Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Biotonne" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI BIOTONNE IN TEDESCO

Biotonne  [Bi̲otonne ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BIOTONNE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Biotonne è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BIOTONNE IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Biotonne» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Biotonne

Biotonne

In Germania, Austria e Svizzera, Biotonne descrive un contenitore di plastica, spesso di colore marrone o verde, con coperchio, che può essere utilizzato per smaltire i rifiuti biologicamente utilizzabili prodotti nella famiglia. I contenitori verdi vengono utilizzati in Svizzera. Contrariamente all'altro smaltimento dei rifiuti, lo smaltimento dei rifiuti è molto diverso o addirittura non organizzato. Zurigo, ad esempio, Ad esempio, non sarà disponibile fino al 2013. Die Biotonne bezeichnet in Deutschland, Österreich und der Schweiz einen häufig braun oder grün gefärbten Behälter aus Kunststoff mit Deckel, in dem die im Haushalt anfallenden biologisch verwertbaren Abfallstoffe entsorgt werden können. In der Schweiz stehen grüne Behälter im Einsatz. Im Gegensatz zur übrigen Abfallentsorgung ist die dort Grünabfuhr genannte Entsorgung je nach Gemeinde extrem unterschiedlich oder sogar gar nicht organisiert. Zürich z. B. wird erst im Jahr 2013 eine Grünabfuhr anbieten.

definizione di Biotonne nel dizionario tedesco

Bidone della spazzatura per rifiuti organici © Achim Banck - Fotolia.com © Achim Banck - Fotolia.com. Mülltonne für Biomüll© Achim Banck - Fotolia.com© Achim Banck - Fotolia.com.
Clicca per vedere la definizione originale di «Biotonne» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON BIOTONNE


Abfalltonne
Ạbfalltonne [ˈapfaltɔnə]
Bakentonne
Ba̲kentonne
Bonne
Bọnne
Bruttoregistertonne
Brụttoregistertonne
Cretonne
[kreˈtɔn] 
Dezitonne
De̲zitonne
Dranktonne
Drạnktonne
Garonne
[…ˈrɔn] 
Glockentonne
Glọckentonne
Heringstonne
He̲ringstonne
Megatonne
Me̲gatonne  , auch: [ˈmɛ…), […ˈtɔnə]
Mülltonne
Mụ̈lltonne 
Nettoregistertonne
Nẹttoregistertonne
Papiertonne
Papi̲e̲rtonne
Regentonne
Re̲gentonne [ˈreːɡn̩tɔnə]
Registertonne
Regịstertonne
Sonne
Sọnne 
Tonne
Tọnne 
Wertstofftonne
We̲rtstofftonne
Yvonne
[iˈvɔn] 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME BIOTONNE

Biotechnikerin
biotechnisch
Biotechnologie
Biotechnologieunternehmen
biotechnologisch
Biotechunternehmen
Biotelemetrie
Bioterrorismus
Biotin
biotisch
Biotit
Biotitgranit
Biotonus
Biotop
Biotreibstoff
biotrop
Biotropie
Biotyp
biotypisch
Biotypus

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME BIOTONNE

Abendsonne
Brabançonne
Chaconne
Drückerkolonne
Frühlingssonne
Garçonne
Herbstsonne
Kolonne
Mittagssonne
Mitternachtssonne
Morgensonne
Nachmittagssonne
Narbonne
Nonne
Rayonne
Sommersonne
Sorbonne
Wintersonne
Wonne
Yonne

Sinonimi e antonimi di Biotonne sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «BIOTONNE»

Biotonne essensreste biotonne darf rein kosten Wörterbuch gehört kommt inhalt maden bezeichnet Deutschland Österreich Schweiz einen häufig braun oder grün gefärbten Behälter Kunststoff Deckel Haushalt anfallenden Bmub verbindliche Festlegung Bioabfälle gesammelt dürfen trifft lokale öffentlich rechtliche braune köln Haus Garten fallen viele Abfälle natürliche Weise für recyceln Komposte Pflanzenabfällen Essensresten ersetzen abfallwirtschaftsbetrieb münchen braunen Biotonnen gibt Behältergrößen Liter Sind Maße Tonnenhaus ungünstig stellen biogut Weil sehr verwertbar sind heißt Berlin Biogut Tonne organischen Vergärungsanlage

Traduzione di Biotonne in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BIOTONNE

Conosci la traduzione di Biotonne in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Biotonne verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Biotonne» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

Biotonne
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Biotonne
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Biotonne
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Biotonne
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Biotonne
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Biotonne
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Biotonne
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Biotonne
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Biotonne
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Biotonne
190 milioni di parlanti

tedesco

Biotonne
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

Biotonne
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

Biotonne
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Biotonne
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Biotonne
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Biotonne
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Biotonne
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Biotonne
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Biotonne
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Biotonne
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Biotonne
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Biotonne
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Biotonne
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Biotonne
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Biotonne
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Biotonne
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Biotonne

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BIOTONNE»

Il termine «Biotonne» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 39.650 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
81
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Biotonne» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Biotonne
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Biotonne».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «BIOTONNE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Biotonne» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Biotonne» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Biotonne

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «BIOTONNE»

Scopri l'uso di Biotonne nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Biotonne e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Das neue Kreislaufwirtschaftsgesetz 2012: Textausgabe mit ...
Zudem wird die Eigenkompostierung durch die Querfinanzierung der Kosten weder verboten noch erschwert. Durch die „Quersubventionierung“ der Kosten der Biotonne werden die Eigenkompostierer nach dem Bundesverwaltungsgericht ...
Alexander Schink, Walter Frenz, Peter Queitsch, 2012
2
Abfalltechnik: Biotonne, Küchenabfallzerkleinerer, ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
3
Wertstofftonne und mehr ...: auf dem Weg zur ...
Organikgehalts im Restabfall als abschöpfbar dargestellt. In der Praxis haben sich die Werte nach Einführung der Biotonne vielfach als niedriger dargestellt. Einzelne Ursachen wie ein relativ geringer Anschlussgrad der Bevölkerung wurden ...
Arnd I. Urban, 2011
4
Herausforderungen an eine neue Kreislaufwirtschaft
Diese optimistische Mengensteigerung ist zum einen der Tatsache geschuldet, dass immer noch mehr als die Hälfte der Bevölkerung die Biotonne nicht nutzt oder nutzen kann und zum anderen besonders im Bereich der Gartenabfälle noch ...
Arnd I. Urban, 2012
5
Schimmelpilze: Vorkommen, Gesundheitsgefahren, Schutzmaßnahmen
4.1.2 Biotonne - Kompost - Außenbereiche Die natürlichen Verrottungsprozesse führen zu verstärktem Schimmelwachstum in Bio-, Hausmüll- und Restmülltonnen, in Kompost, aber auch an allen feuchten Stellen, wo abgestorbene Pflanzen ...
Wolfgang Mücke, Christa Lemmen, 2004
6
Umweltschutz mit Augenmaß: Realistische und sinnvolle ...
In der Biotonne ist Ekel garantiert. Es schwirrt darin, krabbelt und stinkt! Sommerhitze heizt das an, Winterkälte lässt das Eis am Behälter wachsen. Dabei warnte das Bundesgesundheitsamt 1991 schon vor den Risiken beim Menschen mit ...
Hubert Suter, 2008
7
ABC der Mietnebenkosten: Lexikon für Mieter und Vermieter
Knackpunkt Nebenkosten Dieses kompakte Nachschlagewerk informiert zuverlässig, wie Nebenkostenabrechnungen korrekt zu erstellen sind und auf welche Details bei Abrechnungen besonders zu achten ist.
Karl-Friedrich Moersch, 2012
8
Betriebswirtschaftliche Strategien für die Abfallwirtschaft ...
4.2 Veranlagtes Bioabfallvolumen Die Bioabfallerfassung unterliegt dem Anschluss- und Benutzungszwang, Eigenkompostierung und Zusammenveranlagungen werden allerdings zugelassen. Der Anschlussgrad der Biotonne hat sich, unter ...
Obladen, Hans-Peter, Meetz, Michael, 2013
9
Oh nein, schon wieder ein Kunde!: Wie Sie Einstellungen ...
und organischen Abfall (insbesondere Speisereste) zum Kompostieren in eine Biotonne zu geben. Die Recyclingtonnen und die Biotonne sollten wöchentlich abgeholt werden, der Restmüll nur alle zwei Wochen. Vor Einführung des neuen  ...
Shelle Rose Charvet, 2012
10
Menschen durchschauen wie ein Polizeipsychologe: Von den ...
Aber jetzt übertragenwirdas Wissen über dieVorlieben von Insekten, auch wenn es pietätlos klingt, mal vonder Leiche aufdie Biotonne.Den Ort, an demwir normalerweise mit Maden konfrontiert sind. Damit Sie wissen, wie Sie die Plagegeister ...
Reinhard Keck, 2014

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BIOTONNE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Biotonne nel contesto delle seguenti notizie.
1
260.000 Hamburger Haushalte sind noch ohne Biotonne
Trotzdem haben aber erst zwei Drittel der schätzungsweise 780.000 "anschlussfähigen" Haushalte in Hamburg Zugang zu einer Biotonne. Insgesamt seien ... «Hamburger Abendblatt, giu 16»
2
Kompostierbare Plastiktüten sind nichts für die Biotonne
Landet diese Tüte in der Biotonne, wird sie von den Kompostieranlagen oder biologischen Verwertungsanlagen aussortiert als Störstoff, erläutert der Bund für ... «N24, mag 16»
3
Biotonnen für alle im Landkreis Starnberg - und Geld sparen
Starnberg - Wer noch keine Biotonne hat, bekommt Post: Der AWISTA will aus rechtlichen und wirtschaftlichen Grünen die Biotonne flächendeckend einführen. «Merkur.de, feb 16»
4
Bad Homburg - Letzte Infos zur Biotonne
Bürgermeister Karl Heinz Krug (SPD) betonte es bei der gestrigen Pressekonferenz noch einmal: Die Einführung der Biotonne in Bad Homburg zum 1. April ist ... «Frankfurter Rundschau, gen 16»
5
Arnsberger Biotonne ist im Anmarsch: Auslieferung hat begonnen ...
Juni 2015 begonnen: Die Biotonne steht nun auch in Arnsberg kurz vor ihrer Einführung, die ab Januar 2016 erfolgen soll. Aber: Die „freiwillige Biotonne“ gibt´s ... «Lokalkompass.de, dic 15»
6
Kreistag Berchtesgadener Land beschließt Einführung von Biotonne
Landkreis - Jetzt ist es beschlossene Sache - zumindest grundsätzlich - die Biotonne kommt und der Landkreis soll die Müllentsorgung wieder übernehmen. «bgland24.de, dic 15»
7
Biotonne in Bad Homburg: Erst im April mischt sich Bioduft in die ...
Wie sich nämlich herausstellte, hat die wöchentliche Leerung der Biotonne einschließlich der traditionellen Bad Homburger Serviceleistungen ihren Preis. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, dic 15»
8
Vogelsberg: Biotonne kommt nun per Diktat
Essensreste, Küchenabfälle, Gartenschnitt in die Biotonne, Restmüll in die graue. Die für Freitag angekündigte RP-Anweisung wurde aber kurzfristig auf Montag ... «HNA.de, nov 15»
9
Biotonne schrittweise einführen
Salzwedel l Das Einführen der Biotonne und das Verbot von Gartenfeuern: Das sind zwei Themen, mit denen sich der Kreistag und seine Ausschüsse in ... «Volksstimme, nov 15»
10
Müllentsorgung: "Die Hälfte der Einwohner hat keine Biotonne"
Nach dem Gesetz müsste seit Anfang dieses Jahres der Biomüll getrennt werden, "doch die Hälfte der Einwohner hat keine Biotonne, weil die Kommunen, vor ... «Tagesspiegel, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Biotonne [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/biotonne>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z