Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "biotisch" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA BIOTISCH

griechisch biōtikós.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI BIOTISCH IN TEDESCO

biotisch  [bio̲tisch] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BIOTISCH

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
biotisch è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA BIOTISCH IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «biotisch» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

biotico

Biotisch

L'aggettivo indica bioticamente processi e stati, talvolta anche oggetti in cui sono coinvolte le cose viventi. Esempi di utilizzo della parola "biotica": ▪ trasformazioni biotiche: trasformazioni chimiche causate da organismi viventi ▪ fattori ambientali biotici: fattori, condizioni ambientali causate o influenzate da organismi viventi. ▪ Probiotici: buoni o economici per la vita. Meno comune è l'applicazione dell'espressione a sostanze costituenti degli esseri viventi o formati da essi. A questo scopo, l'espressione biogenica è più comune. Il contrasto è abiotico. Das Adjektiv biotisch bezeichnet Vorgänge und Zustände, gelegentlich auch Gegenstände, an denen Lebewesen beteiligt sind. Beispiele für die Verwendung des Wortes "biotisch": ▪ biotische Stoffumsetzungen: durch Lebewesen bewirkte chemische Stoffumwandlungen ▪ biotische Umweltfaktoren: Faktoren, Zustände der Umwelt, die von Lebewesen verursacht oder beeinflusst werden. ▪ Probiotisch: gut oder günstig für das Leben. Weniger gebräuchlich ist die Anwendung des Ausdrucks auf Stoffe, die Bestandteile von Lebewesen sind oder von ihnen gebildet werden. Hierfür ist der Ausdruck biogen gebräuchlicher. Der Gegensatz ist abiotisch.

definizione di biotisch nel dizionario tedesco

sulla vita, esseri viventi in termini di materia organica biodegradabile. auf Leben, Lebewesen bezüglichBeispielbiotisch abbaubare organische Stoffe.
Clicca per vedere la definizione originale di «biotisch» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON BIOTISCH


Fetisch
Fe̲tisch
Schreibtisch
Schre̲i̲btisch 
Stammtisch
Stạmmtisch 
alphabetisch
alphabe̲tisch 
analytisch
analy̲tisch
aromatisch
aroma̲tisch [aroˈmaːtɪʃ]  , österreichisch auch: [aroˈmatɪʃ] 
asiatisch
asia̲tisch, österreichisch auch: [aˈzi̯atɪʃ]
athletisch
athle̲tisch 
automatisch
automa̲tisch  , österreichisch auch: […ˈmat…]
drastisch
drạstisch 
fantastisch
fantạstisch, phantạstisch [fanˈtastɪʃ] 
identisch
idẹntisch 
kritisch
kri̲tisch  , auch: [ˈkrɪ…] 
optisch
ọptisch
politisch
poli̲tisch  , auch, österreichisch nur: […ˈlɪt…]
praktisch
prạktisch 
realistisch
realịstisch 
romantisch
romạntisch 
systematisch
systema̲tisch  , österreichisch auch: […ˈmat…]
theoretisch
theore̲tisch 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME BIOTISCH

biotechnisch
Biotechnologie
Biotechnologieunternehmen
biotechnologisch
Biotechunternehmen
Biotelemetrie
Bioterrorismus
Biotin
Biotit
Biotitgranit
Biotonne
Biotonus
Biotop
Biotreibstoff
biotrop
Biotropie
Biotyp
biotypisch

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME BIOTISCH

Esstisch
Klapptisch
Wickeltisch
antistatisch
authentisch
dramatisch
egoistisch
erotisch
futuristisch
kroatisch
mystisch
optimistisch
pathetisch
problematisch
skeptisch
taktisch
touristisch
unproblematisch
unrealistisch
ästhetisch

Sinonimi e antonimi di biotisch sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «BIOTISCH»

biotisch duden biotische beobachtung abiotisch erklärung unterschied pratval Adjektiv bezeichnet Vorgänge Zustände gelegentlich auch Gegenstände denen Lebewesen beteiligt sind Beispiele für Verwendung Wortes Stoffumsetzungen durch bewirkte chemische Stoffumwandlungen Umweltfaktoren Faktoren Umwelt bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Biotisch Produkte Legen Wert unverfälschte natürliche Dann hier richtig Unsere Einklang Natur nach enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick universal lexikon deacademic Schlagen anderen Adjektiv altgriechisch βίος bíos Leben Vorgänge Zustände Abiotische faktoren biologie Febr Stichwort

Traduzione di biotisch in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BIOTISCH

Conosci la traduzione di biotisch in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di biotisch verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «biotisch» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

生物
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

biótico
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

biotic
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

जैविक
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الأحيائية
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

биотический
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

biótico
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

জীবনসম্পর্কিত
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

biotique
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

biotik
190 milioni di parlanti

tedesco

biotisch
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

生物
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

생물
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

biotic
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sinh học
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

உயிரியல்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

जैविक
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

biyotik
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

biotico
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

biotyczne
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

биотический
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

biotice
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

βιοτικών
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

biotiese
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

biotiska
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

biotiske
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di biotisch

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BIOTISCH»

Il termine «biotisch» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 131.814 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
36
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «biotisch» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di biotisch
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «biotisch».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «BIOTISCH» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «biotisch» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «biotisch» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su biotisch

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «BIOTISCH»

Scopri l'uso di biotisch nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con biotisch e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Trotzdem lernen: Lernen lernen
Lernen lernen Vera F. Birkenbihl. 3. HITLER 4. KUBLAI KHAN 5. STALIN etc. Stark verkürzte Herrscher—Liste, Verbindung zu zwei Begriffen der Bio-Liste — nur als Demonstration. Aus der BIOLOGIE—Liste: 1. ANTI-BIOTISCH 2. BIÖTISCH ...
Vera F. Birkenbihl, 2006
2
Aggression und Gewalt: Ein biologischer, psychologischer und ...
auf Kinder von fremden Männern abzuwehren), Ressourcenverausgabung für biotisch nicht mit einem selbst verwandte Kinder vermeiden (Gewalt gegen Stiefkinder, die ja nicht die eigenen Gene tragen) (Buss u. Shackelford 1997, S. 608 ff.).
Klaus Wahl, 2012
3
Marktforschung: Grundlagen mit zahlreichen Beispielen, ...
«Nicht-biotisch» heisst, dass die Zielperson über die Beobachtung informiert ist . Beispiel : Vollautomatische Aufzeichnung der eingeschalteten TV-Kanäle bei der  Fernsehforschung Schweiz Synonyme: Blickaufzeichnung, Augenkamera, ...
Kathrin ter Hofte-Fankhauser, Hans F. Wälty, 2011
4
Topik und Rhetorik: Ein interdisziplinäres Symposium
Sie wäre im gewissen Sinn eine unwandelbare oder nur biotisch-physiologisch , gar genetisch wandelbare Topik, obwohl auch hier schon das Geschichtlichkeitswesen des Menschen transformierend eingreift, weil es schlechthin keine ...
Thomas Schirren, Gert Ueding, 2000
5
Die Eignung landschaftsökologischer Bewertungskriterien für ...
Unter biotisch-abiotischen Objekten werden hier diejenigen verstanden, die überwiegend und mit dem ausdrücklichen Hinweis darauf, sie würden die Organismen und deren unbelebte Umwelt umfassen, gebraucht werden. Dazu zählen das ...
Andreas J. Wulf, 2001
6
Ethnologie: eine Einführung in die Wissenschaft von den ...
Eibl-Eibesfeldt 1984:417-43). Roger Keesing hat dies bündig wie folgt zum Ausdruck gebracht: „Kultur formt, definiert und steuert biotisch Vorgegebenes. Sie bestimmt für Menschen einer bestimmten Zeit und an einem bestimmten Ort, was ...
Thomas Bargatzky, 1997
7
Humanpharmaka-Rückstände in Böden: Labortests zu Abbau und ...
Parallel hierzu wurden Extraktionen mit Ethylacetat aus biotisch inaktivem tonigem Schluff und schluffigen Sand sowie aus Seesand durchgeführt. Die Ergebnisse dieser Tests sind in Abb. 4.28 den Extraktionstests aus biotisch aktiven Böden ...
Christoph Kullmer, 2005
8
Ewiges Recht?: Zur normativen Bedeutsamkeit gegenwärtiger ...
Im zweiten Wortsinn also sind Naturrechte natürlich, ohne dass ihr Geltungsgrund in einem biotisch Natürlichen bestehen müsste oder dass sie von »der Natur« verliehen würden, sondern weil z.B. ihre Anerkennung durch die Teilnehmer an ...
Jan Leichsenring, 2013
9
VIA Naturalis: Heilpflanzen- Kompendium Alphabetisch mit ...
... natürliche Pflanzeninhaltsstoffe siehe auch Flavonoide biological biotisch, biologisch englisch Biologie Lehre von den Lebensvorgängen biologischer Abau biodegradation englisch Biondella Tausendguldenkraut italienisch biotic biotisch , ...
Gerhard DDr.Lingg PhD, 2013
10
Die Missiologische Relevanz der Gemeindeberatung
1.1 Ein Titel als Programm: Natürliche Gemeindeentwicklung „Natürlich", oder auch „biotisch"7 bedeutet, so Schwarz (1996): „... die Wachstumsmechanismen, mit denen Gott seine Gemeinde baut, zur Geltung zu bringen, anstatt es mit ...
Volker Brecht, 2006

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BIOTISCH»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino biotisch nel contesto delle seguenti notizie.
1
Artenschwund überschreitet planetare Grenze
Patient Erde im Datencheck. "Wir haben uns gefragt, wie viel von der Landfläche der Erde bereits biotisch geschädigt ist", sagen Newbold und seine Kollegen. «scinexx | Das Wissensmagazin, lug 16»
2
Staat de nieuwe Overwatch hero om de hoek?
Het gaat om een prototype van een biotisch wapen dat gebruikt kan worden om je teamgenoten te healen. In de screenshot – die onder dit item terug te vinden ... «Gamekings, lug 16»
3
De Drake-vergelijking 2.0
Mogelijk had Mars al een pre-biotische 'zoektocht' achter de rug voordat het zijn spullen naar de aarde stuurde.” Mars is nu alweer lange tijd kurkdroog en ... «Kennislink, lug 16»
4
Helpt vitamine C tegen griep?
Neomycin & Streptomycin Anti-biotisch en geeft allergische reacties. MF59,AS04 (= squaleen) In verband gebracht met auto-immuunziekten, MS,Lupus, ... «Gezondheidsnet, mar 16»
5
Bewijs van buitenaards leven op Mars-meteoriet?
Stevig bewijsmateriaal dus, al wil professor Yangting Lin, de hoofdauteur van de studie, erop drukken dat de mogelijkheid dat het om niet-biotisch materiaal ... «ZDNet.be, dic 14»
6
Hoe de mist op de Saturnusmaan Titan ons meer kan vertellen over ...
Bij het zoeken naar een antwoord moeten we achterhalen hoe de aarde eruit zag voordat het leven ontstond – de zogenaamde “pre-biotische aarde”. Maar dat ... «Astroblogs, ago 14»
7
Explosie aantal diersoorten door opeenvolging gebeurtenissen
Ze laten zien dat de explosie waarschijnlijk het resultaat was van veel verschillende factoren, zowel biotisch (zoals veranderingen in het voedselweb) als ... «NU.nl, set 13»
8
Aloe Arborescens – Heilpflanze der brasilianischen Klostermedizin
... Barbaloin-Glykosid (analgetisch, anti-biotisch), Chrysophan-Säure (anti-inflammatorisch, anti-mykotisch), Emodin (anti-biotisch, anti-infektiös, anti-septisch), ... «MMnews, giu 12»
9
Mass Effect 3 im Hands-On-Test: Mitreißende Handlung trifft Technik ...
Dann nutzt Shepard je nach Klasse entweder sein Universaltool oder eine biotisch aufgeladene Faust, um dem Gegner zu Fall zu bringen. Der langgezogene ... «PC Games Hardware, mar 12»
10
De trilogie van Mass Effect
En biotisch gespuis vind je genoeg terug op de vele planeten die Shepard met zijn crew kan bezoeken. Nadat de eerste vijanden het loodje hebben gelegd in ... «InsideGamer, gen 12»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. biotisch [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/biotisch>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z