Significato di "biereifrig" sul dizionario di tedesco

PRONUNCIA DI BIEREIFRIG IN TEDESCO

biereifrig  [bi̲e̲re̲i̲frig]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BIEREIFRIG

biereifrig è un aggettivo.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA BIEREIFRIG IN TEDESCO

definizione di biereifrig nel dizionario tedesco

pieno di zelo eccessivo, esageratamente ansioso.

von übermäßigem Eifer erfüllt, übertrieben eifrig.

TRADUZIONE DI BIEREIFRIG

Conosci la traduzione di biereifrig in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di biereifrig verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «biereifrig» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 热忱啤酒
• Traduttore italiano - spagnolo: cerveza con celo
• Traduttore italiano - inglese: beer zealously
• Traduttore italiano - hindi: बियर उत्साहपूर्वक
• Traduttore italiano - arabo: البيرة بحماس
• Traduttore italiano - russo: пиво рьяно
• Traduttore italiano - portoghese: cerveja zelosamente
• Traduttore italiano - bengalese: বিয়ার সোত্সাহে
• Traduttore italiano - francese: bière jalousement
• Traduttore italiano - malese: bir bersemangat
• tedesco: biereifrig
• Traduttore italiano - giapponese: 熱心ビール
• Traduttore italiano - coreano: 맥주 열심히
• Traduttore italiano - giavanese: bir zealously
• Traduttore italiano - vietnamita: bia sốt sắng
• Traduttore italiano - tamil: பீர் ஆர்வத்துடன்
• Traduttore italiano - marathi: बिअर आवेशाने
• Traduttore italiano - turco: bira şevkle
• Traduttore italiano - italiano: birra con zelo
• Traduttore italiano - polacco: piwo gorliwie
• Traduttore italiano - ucraino: пиво завзято
• Traduttore italiano - rumeno: bere zel
• Traduttore italiano - greco: μπύρα με ζήλο
• Traduttore italiano - afrikaans: bier ywerig
• Traduttore italiano - svedese: öl nitiskt
• Traduttore italiano - norvegese: øl ivrig

7 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «BIEREIFRIG»

Scopri l'uso di biereifrig nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con biereifrig e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Paul Klee

Dann aber gab er wieder Ruhe. Die Empfehlung Schmoll von Eisenwerths wirkte jetzt nach, Debschitz übertrug mir auf einen Monat die Korrektur des Abendaktes. Ich natürlich biereifrig dabei. Dann kam Hallermändu und lobte noch mehr als ...

Paul Klee, 2012

Gefahrvolle Fahrten

„in wenigen Tagen find auch nceine Gelenke wieder geölt". fcherztc er. und als ihm der ier-t befonders ftracum auftretende chhaufeh -- der wie Upeficuoto feit dem i'lnfchuanzer auffallend „biereifrig" gewordecc. wie fich O'iofchbcrg äußerte ...

Otto Felsing, 2012

Der deutsche Wortschatz nach Sachgruppen

... 9.23 Bienenwachs 1.29 Bier 2.31 4.50 7.54 —, schlechtes 2.31 Bierdeckel 17.9 Bierdimpf 2.31 biereifrig 9.38 Biergarten 16.64 Bierfaß (Trinker) 2.32 Bierhaus 2.31 16.64 17.1 Bierîdee 9.10 Bierjunge 16.69 Bierkeller 16.64 Bierleiche 2.32f.

Franz Dornseiff, 1959

Fahndung oder Die Reise zu sich selbst: Roman

Mochten sie zur Stunde auch noch so heftig ins Blaue hinein leben und biereifrig über die Stränge schlagen: Lohntütenhelden, Vorstadthürchen, Abendschoppenonkels. Ich wischte meine Brille und drehte mich nach der Zeitung um: kein ...

Thomas Valentin, Hartmut Steinecke, Heinz Schlüter, 1998

Kleiner Mann – was nun?: Roman

»Morgen«,sagt Keßler. »Morgen«,antwortet Pinneberg und siehtnicht hoch. » Noch mächtig dunkel heute«, sagt Keßler. Pinneberg antwortet nicht. Rumm – rumm, macht der Kupon. »Sind ja mächtig biereifrig«, sagt Keßler, etwas verlegen ...

Hans Fallada, 2010

Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...

... beutegierig leegierig raffgieri g rachgierig lebensgierig essgierig fressgierig machtgierig profitgierig blutgierig neugierig luvgierig schlierig plieri g schmierig nierig stierig langwierig schwierig f -f(e)rig frig eifrig lemeifrig übereifrig biereifrig  ...

Gustav Muthmann, 2001

A - M

'Biereifer 308 Bild 'Biereifer ra. ~s bis., shak. zell i tepruar. 'biereifrig mb. bis., shak . tepër i zellshëm. 'bierernst mb. bis. jashtëzakonisht serioz. 'Bierfaß as. -sses, - fässer 1. fuçi birre; 2. fig. fuçi (njeri që pi shumë). 'Bierflasche /. ~, ~n shishe birre.

Ali Dhrimo, Hamlet Bezhani, 1996