Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Regentonne" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI REGENTONNE IN TEDESCO

Regentonne  Re̲gentonne [ˈreːɡn̩tɔnə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI REGENTONNE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Regentonne è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA REGENTONNE IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Regentonne» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Regentonne

barilotto di pioggia

Regentonne

Una pioggia è un contenitore per la raccolta e l'immagazzinamento delle acque piovane. Un barile di legno come regentone A differenza di una cisterna, la regentonne non è solitamente fisso, ma mobile e può essere rimossa soprattutto per i mesi invernali. Inoltre, può solo immagazzinare acqua per poche settimane. Dopo che le costruzioni di legno a forma di barile erano comuni negli anni '60, oggi esistono quasi esclusivamente regentoni di plastica. I volumi convenzionali tra i 200 ei 500 litri sono standard. L'acqua della Regentonne è utilizzata principalmente per l'irrigazione da giardino. La raccolta è di solito fatta a mano con una lattina d'irrigazione o un secchio. Solo l'acqua proveniente dalle superfici del tetto, che viene deviata per mezzo di dispositivi corrispondenti nel downpipe del tetto di tetto e viene alimentata alla pioggia, viene catturata. Sono disponibili una vasta gamma di accessori per il filtraggio e la rimozione dell'acqua. Eine Regentonne ist ein Behälter zum Sammeln und Speichern von Regenwasser. Ein Holzfass als Regentonne Im Gegensatz zu einer Zisterne ist die Regentonne in der Regel nicht fest eingebaut, sondern beweglich und kann insbesondere für die Wintermonate entfernt werden. Des Weiteren kann sie nur Wasser für wenige Wochen speichern. Nachdem in den 1960er Jahren fassähnliche Konstruktionen aus Holz üblich waren, gibt es heute fast ausschließlich Regentonnen aus Kunststoff. Üblich sind Fassungsvolumina zwischen 200 und 500 Litern. Das Wasser der Regentonne wird im Wesentlichen zur Gartenbewässerung verwendet. Die Entnahme erfolgt in der Regel von Hand mit einer Gießkanne oder einem Eimer. Aufgefangen wird dabei ausschließlich Wasser von Dachflächen, welches über entsprechende Vorrichtungen im Fallrohr der Dachrinne umgeleitet und der Regentonne zugeführt wird. Es ist umfangreiches Zubehör zur Filterung und zur Entnahme des Wassers erhältlich.

definizione di Regentonne nel dizionario tedesco

Botte usata per catturare l'acqua piovana. Tonne, die zum Auffangen von Regenwasser dient.
Clicca per vedere la definizione originale di «Regentonne» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON REGENTONNE


Abfalltonne
Ạbfalltonne [ˈapfaltɔnə]
Bakentonne
Ba̲kentonne
Biotonne
Bi̲otonne 
Bonne
Bọnne
Bruttoregistertonne
Brụttoregistertonne
Cretonne
[kreˈtɔn] 
Dezitonne
De̲zitonne
Dranktonne
Drạnktonne
Garonne
[…ˈrɔn] 
Glockentonne
Glọckentonne
Heringstonne
He̲ringstonne
Megatonne
Me̲gatonne  , auch: [ˈmɛ…), […ˈtɔnə]
Mülltonne
Mụ̈lltonne 
Nettoregistertonne
Nẹttoregistertonne
Papiertonne
Papi̲e̲rtonne
Registertonne
Regịstertonne
Sonne
Sọnne 
Tonne
Tọnne 
Wertstofftonne
We̲rtstofftonne
Yvonne
[iˈvɔn] 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME REGENTONNE

Regenschirm
Regenschreiber
Regenschutz
regenschwer
Regent
Regentag
Regenten
Regentenstück
Regentes
Regentin
Regentropfen
Regentschaft
Regentschaftsrat
Regenwald
Regenwasser
Regenwetter
Regenwolke
Regenwurm
Regenzauber
Regenzeit

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME REGENTONNE

Abendsonne
Brabançonne
Chaconne
Drückerkolonne
Frühlingssonne
Garçonne
Herbstsonne
Kolonne
Mittagssonne
Mitternachtssonne
Morgensonne
Nachmittagssonne
Narbonne
Nonne
Rayonne
Sommersonne
Sorbonne
Wintersonne
Wonne
Yonne

Sinonimi e antonimi di Regentonne sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «REGENTONNE»

Regentonne regentonne garantia hornbach bauhaus praktiker frostsicher toom ebay Eine Behälter Sammeln Speichern Regenwasser Holzfass Gegensatz einer Zisterne Regel nicht fest eingebaut sondern Suchergebnis amazon pflanzengefäße Ergebnissen EXKLUSIV grün FROSTSICHERES Regenfass Deckel Wasserhahn mediterrainen Regentonnen kaufen eckig Liter vergleichen rund Sockel günstig einkaufstipps gesucht Jetzt eine Klicken hier sehen sich unsere Angebote wasserzapfstellen bestellen Sammlung Regenwassers findet komplett Dachrinne statt Daher dient gesamte Dachfläche Sammeln preisvergleich regentonnen preise idealo erst Preisvergleich dann Insgesamt preiswerte Stand Günstige Preise

Traduzione di Regentonne in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI REGENTONNE

Conosci la traduzione di Regentonne in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Regentonne verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Regentonne» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

雨桶
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

barril de lluvia
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

rain barrel
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

बारिश बैरल
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

برميل المطر
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

дождь баррель
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

tambor de chuva
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বৃষ্টি পিপা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

baril
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

tong hujan
190 milioni di parlanti

tedesco

Regentonne
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

天水桶
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

비 배럴
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

tong minyak udan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

thùng mưa
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

மழை பீப்பாய்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

पाऊस बंदुकीची नळी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

yağmur namlu
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

barilotto di pioggia
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

deszcz baryłkę
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

дощ барель
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

baril de ploaie
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

βαρέλι βροχή
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

reën vat
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

regn fat
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

regn fat
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Regentonne

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «REGENTONNE»

Il termine «Regentonne» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 51.566 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
75
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Regentonne» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Regentonne
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Regentonne».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «REGENTONNE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Regentonne» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Regentonne» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Regentonne

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «REGENTONNE»

Scopri l'uso di Regentonne nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Regentonne e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Die Jiandan-Form: Taiji im täglichen Leben
Regentonne. (zwölfte. Sequenz). Herr Wang sitzt wie immer an einem Sonntag nach dem Essen auf seiner Veranda. Seine Frau hat sich zu einem Nickerchen zurückgezogen, nachdem sie, wie sie glaubte den jüngsten Sprössling der Familie ...
Renate Sauer, 2008
2
Schlaftraining: Ein Therapiemanual zur Behandlung von ...
Sie können sich den Schlafdruck wie eine Regentonne vorstellen, in die im Laufe des Tages immer mehr Wasser hineinläuft. Am Boden dieser Regentonne befindet sich ein Ablaufhahn. Durch das Einschlafen und auch schon Eindösen wird ...
Tilmann Müller, Beate Paterok, 2010
3
Luxus Privatgeburt - Hausgeburten in Wort und Bild
Martina Eirich, Caroline Oblasser. Die Geburt in der 500-Liter-Baumarkt- Regentonne Die Privatgeburt als Heilungsprozess verloren gegangener Seelenanteile. Harald: Nach der problematischen, vierzehnstündigen Klinikgeburt unserer ...
Martina Eirich, Caroline Oblasser, 2012
4
Schlaf erfolgreich trainieren: Ein Ratgeber zur Selbsthilfe
Sie können sich den Schlafdruck wie eine Regentonne vorstellen, in die im Laufe des Tages immer mehr Wasser hineinläuft. Am Boden dieser Regentonne befindet sich ein Ablaufhahn. Durch das Einschlafen und auch schon Eindösen wird ...
Tilmann Müller, Beate Paterok, 2010
5
Blutblume: Der zweite Fall für Frithjof Arndt
Blanca verlangsamte nicht ihren Schritt, während sie sprach, sondern lief zielsicher in Richtung Regentonne. »Nein. Wieso?« »Dein Glück«, meinte sie ruhig und zog aus einer Tasche eine kleine Tube hervor, die sie Frithjof reichte. » Was ist ...
Astrid Thadewaldt, Carsten Bauer, 2009
6
Menschenleer
Es gibt hier keine Regentonne, es gibt hier kein Wasser, sie musste weiter. Sie hatte noch zwei Flaschen mit Wasser, sie hat einen kleineren Sack mit Sojaschrot gefüllt, sie nimmt es mit, es geht um ihr Überleben. Wenn Bea nur wüsste, wie ...
Robert Brungert
7
Der Kommissar in der Regentonne und andere Detektivgeschichten
Spannende, knifflige Fälle für junge Hobbydetektive ab 7 Jahre.
‎1999
8
Nathalie und ihre Freunde
Dann lief sie zur Regentonne im Garten. „Ssssieh ssssie dir an. Ssssind ssssie nicht ssssüß?", summte es über ihr. Auf dem Wasser der Regentonne schwammen winzige bewegungslose Gebilde, die ein bisschen wie kleine Schiffchen ...
Anke Voigt, 2006
9
Tierisch Bunt
Die dritte rakete zischte krachend in die hölzerne regentonne. An sich das beste Ziel, wenn, ja wenn nicht gerade Artur davor gestanden und diese regentonne zwecks dringendem »geschäft »ausgiebig beschnüffelt hätte. Sich sowieso vor ...
Eva Ilona Dancs, 2013
10
"Die Bombe is' eh im Koffer": Geschichten aus dem Handgepäck
Und unsere mentale Regentonne ist schon vom Start weg halbvoll. »Na, Jungs, heute schon 'ne Bombe gefunden?« Bombe ist übrigens generell kein sehr gutes Wort. Auf »Bombe« reagieren wir alle. Und natürlich denken wir alle dasselbe, ...
Achim Lucchesi, 2011

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «REGENTONNE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Regentonne nel contesto delle seguenti notizie.
1
Wolfsburg verliert auch mit neuem Trainer - In die Regentonne!
Bildlich also: in die Regentonne. Die Ersatzvariante sah dann vor, trotzdem einem Ballbesitzfußball zu frönen, der indes gegen leidenschaftlich spielende Lilien ... «Süddeutsche.de, ott 16»
2
Daniela Drescher: "Giesbert in der Regentonne"
Ursprünglich gehört er ja zur Gattung der Regenrinnen-Wichte und deshalb erklärt er eine alte Regentonne zu seinem neuen Zuhause. Von da an geht es rund: ... «brikada - M A G A Z I N für F R A U E N, ago 16»
3
Leichenfund in der Regentonne | Mieter gesteht Tötung des Rentners
Hausbesitzer Günter K. (†76) steckte in einer grünen Regentonne in einer Sickergrube an seinem Haus in Essen-Stadtwald. Der Deckel war mit Klebeband ... «BILD, ago 16»
4
Grusel-Fund in Regentonne | Hier war die Leiche des Hausbesitzers ...
Sein Körper steckt in einer grünen Regentonne, der Deckel ist mit Klebeband umwickelt. Sein eigener Mieter soll ihn ermordet und in dem Regenfass im ... «BILD, ago 16»
5
Essen Toter in Regentonne entdeckt
Ein 76 Jahre alter Mann wird in Essen seit Ende Juli vermisst. Jetzt entdeckt die Polizei seine Leiche in einer Regentonne – und nimmt zwei Nachbarn fest. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, ago 16»
6
Katze im Garten | Regentonnen und Pools abdecken
Wenn die Katze im Sommer den Garten erkundet, sollten Halter die Sicherheit des Tieres im Blick haben. Besonders wichtig ist es, Regentonnen abzudecken, ... «BILD, lug 16»
7
Ehepaar findet Greifvogel in Regentonne
Am Trocknen: Diesen prächtigen Mäusebussard fanden das Ehepaar Anja und Thomas Noller am Samstagfrüh in einer Regentonne. | Bild: Rolf Reissmann ... «SÜDKURIER Online, mar 16»
8
Zika-Epidemie: Mücke gegen Mensch
... und Städten finden die Weibchen heute allerdings massenhaft andere Brutplätze: Regentonnen, leere Blumentöpfe, Klärgruben oder Gießkannen. In jeder ... «ZEIT ONLINE, feb 16»
9
Wasser aus der Regentonne
... werden Daten an Dritte übertragen – siehe i.nicht mit Google+ verbunden. "Google+1"-Dummy. ÖKO-TEST September 2015. Wasser aus der Regentonne ... «Öko Test, ago 15»
10
Der Weg zu Flecki: Zwischen einer Regentonne und Brennnesseln
Die Odyssee dauerte zwölf Tage und erstreckte sich über 80 Kilometer. Dann aber griff das Suchraster der Tiernotretter. Die sitzen nun allerdings auf den ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, ago 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Regentonne [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/regentonne>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z