Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "humorlos" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI HUMORLOS IN TEDESCO

humorlos  [humo̲rlos ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI HUMORLOS

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
humorlos è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA HUMORLOS IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «humorlos» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di humorlos nel dizionario tedesco

non mostrando umorismo; di ostinata, serietà pedante; senza la capacità di ridere degli esempi, un essere umano privo di senso dell'umorismo è completamente privo di senso dell'umorismo. keinen Humor zeigend; von verbissener, pedantischer Ernsthaftigkeit; ohne die Fähigkeit zu lachenBeispieleein humorloser Menscher ist gänzlich humorlos.

Clicca per vedere la definizione originale di «humorlos» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON HUMORLOS


Carlos
Cạrlos
Don Carlos
Don Cạrlos
charakterlos
charạkterlos 
ehrlos
e̲hrlos [ˈeːrloːs]
fehlerlos
fe̲hlerlos 
führerlos
fü̲hrerlos
gefahrlos
gefa̲hrlos [ɡəˈfaːɐ̯loːs]
gehörlos
gehö̲rlos 
haarlos
ha̲a̲rlos [ˈhaːɐ̯loːs]
halterlos
hạlterlos [ˈhaltɐloːs]
kinderlos
kịnderlos 
kommentarlos
kommenta̲rlos [kɔmɛnˈtaːɐ̯loːs]
körperlos
kọ̈rperlos
papierlos
papi̲e̲rlos
schnurlos
schnu̲rlos 
spurlos
spu̲rlos
torlos
to̲rlos [ˈtoːɐ̯loːs]
trägerlos
trä̲gerlos [ˈtrɛːɡɐloːs]
uferlos
u̲ferlos [ˈuːfɐloːs]
wehrlos
we̲hrlos [ˈveːɐ̯loːs]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME HUMORLOS

humoral
Humoraldiagnostik
Humoralpathologie
Humoreske
humorig
Humorigkeit
Humorist
Humoristikum
Humoristin
humoristisch
Humorlosigkeit
humorvoll
humos
Hümpel
Humpelei
humpelig
humpeln

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME HUMORLOS

Apostolos
Clos
Delos
ergebnislos
fensterlos
kaiserlos
konturlos
kostenlos
kulturlos
los
mutterlos
männerlos
problemlos
reiterlos
schaffnerlos
schleierlos
steuerlos
strukturlos
vaterlos
à la Don Carlos

Sinonimi e antonimi di humorlos sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «HUMORLOS» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «humorlos» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di humorlos

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «HUMORLOS»

humorlos brummig engherzig ernst gestreng kleinlich miesepetrig mürrisch pedantisch sauertöpfisch schlecht gelaunt todernst unlustig verbissen Wörterbuch wörterbuch erich fried interpretation Selbsthilfegruppe rasputin Guten Diese Seite allen Menschen gewidmet sich täglichen Leben abqualifizieren lassen müssen haben Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Humorlos wiktionary Deutschen wird gerne nachgesagt dass immer pünktlich seien Völlig schoss Ball volley linke Toreck Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen sind für euch typisch humorlose menschen talkteria Wann Mensch mache einen humorlosen Seid eher oder nicht Warum gelten focus woxikon

Traduzione di humorlos in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI HUMORLOS

Conosci la traduzione di humorlos in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di humorlos verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «humorlos» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

缺乏幽默感
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

sin sentido del humor
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

humorless
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

humorless
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

السماح بنشرها
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

чувства юмора
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

humorless
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

humorless
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

dépourvu d´humour
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

mempunyai rasa lucu
190 milioni di parlanti

tedesco

humorlos
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ユーモア
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

유머
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

humorless
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

humorless
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

humorless
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

humorless
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

keyifsiz
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

che manca dell´umorismo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

humourless
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

почуття гумору
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

lipsită de umor
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σοβαρός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

humorlose
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

humourless
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

humørløs
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di humorlos

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «HUMORLOS»

Il termine «humorlos» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 73.369 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
65
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «humorlos» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di humorlos
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «humorlos».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «HUMORLOS» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «humorlos» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «humorlos» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su humorlos

ESEMPI

7 CITAZIONI IN TEDESCO CON «HUMORLOS»

Citazioni e frasi famose con la parola humorlos.
1
Heinrich Böll
Der Fortschritt ist absolut humorlos, weil er den Optimisten ausgeliefert ist.
2
Lee Remick
Der Humor sitzt eher im Kopf als im Herzen. Dummköpfe sind humorlos.
3
Peer Steinbrück
Politik muss nicht humorlos sein. Aber Politik ist keine Unterhaltung, denn es geht um die Res Publica und die ist eine sehr ernsthafte Veranstaltung.
4
Carl Ludwig Schleich
Es ist in der Psychophysik der Logik begründet, daß alles streng gültige, mathematische, das rechnerische Kalkül stets humorlos sein muß.
5
Friedrich Theodor Vischer
Außer dem Lächeln haben die Pessimisten auch ausgelassen: das Lachen. Sie sind ganz humorlos.
6
Anonym
Leider sind die gewitzten Menschen völlig humorlos.
7
Manfred Hinrich
Ordnung ist humorlos.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «HUMORLOS»

Scopri l'uso di humorlos nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con humorlos e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
德語易混淆詞辭典
M M "S Ä TO W M ( = den klassischen Studien gewidmet, die klassischen Sprachen betreffend) H human/humanitär/humanistisch humanitär adj t& M.Ä^M. WSM Ä human/humanitär/humanistisch humorlos/ witzlos humorlos W witzlos # SiJÄ£t3 ...
吳永年, 1996
2
Über praktischen Humor: oder eine Tugend epistemischer ...
Wer humorlos agiert oder reagiert, macht dies immer mit und in einer Haltung, in der er sich – und dadurch vermittelt: irgendetwas – zu ernst nimmt. Und wer sich zu ernst nimmt, kann sich nicht komisch finden. Auch hier ist die Differenz von ...
Thorsten Sindermann, 2009
3
Habilitieren-hysterisch
Sonst sind die Filme unserer Jung-Kinomacher meist sauer und tödlich humorlos ; taz 16. 9. 1988 Nachwuchstruppe des Grips-Theaters „überraschte“ in der Sophie-Scholl-Schule mit einem Sketch / Schulleitung reagierte sehr humorlos und ...
Herbert Schmid, Dominik BrÃ1⁄4ckner, Isolde Nortmeyer, 2010
4
Typische Sprachmuster der Lehrer-Schüler-Interaktion: ...
... Text „Zauberflötenspieler" Deutsch deu8 7 (1995) Gymnasium Berlin Kritische Auseinandersetzung mit dem Gedicht „Humorlos" Deutsch deu9 7 (1995) Gymnasium Berlin Kritische Auseinandersetzung mit dem Gedicht „Humorlos" Deutsch ...
Peggy Richert, 2005
5
XXL-Leseprobe - Hochglanzweiber: Roman
»Na, dass ihr Alter sehr humorlos und langweilig ist!« Bierbaum schrieb nun auch eine Überschrift indieLuft: »Den eigenenEhemann grausam kastriert: Mechthild Gutermann ... nee, warte mal,mitdem Namen kann man dochwas machen .
Hera Lind, 2013
6
Übersetzung und Leser: Untersuchungen zur ...
Fanden Sie den Text humoristisch? sehr humoristisch humoristisch weder humoristisch noch humorlos humorlos absolut humorlos AAAAA vvvvv Eine zweite Gruppe Probanden, bestehend aus 29 niederländíschsprachigen Personen (n = 25 ...
Jelle Stegeman, 1991
7
77-mal selber dichten: Frei nach Goethe, Grönemeyer & Co. ...
Frei nach Goethe, Grönemeyer & Co. (5. bis 10. Klasse) Edmund Wild. Nicht alles , was man zum Spaß tut, ist auch für die anderen spaßig. Erich Fried beleuchtet in seinem Gedicht beide Seiten. Erich Fried HUMORLOS Die Jungen werfen ...
Edmund Wild, 2004
8
Zeit der Eisblüten: Roman
Sie nicht aufpassen, wird man Sie noch für humorlos halten.« »Von welcher Art Humor sprechen wir denn?«, erkundigte er sich. »Hören Sie, es würde Ihnen nicht schaden, etwas lockerer zu werden, statt solch ein sturer Bock zu sein.
Kitty Sewell, 2013
9
Aus dem Leben eines Beraters: Erzählungen und Essays
„Liegt bei 750 Mio.,“ kam prompt die Antwort von Werner Müller, humorlos. Ich fasse es nicht – da liegt das Geld auf der Strasse und Werner Müller, humorlos, und seine Mitstreiter haben ein Problem damit. „Was der Einkaufschef meint ist mir ...
Karl von Eichendorf, 2011
10
Ab jetzt zahlst Du Eintritt: Für meine Stalker
Stalker. sind. eitel. und. humorlos. AnnetteHeermann Der erste Fehler, den mein Oberstalker gemacht hat war simpel. Er hat einen Beruf in seinem Profil angegeben, den es nur in der österreichischen Armee zu Kaisers Zeiten gab.
Annette Heermann, 2014

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «HUMORLOS»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino humorlos nel contesto delle seguenti notizie.
1
Daniel Hägler konnte noch zum 3:0 gegen Landshut treffen (Foto ...
Bundesliga; Bayern humorlos, Hertha blamabel. Bayern oder BVB? Kaymer verrät sein Team · Axel Schulz über Golf. "Ein faszinierender Sport" · Roberto Di ... «N24, lug 16»
2
Humorlos! | DFB bestraft das lila Schwein
... 20 000 Euro verdonnert. Jetzt kam raus: Abgestraft wurde auch das lila Schwein, das Fans beim Heimspiel gegen Aue steigen ließen... Das ist echt humorlos! «BILD, lug 16»
3
Helmholtz – humorlos
Ach Du lieber Himmel, hat sich denn der städtische Jugendschutz schon gemeldet? Wegen der beiden Bredeneyer Abimottos mit alkoholischem Gehalt? «Derwesten.de, mag 16»
4
Von wegen humorlos - Die türkische Satire-Szene blüht
Die Reaktion des türkischen Präsidenten Recep Tayyip Erdogan auf das Schmähgedicht des ZDF-Moderators Jan Böhmermann fiel auch für dortige ... «Deutschlandfunk, apr 16»
5
Tim Cook blamiert sich mit der iPhone-Kamera - und reagiert humorlos
Stattdessen habe sich Apple jedoch "dazu entschlossen, den ‚Mimimi-Weg zu gehen, und sich abermals als fürchterlich verstaubte und humorlose Firma ... «Finanzen.net, feb 16»
6
Mein Fußball-Moment: Lutz netzt humorlos ein – und das beim ...
Lutz Steiger schießt sein Team bei einem Turnier für Schausteller und das fahrende Volk in Cripsendorf gegen den FC Voyage zum Sieg. Die Zirkusleute vom ... «FOCUS Online, gen 16»
7
Frage des TagesWieso reagiert der Hiphop so humorlos auf ...
Platz vier der iTunes Charts und sicher neuer Partytrack auf der einen oder anderen Polizeidienststelle: "Ich hab Polizei" von ZDFneo-Moderator Jan ... «Deutschlandradio Kultur, nov 15»
8
„Schwanensee“: Münster-„Tatort“ ist kriminalistischer, aber nicht ...
„Schwanensee“: Münster-„Tatort“ ist kriminalistischer, aber nicht humorlos. 06.11.15 19:15. Tretbootfahren in Münster: Die „Tatort“-Ermittler Thiel (Axel Prahl, ... «Westfälischer Anzeiger, nov 15»
9
Kein McWhopper: So humorlos reagierte der McDonald's-Chef auf ...
Denn der McDonald's CEO Steve Easterbrook reagierte auf den Vorschlag recht humorlos. In einer Antwort auf Facebook schrieb er, dass der Vorschlag eine ... «Huffington Post Deutschland, ago 15»
10
Humorlos: Twitter löscht Witze wegen Copyrightanspruch
Urheberrechtsverstöße werden auf sozialen Netzwerken nicht gerne gesehen. Wer etwa Musik, Filme und Software illegal zum Download anbietet oder auf ... «derStandard.at, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. humorlos [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/humorlos>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z