Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Beziehungswahn" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI BEZIEHUNGSWAHN IN TEDESCO

Beziehungswahn  [Bezi̲e̲hungswahn] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BEZIEHUNGSWAHN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Beziehungswahn è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BEZIEHUNGSWAHN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Beziehungswahn» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

illusione

Wahn

La delusione è un sintomo della malattia dal campo della psichiatria. È un grave disturbo mentale e si verifica nel contesto di vari disturbi mentali. L'illusione è una convinzione che ostacola la guida della vita, in cui il paziente, nonostante l'incompatibilità con la realtà oggettivamente verificabile, rimane indisturbato. Questo può portare ad una rottura del giudizio. La follia va distinta da altri disturbi mentali, Come pensieri eccessivi o pensieri compulsivi, che possono sembrare simili, ma differiscono da un'illusione che le persone interessate sono consapevoli che i loro pensieri e le loro azioni non sono normali. Wahn ist ein Krankheitssymptom aus dem Fachgebiet der Psychiatrie. Es handelt sich um eine schwere inhaltliche Denkstörung und kommt im Rahmen verschiedener psychischer Störungen vor. Der Wahn ist eine die Lebensführung behindernde Überzeugung, an welcher der Patient trotz der Unvereinbarkeit mit der objektiv nachprüfbaren Realität unbeirrt festhält. Dies kann eine Störung der Urteilsfähigkeit zur Folge haben. Wahn ist von anderen Denkstörungen abzugrenzen, wie z. B. überwertigen Ideen oder Zwangsgedanken, die ähnlich erscheinen können, aber sich dadurch von einem Wahn unterscheiden, dass die Betroffenen sich bewusst sind, dass ihre sich aufdrängenden Gedanken und Handlungen nicht der Normalität entsprechen.

definizione di Beziehungswahn nel dizionario tedesco

Insanità in cui i processi ambientali insignificanti vengono vissuti senza causa in relazione con la propria persona. Wahn, in dem belanglose Umweltvorgänge ohne Anlass als auf die eigene Person bezogen erlebt werden.
Clicca per vedere la definizione originale di «Beziehungswahn» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON BEZIEHUNGSWAHN


Cäsarenwahn
Cäsa̲renwahn
Diätwahn
Diä̲twahn
Eifersuchtswahn
E̲i̲fersuchtswahn
Fieberwahn
Fi̲e̲berwahn
Größenwahn
Grö̲ßenwahn [ˈɡrøːsn̩vaːn]
Hexenwahn
Hẹxenwahn
Irrwahn
Ịrrwahn
Jugendwahn
Ju̲gendwahn
Kontrollwahn
Kontrọllwahn
Machbarkeitswahn
Mạchbarkeitswahn
Männlichkeitswahn
Mạ̈nnlichkeitswahn
Rassenwahn
Rạssenwahn [ˈrasn̩vaːn]
Rinderwahn
Rịnderwahn
Schlankheitswahn
Schlạnkheitswahn
Säuferwahn
Sä̲u̲ferwahn [ˈzɔ͜yfɐvaːn]
Verfolgungswahn
Verfọlgungswahn
Weiblichkeitswahn
We̲i̲blichkeitswahn

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME BEZIEHUNGSWAHN

Bezieher
Bezieherin
Beziehung
Beziehungsarbeit
Beziehungsbegriff
Beziehungsgeflecht
Beziehungsgefüge
Beziehungshandel
Beziehungskauf
Beziehungskiste
Beziehungslehre
beziehungslos
Beziehungslosigkeit
Beziehungsproblem
beziehungsreich
Beziehungsstress

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME BEZIEHUNGSWAHN

Achterbahn
Auerhahn
Autobahn
Bahn
Eisenbahn
Flugbahn
Galopprennbahn
Hahn
Jahn
Kahn
Lahn
Laufbahn
Modellbahn
S-Bahn
Schlitterbahn
Straßenbahn
U-Bahn
Wildbahn
Zahn
rahn

Sinonimi e antonimi di Beziehungswahn sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «BEZIEHUNGSWAHN»

Beziehungswahn depression beziehungswahn sensitiver kretschmer wiki therapie Wörterbuch Wahn Krankheitssymptom Fachgebiet Psychiatrie handelt sich eine schwere inhaltliche Denkstörung kommt Rahmen verschiedener psychischer Störungen Lebensführung behindernde Überzeugung welcher Patient doccheck flexikon Unter versteht häufiges Begleitsymptom Schizophrenie Betroffene bezieht äußere Gegebenheiten irriger Weise mayer karl Vordergrund steht hier wahnhafte Eigenbeziehung Menschen Dinge Umwelt abnormem Bedeutungsbewusstsein Wahnhafte störungen bezeichnete paranoide Psychose gibt ihren Sinnestäuschungen Wahnphänomen Störungen gesundheit wahnhafter Zustand belanglose Ereignissen eigene Person bezogen werden Beziehungssetzung ohne Anlass häufig Gefühl medizin Beim sieht Patient bestimmten Handlungen Situationen Gegenständen auch für wichtige psychiatriegespräch Juli wenn banale Ereignisse spezifische Signale fehldeuten Einen sensitiven Wahn aufgrund einer vermeintlichen moralischen Verfehlung sexueller beobachtet verfolgt schattauer engl delusion reference meint Kranke Vorgang seiner Umgebung geschehe seinetwegen lexikon psychologie geprägter Begriff wahnhaften Bezüge selbstunsicher leicht erregbar glaubt

Traduzione di Beziehungswahn in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BEZIEHUNGSWAHN

Conosci la traduzione di Beziehungswahn in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Beziehungswahn verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Beziehungswahn» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

妄想
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

ilusiones
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

delusions
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

भ्रम
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الأوهام
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

мании
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

delírios
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বিভ্রম
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

délires
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

khayalan
190 milioni di parlanti

tedesco

Beziehungswahn
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

妄想
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

망상
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Pratélan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

ảo tưởng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

மருட்சி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

hezeyanlar
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

deliri
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

urojenia
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

манії
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

iluzii
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αυταπάτες
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

drogbeelde
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

vanföreställningar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

vrangforestillinger
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Beziehungswahn

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BEZIEHUNGSWAHN»

Il termine «Beziehungswahn» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 133.348 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
35
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Beziehungswahn» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Beziehungswahn
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Beziehungswahn».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «BEZIEHUNGSWAHN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Beziehungswahn» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Beziehungswahn» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Beziehungswahn

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «BEZIEHUNGSWAHN»

Scopri l'uso di Beziehungswahn nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Beziehungswahn e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Psychiatrie: Lehrbuch für Studium und Weiterbildung ; mit 44 ...
Wenn Insuffizienzkomplex und Ehrgeiz das ethische, zumal sexualethische Verhalten betreffen, kann es zu sensitiven Beziehungsreaktionen [»sensitiver Beziehungswahn« (626)] kommen (s. a. S. 463). Bei diesen paranoischen Bildern ...
Gerd Huber, 2005
2
Wahn: seelische Krankheiten ; geschichtliche Vorkommnisse ; ...
Diese Art der Wahnforschung setzte ein anderer Tübinger Psychiater fort, Ernst Kretschmer ( 1 888-1964), dessen Buch „Der sensitive Beziehungswahn" (1918) weltberühmt wurde. Er erkannte „die feingesponnenen Fäden, die von der ...
Rainer Tölle, 2008
3
Allgemeine Psychopathologie: Eine Einführung
... Verfolgungswahn Bestehlungswahn Beziehungswahn Beeinträchtigungswahn Beeinträchtigungswahn Verfolgungswahn Verfolgungswahn Nosologische Einordnung paranoide Entwicklung paranoide Entwicklung paranoide Entwicklung, ...
Christian Scharfetter, 2010
4
Klinische Psychopathologie
48, 76]. Der „sensitive Beziehungswahn" ist eine paranoide Entwicklung, die bei einer sensitiv-skrupulösen Persönlichkeit durch ein „Schlüsselerlebnis" der sexualethisch beschämenden Insuffizienz ausgelöst wird; als Triggerfaktor ist ( nach ...
Kurt Schneider, 2007
5
Psychiatrie: ein systematisches Lehrbuch ; mit 34 Tabellen
die isoliert oder im Zusammenhang mit psychischen Erkrankungen auftreten können, sollen hier erwähnt werden: • Der Beziehungswahn ist die häufigste Form der Wahnentwicklung. Er tritt sehr oft im Beginn einer Schizophrenie, aber auch ...
Brigitte Vetter, 2007
6
Sexualmagie: Freisetzung und gezielte Anwendung der Kräfte ...
Der magische Beziehungswahn ist ein zweischneidiges Schwert: Einerseits bedarf der Magier seiner in gewissem Ausmaß, um überhaupt die Erfolge magischer Operationen überprüfen und als solche wahrnehmen zu können. So muss er ...
Frater V.D., 2008
7
Offenbarung und Episteme: Zur europäischen Wirkung Jakob ...
Kuhlmann war schlicht größenwahnsinnig und Opfer eines Christuswahns. Claus Victor Bock hat überdies von Kuhlmanns Beziehungswahn gesprochen.2 › Beziehungswahn‹ kann man wie ›Größenwahn‹ als klinische Diagnose verstehen.
Wilhelm Kühlmann, Friedrich Vollhardt, 2012
8
Heilpraktiker für Psychotherapie - Kompaktfernlehrgang für ...
Er strickt ein Wahnsystem. Nennen Sie Wahnthemen! • Sensitiver Beziehungswahn (häufiges Wahnthema) • Beeinträchtigungswahn, Eifersuchtswahn, Querulantenwahn, Verfolgungswahn, Größenwahn, Schuldwahn, Versündigungswahn, ...
Karin Isikli, 2009
9
Arbeitsbuch Heilpraktiker Psychotherapie & Psychologischer ...
z.B. bei Depressionen) —> nennt man auch Mikromanie - 1-_Iypochondrischer Wahn (Patient hat die wahnhafte Überzeugung, an einer schweren Krankheit zu leiden) - Liebeswahn/ erotischer Beziehungswahn (Der Patient (meistens Frauen ) ...
Sybille Disse, 2013
10
Das AMDP-System: Manual zur Dokumentation psychiatrischer ...
Beziehungswahn (S) Definition Wahnhaftes Beziehen von Ereignissen auf die eigene Person. Erläuterungen und Beispiele Der Patient fühlt sich im Mittelpunkt der gezielten Aufmerk— samkeit seiner Umwelt. Selbst aus völlig unbedeutenden ...
Arbeitsgemeinschaft f. Methodik u. Dokumentation in d. Psychiatrie, 2006

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BEZIEHUNGSWAHN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Beziehungswahn nel contesto delle seguenti notizie.
1
Hagener Berufsschülerin verliebt sich in ihre Lehrerin
... entdeckt Züge von Erotomanie (wahnhaft ausgeprägte Liebe zu einer unerreichbaren Person), spricht jedoch lieber von einem „sensitiven Beziehungswahn“. «Derwesten.de, lug 16»
2
Kolumne Gott und die Welt Was die AfD und Playmobil eint
Unterliegt der Autor einer Form von Beziehungswahn? Gemach – und hübsch der Reihe nach: Die FAS vom 5. Juni brachte auf Seite 2 einen großen Artikel ... «taz.de, giu 16»
3
Täter im Machtrausch. Ihr Ziel? Das Opfer in Angst und Schrecken ...
Das stimmt, wenn Frauen stalken, spricht man eher für den sogenannten sensitiven Beziehungswahn oder auch Liebeswahn, wo sich die Beziehung ... «MDR, mar 16»
4
78-jährige Frau im krankhaften Liebeswahn
Genau das ist das Problem bei einem Liebeswahn, der auch als erotischer Beziehungswahn bezeichnet wird. Die wahnhafte Störung, die vor allem bei Frauen ... «Tages-Anzeiger Online, mar 16»
5
Alex-Talk zu Psychosen : Wirklichkeit und Wahn
Andere wiederum beziehen alle möglichen Eindrücke in ihrer Umgebung auf die eigene Person (Beziehungswahn): „Sie erleben beispielsweise, im ... «Westfälische Nachrichten, mar 16»
6
The Lobster - Hummer sind auch nur Menschen (DVD)
The Lobster ist ein Film über den Beziehungswahn unserer Gesellschaft, in der es inzwischen eigenartig geworden ist, wenn man Single ist oder einfach keine ... «kino-zeit.de, feb 16»
7
Psychisch kranker Stalker muss nicht in Psychiatrie
Das Gericht stellte fest, der Angeklagte leide zwar unter einem „sensitiven Beziehungswahn“, die Fähigkeit, das Unrecht seines Tuns einzusehen, sei aber ... «SÜDKURIER Online, gen 16»
8
Da staunt der Richter - Die skurrilsten Gerichtsfälle in Duisburg 2015
Nur logisch (für ihn), dass er sich habe wehren müssen. "Beziehungswahn" - so lautete das Gutachten. Die Empfehlung der Staatsanwaltschaft: Geschlossene ... «Derwesten.de, dic 15»
9
Frau springt mit Kind aus dem Fenster: Einweisung in Anstalt
Sie sei "psychisch schwer krank" und leide unter anderem an einem "sensitiven Beziehungswahn". Es sei nicht auszuschließen, dass sie erneut eine ähnliche ... «Salzburger Nachrichten, ott 15»
10
„Fünflinge“ begeistern Publikum mit A-cappella-Konzert
Wie der Beziehungswahn einen Menschen aus der Bahn werfen kann und wie der dann durch die Kraft der Musik wieder zurückfindet, demonstrierte Thomas ... «Aachener Zeitung, ago 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Beziehungswahn [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/beziehungswahn>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z