Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Biesterei" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA BIESTEREI

zu Biest.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI BIESTEREI IN TEDESCO

Biesterei  [Biestere̲i̲] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BIESTEREI

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Biesterei è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BIESTEREI IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Biesterei» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di Biesterei nel dizionario tedesco

Meschinità. Gemeinheit.

Clicca per vedere la definizione originale di «Biesterei» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON BIESTEREI


Autobahnmeisterei
A̲u̲tobahnmeisterei
Bahnmeisterei
Ba̲hnmeisterei
Försterei
Förstere̲i̲
Haarspalterei
Haarspaltere̲i̲ [haːɐ̯ʃpaltəˈra͜i]
Härterei
Härtere̲i̲
Juristerei
Juristere̲i̲
Kaffeerösterei
Kaffeerösterei
Kelterei
Keltere̲i̲
Kletterei
Klettere̲i̲
Meuterei
Meutere̲i̲ [mɔ͜ytəˈra͜i]
Mosterei
Mostere̲i̲
Osterei
O̲sterei 
Posthalterei
Posthaltere̲i̲
Reiterei
Reitere̲i̲
Rösterei
Röstere̲i̲
Schlachterei
Schlachtere̲i̲
Straßenmeisterei
Stra̲ßenmeisterei
Streiterei
Streitere̲i̲
Warterei
Wartere̲i̲
Zuhälterei
Zuhältere̲i̲

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME BIESTEREI

Bierwärmer
Bierwurst
Bierwürze
Bierzeitung
Bierzelt
Bierzipfel
Biese
biesen
Biesfliege
Biest
biestern
biestig
Biestigkeit
Biestmilch
Biet
bieten
bieten lassen
Bieter
Bieterin
Bieterverfahren

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME BIESTEREI

Abgötterei
Bürgermeisterei
Fischbraterei
Flickschusterei
Kleinstaaterei
sterei
sterei
Plätterei
Scheckreiterei
Schlächterei
Schufterei
Schusterei
Spötterei
Statthalterei
Stotterei
Treterei
Verräterei
Vielgötterei
Wurstbraterei
Wursterei

Sinonimi e antonimi di Biesterei sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «BIESTEREI»

Biesterei Grammatik Wörterbuch wörterbuch biesterei kölsch kölschen Begriffs Hochdeutsch Kölsch Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen dialekt lexikon deacademic Bies ↑Biest abwertend Unanständiges Unsittliches Anstoß erregt Schlimmes Ärgerliches umgangssprache Biestereif Unsauberkeit Unsittlichkeit Unannehmlichkeit Niedertracht Siehe auch Bieter Bieterin Biest Biese wörter wort suchen

Traduzione di Biesterei in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BIESTEREI

Conosci la traduzione di Biesterei in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Biesterei verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Biesterei» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

Biesterei
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Biesterei
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Biesterei
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Biesterei
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Biesterei
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Biesterei
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Biesterei
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Biesterei
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Biesterei
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Biesterei
190 milioni di parlanti

tedesco

Biesterei
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

Biesterei
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

Biesterei
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Biesterei
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Biesterei
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Biesterei
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Biesterei
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Biesterei
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Biesterei
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Biesterei
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Biesterei
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Biesterei
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Biesterei
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Biesterei
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Biesterei
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Biesterei
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Biesterei

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BIESTEREI»

Il termine «Biesterei» si utilizza molto poco e occupa la posizione 169.222 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
18
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Biesterei» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Biesterei
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Biesterei».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Biesterei

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «BIESTEREI»

Scopri l'uso di Biesterei nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Biesterei e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Wortfamilienwörterbuch der Deutschen Gegenwartssprache: ...
Morpholog. lässt sich Biesterei eher aus biestern ableiten; semant. ist der hier dargestellte Ableitungsweg besser nachvollziehbar. verbiestern lässt sich semant. in einer Bed. auf biestern, in der anderen auf Biesterei zurückführen. bieten, bot, ...
Gerhard Augst, 2009
2
Die Wandlung der Susanne Dasseldorf: Ich muss das Buch schreiben
»Meinen Sie wegen der Biesterei mit dem Koch?« »Biesterei« nennt er das, dachte Schnath entsetzt und abgestoßen und gab keine Antwort. »Is doch alles menschlich, Herr Schnath. Sie haben es ja selber gesagt.« »Daran habe ich nicht ...
Joseph Breitbach, Alexandra Plettenberg-Serban, Wolfgang Mettmann, 2006
3
Die Wandlung der Susanne Dasseldorf: Wandlung der Susanne ...
»Meinen Sie wegen der Biesterei mit dem Koch?« »Biesterei« nennt er das, dachte Schnath entsetzt und abgestoßen und gab keine Antwort. »Is doch alles menschlich, Herr Schnath. Sie haben es ja selber gesagt.« »Daran habe ich nicht ...
Joseph Breitbach, Alexandra Plettenberg-Serban, Wolfgang Mettmann, 2006
4
Variantenwörterbuch des Deutschen: Die Standardsprache in ...
Anstößiges, Ärgerliches<z Das Tier müsste sich um mich herum drapieren, und das ist Biesterei. Das ist nicht im Sinne des Erfinders (Berliner Morgenpost 7. 9. 1997, Internet) — Vgl. biestig bi_estig D-nord/mittel Adj. (abwertend, Grenzfall des ...
Ulrich Ammon, Hans Bickel, Jakob Ebner, 2004
5
DRÄUME UN OPWAACHE: op got kölsch
Mr hät inne jo gezeig, dat jede Minsch, dä anders denk, bekreeg wäde darf, wobei kein Biesterei ze groß es, dat Röcksich nemme Dommheit es un dat hingerlestig tredde pulitische Aanstand bedügg. Wo de Jugend kromm Wäge ging, es se ...
Bruno Melchert, 2009
6
Von einem Schloss zum andern
... viertelseriös nach einem Loch der Katakomben rechts von der Brücke schielte . .. einer Art Krater ... ich war auf eine Biesterei, dieRazzia der Schupos gefasst ... irgend so etwas... eine Untergrundaktion ... eine abgekarteteSache ...SS?... SA?
Louis-Ferdinand Céline, 2014
7
Phonologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
... biesen Bison Biesfliege Biswind; Bisluft Biest Bister (AV 'brstar) biestern; biestig; Biesterei Billard (ö; AV 'blljart) bijektiv (AV bijek'tizf) Biennale biotisch Biom Bionik; bionisch bioDer Akzent liegt beim jeweiligen Grundwort, z.B. biochemisch; ...
Gustav Muthmann, 1996
8
Die letzten Tage der Menschheit (Erweiterte Ausgabe)
Sie waren noch total halali und konnten vor Angst keinen Ton sagen. Die ganze Sache schien einzuschlafen. Das einzige was uns fehlte, war ein Alkohölchen. Ich hatte aber doch so das Gefühl, daß sie noch irgend eine Biesterei vorhatten.
Karl Kraus, 2012
9
Das kunstseidene Mädchen: Roman
Vielleicht habeich aberauch sehrHunger, und dann ist mir egal,was einMann über mich denkt. Jetzt geht ja die ganze Biesterei wieder los. Und dannbin ich zur Korkteppichadresse. Das war ein ausgeprägt feines Lokal im Westen.Da tanzt ...
Irmgard Keun, 2013
10
Schnee (Erweiterte Ausgabe)
Auch HerrBollig erwachte, stießseineFrau sanft in die untern Rippen und sagte: » Züffche, dat is derfeßlicheGesang vom Dag des Herrn. Et is zwar ein Dag voller Biesterei un eso 'ne Art von Dummheit,wat m'rda beim Herrn Baron erlebemüsse  ...
Joseph von Lauff, 2012

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BIESTEREI»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Biesterei nel contesto delle seguenti notizie.
1
2011 besangen die Fööss „kölsche Wohnzimmer“
Wor die Schwaderei vorbei, dä Klatsch, die Biesterei, einer fing dann immer et Singe an. Refrain: Un am Ovend wood jesunge noh nem hade Arbeidsdaach. «Express.de, feb 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Biesterei [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/biesterei>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z