Gottfried Menken, 1821
10
Nachträge zu Sulzers allgemeiner Theorie der schönen Künste: ...
Er ist daher bewundernswürdig in der Darstellung der Charaktere, die er, qls Geschöpse seiner Geisteskraft, in ihrer ganzen Runde faßt, und nach ihrer ganzen Eigenthümlichkeit in al« len ihren Reden und Handlungen darstellt. Dieses ...
Georg Schaz, 1795

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BEWUNDERNSWÜRDIG»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino bewundernswürdig nel contesto delle seguenti notizie.
1
Brexit - Mikromanagement der Kanzlerin
... um freudestrahlend herauszufinden, dass Europa immerhin die einfachsten Regeln der Grammatik auf bewundernswürdige Weise zu beachten weiß. «Deutschlandfunk, lug 16»
2
Die Behauptung von Gregor Gysi: „DIE LINKE“ sei saft- und kraftlos ...
Die Bundestagsabgeordnete Martina Renner ist in Hinblick auf die NSU und den Münchener Prozess voll im Stoff und agiert bewundernswürdig kompetent. «Lokalkompass.de, mag 16»
3
Zum Tod von Guido Westerwelles: Ein Nachruf von Klaus Kinkel
Überraschend ereilte ihn nach dem Ausscheiden aus dem Bundestag die schreckliche Krankheit, mit der er mutig, bewundernswürdig und kämpferisch ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, mar 16»
4
Johanna Gräfin von Westphalen verstorben
Wir trauern um eine außergewöhnliche, herausragende und bewundernswürdige Persönlichkeit, die in Politik, Gesellschaft und Kirche über viele Jahrzehnte für ... «Kath.Net, gen 16»
5
Literarische Verwandlungen
Sachs habe vor der Gefahr einer solchen Liebe eben gerade dadurch warnen wollen, dass er sie als so mächtig und bewundernswürdig darstelle. Vom kurzen ... «literaturkritik.de, set 15»
6
(M)ein Wort zum „Flüchtlingsthema“
Riesengroßes ehrenamtliches Engagement ist bewundernswürdig. Wenn allerdings Flüchtlinge einen Zwischenaufenthalt in Friemar (bei Gotha) nicht ... «meinAnzeiger.de, set 15»
7
Federleicht vogelfrei
Mit bewundernswürdiger Einsicht in die Ohnmacht. Der Rest des Lebens und der Rest des Schreibens sind auf eine berückend perlende, berührend leichte ... «neues deutschland, ago 15»
8
Neuinszenierung der Eroberung von Mexiko: Konwitschny wagt ...
Sogar nach der Pause kommt dieses bewundernswürdig disziplinierte, dem Neuen offenbar keineswegs grundsätzlich abholde Festspielpublikum komplett ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, lug 15»
9
Ulrich Peltzers Roman «Das bessere Leben»: Wo bleibt der ...
Das alles ist bewundernswürdig konsequent und raffiniert gemacht. Die leere Mitte dieses Romans ist erfüllt von zitternder Erwartung, wie umgekehrt jede ... «Neue Zürcher Zeitung, lug 15»
10
Der RIAS Kammerchor im Radialsystem: Lasterhaft sind die Menschen
Die abrupten, vor allem dynamischen Wechsel vollzieht der RIAS Kammerchor mit bewundernswürdiger Perfektion, deren würdigste Anwälte die Chorsolisten ... «tagesspiegel, feb 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. bewundernswürdig [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/bewundernswurdig>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT