Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "bierernst" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI BIERERNST IN TEDESCO

bierernst  [bi̲e̲rẹrnst ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BIERERNST

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
bierernst è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA BIERERNST IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «bierernst» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di bierernst nel dizionario tedesco

eccessivamente, inopportunamente serio. übermäßig, unangemessen ernst.

Clicca per vedere la definizione originale di «bierernst» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON BIERERNST


Ernst
Ẹrnst 
bitterernst
bịtterẹrnst
ernst
ẹrnst 
tiefernst
ti̲e̲fẹrnst
todernst
to̲dẹrnst
unernst
ụnernst

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME BIERERNST

biereifrig

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME BIERERNST

Außendienst
Dienst
Dunst
Fahrdienst
Festgottesdienst
Gottesdienst
Kochkunst
Kundendienst
Kunst
Nachtdienst
Notdienst
Pflegedienst
Telefondienst
Verdienst
Volkskunst
Wehrdienst
einst
kannst
sonst
umsonst

Sinonimi e antonimi di bierernst sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «BIERERNST» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «bierernst» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di bierernst

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «BIERERNST»

bierernst bitterernst eisern ernsthaft feierlich gestreng humorlos seriös todernst wörterbuch duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Bierernst wiktionary „Das Spiel sagte „Es dürfte jedenfalls kein Zufall sein dass gerade wohl auch Deutschen Adjektiv gibt Gesellschaft für sprache gfds Suche nach etymologischen Hintergrund Wort Woher kommt entstanden Ausdruck geht stupidedia Sept überaus unangenehme Steigerung Ernst bierernste Mensch nicht keinen Humor versteht ausdruck sprachgebrauch redewendung soll doch alles nehmen mehr Bier trinke desto lustiger werde ernst bier Hallo jemand erklären woher bedeutet schon klar aber darin suchen Lieben Etwas redensarten index Lexikon

Traduzione di bierernst in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BIERERNST

Conosci la traduzione di bierernst in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di bierernst verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «bierernst» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

致命的严重
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

serio
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

deadly serious
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

घातक गंभीर
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

قاتلة خطيرة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

серьезен
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

mortalmente sério
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

মারাত্মক গুরুতর
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

mortellement sérieux
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

maut serius
190 milioni di parlanti

tedesco

bierernst
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

致命的な深刻
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

심각한 치명적인
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

agawe serius
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

chết người nghiêm trọng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கொடிய தீவிர
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

प्राणघातक गंभीर
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

ciddi ölümcül
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

mortalmente serio
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

śmiertelnie poważna
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

серйозний
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

foarte serios
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

θανατηφόρα σοβαρές
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

doodernstig
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

dödligt allvar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

dødelig alvorlig
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di bierernst

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BIERERNST»

Il termine «bierernst» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 86.240 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
58
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «bierernst» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di bierernst
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «bierernst».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «BIERERNST» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «bierernst» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «bierernst» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su bierernst

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «BIERERNST»

Scopri l'uso di bierernst nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con bierernst e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Managers on Motorbikes (MoM Vol. 1): Fahren und Führen - Die ...
September 2012 im San eitungen für den Cup et, was MoM an Fahrkünsten kerheit und ohne Bierernst September 2012 im Sandba gen für den Cup as MoM an Fahrkünsten heit und ohne Bierernst tember 2012 im Sandbahnst für den Cup  ...
Gerald Marimón, 2012
2
德語易混淆詞辭典
97 ernst/ ernsthaft l ernstlich l bierernst l todernst einer Frage ausweichen ti5.i entwischen vi (s) [ P KSffiKÄft, J8Ä«lSlflB)iSaft, «HÄ»W( = entschlüpfen) M, entweichen/enlwischen/ausweichen entwöhnen t;/ ® (jmdn. ~> f& ( §1 5i ) Hl W © (jmdn.
吳永年, 1996
3
Wir haben viel erreicht: Ein Bilderbogen
(lacht) Wo hat sie so gut verdient, dass sie uns dermaßen fürstlich bewirten kann ? Moment, ich dachte, die Kosten übernehmen – Das hat sie letztens aufgeschreckt, nicht wahr? Aber sie muss nicht alles so bierernst nehmen. Immer nimmt sie ...
Andreas Rother, 2012
4
Milchkännchen, Finanzbeamte und andere Pfandflaschen...
Christine Bertrand, Peter Malinowski. er wird dich platt machen mein Lieber, um seine italienische Ehre zu retten.“ „Um Gottes Willen, meinst du das ernst?“ „ BIERERNST, du hast noch etwa 30 Minuten, er sagte, er will gegen 21 Uhr bei dir ...
Christine Bertrand, Peter Malinowski, 2009
5
Der lachende Wagner: Das unbekannte Leben des Bayreuther ...
Mitihr wollte Wagners berühmtester Schüler ein Gegenmodell zur Bayreuther Ideologie schaffen, deren Bierernst er lächerlich fand.Dabei botder TonkünstlerundFestspielhausherr selbstdas Gegenmodell zum Bayreuther Bierernst. Wagner ...
Joachim Köhler, 2012
6
Variantenwörterbuch des Deutschen: Die Standardsprache in ...
Bierfilz 118 also weder vermessen oder spektakulär, weder bierernst noch besonders lustig, sondern unterhaltsam, anre— gend, mitunter gar mitreissend ( Bund 29. 1. 1997, 7; CH); Seine Stimmlage ist monoton, die Gesichtszüge bierernst ...
Ulrich Ammon, Hans Bickel, Jakob Ebner, 2004
7
Mit Boulevard gegen Dallas: das Theater von Peter Zadek als ...
Doch, was hat das alles mit Zadeks „Ab jetzt"- Aufführung zu tun, zumal das Gesagte bierernst ist? Viel - denn „Ab jetzt" ist bierernst! Peter Zadek arbeitet daran, die Differenzen bewußt zu machen zwischen dem konkret Wahrnehmbarem und ...
Thorsten Weckherlin, 2002
8
Tapferkeit vor dem Chef: So behaupten Sie sich in ...
Nicht so bierernst! Vergessen Sie den Unsinn, dass Lernen aufjeden Fall schmerzvoll und mühsam sein muss! „Lernen kann auch Spaß machen, wenn ich mir zugestehen und ohne Selbstbewusstseinsknacks verkraften kann, mal wieder in ...
Claudia Harss, Karin von Schumann, 2009
9
Ich möchte lieber doch: Fernsehen als literarische Anstalt
... was Sie machen, nicht auf den Punkt. JK: Es geht ja darum, wie es bei Ihnen aussieht. IT: Das ist eine entscheidende Sache. Dass man trotz Leidenschaft nicht verkrampft, dass man trotz der Notwendigkeit des Kampfes nicht bierernst wird ...
Alexander Wasner, 2008
10
Jugendkulturelle Szenen als Trendphänomene
737 „Der Unterschied ist, dass hier die Leute sind, die ich beim normalen Golf immer suche. Die Leute, die Party machen und die das nicht bierernst nehmen.“ 738 Offenbar ist diese vehemente Kontrastierung notwendig, um neben dem Golfen ...
Katrin Bauer

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BIERERNST»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino bierernst nel contesto delle seguenti notizie.
1
Neuburg: Bier verkosten, ohne bierernst zu sein
Pinzl: Dass mein Seminar nicht bierernst ablaufen soll. Natürlich werde ich nicht im Mönchskostüm vor die Teilnehmer treten. Mein Ziel ist es eher, den Gästen ... «Augsburger Allgemeine, giu 16»
2
Im Bier und jetzt: Es muss nicht immer bierernst sein
Von wegen bierernst: Zusammen mit dem Zeichner und Karikaturisten Klaus Karlitzky, einfallsreichen kulinarischen Rezepten und einer Probe von frischen ... «Badische Zeitung, apr 16»
3
Burda Hackday: Von Bierernst bis Freibier
Was geschieht, wenn man 120 Menschen ein ganzes Wochenende lang in einen Raum packt und Ihnen Internet, Essen und Bier spendiert? Nichts Produktives ... «Huffington Post Deutschland, apr 16»
4
Bierernst – Work-Life-Balance
Es ist längst überfällig, dass sich unsere drei Freunde Michi, Chris und Felix mal wieder zum Anti-Shanti, also zum Yoga für den Kopf, auf eine Handvoll ... «Prime Sports GmbH, mar 16»
5
Sich selber bierernst nehmen, das tut niemandem gut.
Die Tänzerin, Schauspielerin und Regisseurin Gabriele Wappel über Theater für junges Publikum, das Zulassen von Fehlern und die Rolle des Humors im ... «European Cultural News, feb 16»
6
Bierernst – Eine Kolumne
„Tu, was du für richtig hältst“, antwortet Michis Freundin am anderen Ende des Telefons mit angespannter Stimme und legt auf. Michi sitzt mit seinen beiden ... «Prime Sports GmbH, feb 16»
7
Clarence Seedorf: »Ancelotti nimmt nicht alles so bierernst
Er nimmt nicht alles so bierernst", erklärte der Ex-Weltklasse-Mittelfeldregisseur. Allerdings kann der italienische Erfolgscoach auch anders. Seedorf: "Er wird ... «fussballeuropa.com, feb 16»
8
Hülkenberg gibt Spaß-Interview - Vorhänge aussuchen ist gefährlich
Bierernst ist es während der Saison oft genug, da kann es in der Winterpause auch mal humorvoller zugehen, wie Nico Hülkenberg beweist. Samstag ... «Motorsport-Magazin.com, gen 16»
9
Reinheitsgebot: Jubiläumsfeiern – alles andere als bierernst
500 Jahre Reinheitsgebot – ein Grund zum Feiern: So sehen es die Bierbrauer (v. li.) Christoph Laschka, sein Sohn Max und Andreas Grigoleit vom Tölzer ... «Merkur.de, gen 16»
10
Freiämter Thurnherr hat Humor - «Wir nehmen nicht alles bierernst»
reude im Kreis der Familie: Der neu gewählte Bundeskanzler Walter Thurnherr mit Sohn Hannes, Gattin Edith Hufschmid Thurnherr und Tochter Lara im ... «Aargauer Zeitung, dic 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. bierernst [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/bierernst>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z