Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Biotop" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA BIOTOP

zu griechisch tópos = Ort, Gegend.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI BIOTOP IN TEDESCO

Biotop  [Bioto̲p] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BIOTOP

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Biotop è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BIOTOP IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Biotop» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Biotop

biotopo

Biotop

Il biotopo è un habitat specifico di una comunità vivente in un'area. I biotopi sono le più piccole unità della biosfera. Nell'ambito della conservazione della natura e della gestione del paesaggio, i biotopi dal punto di vista pragmatico sono classificati come tipi di biotopo. Il termine fu introdotto per la prima volta nella scienza da Friedrich Dahl nel 1908. Der oder das Biotop ist ein bestimmter Lebensraum einer Lebensgemeinschaft in einem Gebiet. Biotope sind die kleinsten Einheiten der Biosphäre. Im Bereich des Naturschutz und der Landschaftspflege werden Biotope aus pragmatischen Gesichtspunkten zu Biotoptypen zugeordnet. Der Begriff wurde zuerst im Jahr 1908 durch Friedrich Dahl in die Wissenschaft eingebracht.

definizione di Biotop nel dizionario tedesco

habitat caratterizzato da alcune società vegetali e animali habitat di una singola specie. durch bestimmte Pflanzen- und Tiergesellschaften gekennzeichneter Lebensraum Lebensraum einer einzelnen Art.
Clicca per vedere la definizione originale di «Biotop» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON BIOTOP


Feuchtbiotop
Fe̲u̲chtbiotop
Geotop
Geoto̲p
Physiotop
Physioto̲p
Psychotop
Psychoto̲p
Radioisotop
Ra̲dioisotop
Saumbiotop
Sa̲u̲mbiotop
Soziotop
Sozioto̲p
Trockenbiotop
Trọckenbiotop
Zootop
Zooto̲p [t͜soo…]
heterotop
heteroto̲p
isotop
isoto̲p 
stenotop
stenoto̲p
Ökotop
Ökoto̲p

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME BIOTOP

Biotechnikerin
biotechnisch
Biotechnologie
Biotechnologieunternehmen
biotechnologisch
Biotechunternehmen
Biotelemetrie
Bioterrorismus
Biotin
biotisch
Biotit
Biotitgranit
Biotonne
Biotonus
Biotreibstoff
biotrop
Biotropie
Biotyp
biotypisch
Biotypus

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME BIOTOP

Cop
Desktop
Hardtop
Hip-Hop
Hop
Laptop
Loop
Palmtop
Pop
Shop
Sonnentop
Tabletop
Tanktop
Top
ektop
eurytop
nonstop
on top
stop
top

Sinonimi e antonimi di Biotop sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «BIOTOP»

Biotop biotop anlegen Wörterbuch boku zürich pflanzen mensch biozönose bauen oder bestimmter Lebensraum einer Lebensgemeinschaft einem Gebiet Biotope sind kleinsten Einheiten Biosphäre Bereich biologie schule anschauliche Beispiele für Biotope Wasserbiotope Waldbiotope Wüstenbiotope berlin brandenburg Zentrale Stelle alle Belange Biotechnologie Region Berlin Brandenburg Informationsangebote Neuigkeiten Unternehmensprofile kompaktlexikon spektrum wissenschaft räumlich begrenzter Lebensraum eine angepasste Lebensgemeinschaft beherbergt geprägt spezielle hamburg Willkommen Hamburger nbsp Fachbetrieb Naturnahes Grün health capital zentrale Anlauf Koordinationsstelle Bereich Pharma Clusters Gesundheitswirtschaft weinsalon Herzlich

Traduzione di Biotop in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BIOTOP

Conosci la traduzione di Biotop in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Biotop verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Biotop» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

生活小区
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

biotopo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

biotope
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

biotope
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

موئل الأحيائي
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

биотоп
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

biótopo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

biotope
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

biotope
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

biotope
190 milioni di parlanti

tedesco

Biotop
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ビオトープ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

비오토프
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

biotope
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sinh cảnh
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

உயிரிடம்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

biotope
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

biyotop
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

biotopo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

biotop
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

біотоп
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

biotop
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

βιότοπος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

biotoop
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

biotop
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

biotopen
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Biotop

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BIOTOP»

Il termine «Biotop» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 36.864 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
82
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Biotop» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Biotop
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Biotop».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «BIOTOP» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Biotop» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Biotop» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Biotop

ESEMPI

CITAZIONI IN TEDESCO CON «BIOTOP»

Citazioni e frasi famose con la parola Biotop.
1
Jürgen Becker
Köln ist ein Biotop für Bekloppte. So welche wie Löring und Schumacher laufen hier zu Tausendenden rum. Bekloppte, über die der Kölner sagt: Das ist ein Original. Das ist das Problem in Köln: Um die Bekloppten muss man sich keine Sorgen machen. Die Normalen sind das Problem.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «BIOTOP»

Scopri l'uso di Biotop nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Biotop e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Allgemeine Parasitologie: mit den Grundzügen der ...
9.2 Ökologische Grundsätze, Begriffserklärungen, der Wirt als Biotop 9.2.1 Ökosystem, Biotop ▻ Definition: Ein Ökosystem ist eine funktionelle Einheit der Biosphäre, d.h. ein Wirkungsgefüge von Lebewesen und deren anorganischer Umwelt, ...
Theodor Hiepe, Horst Aspöck, 2006
2
GIS-gestützte Habitatmodellierung und 3D-Visualisierung ...
Biotop (griech. ho bios = das Leben, ho topos = der Ort) wird in der Biologie als Lebensraum einer Lebensgemeinschaft (Biozönose) von einheitlicher, gegenüber seiner Umgebung abgrenzbarer Beschaffenheit definiert. Der Begriff " Biotop" ...
Sigrid Hehl-Lange, 2001
3
Die Amerikanische Regierung Gegen Die Weltöffentlichkeit?: ...
... Empirische Analysen Der Public Diplomacy Zum Irakkrieg Thomas Jäger. Medienmacht. und. Biotop-Diskurse: Das. Gemeinwohl. als. Herausforderung. in. einer. globalisierten. Öffentlichkeit. Medienmacht und Biotop-Diskurse. Arnd. Henze.
Thomas Jäger, 2008
4
Parke für das Leben: Aktionsplan für Schutzgebiete in Europa
Biotop-/Artenschutzgebiete sind ein wesentlicher Beitrag zum Naturschutz. Wahrscheinlich gibt es in Europa über 10.000 solcher Gebiete, von denen viele sehr klein sind. Hinzu kommen auch zahlreiche größere und kleinere Grundstücke in ...
Iucn Commission On National Parks And Protected Areas Cnppa, 1994
5
Burn on, Homo sapiens!: Essays über die Menschen
Burn-out bezeichnet Anpassungsschwierigkeiten an ein sich rasant entwickelndes Biotop, welche zuletzt auch zu schweren Erkrankungen führen können. ... Wenn sich das Biotop ändert, passen sich im Tierreich viele Wildtiere dem Biotop an.
Kilian Mehl, 2013
6
Niederösterreichisches Jagdrecht: Darstellung des ...
Damit soll gewährleistet werden, dass dem in einem J agdgehege gehaltenen Wild ein seiner Art entsprechendes Umfeld (Biotop) geboten wird und es sich darin wohl fiihlt. Um das zu erreichen soll der Behörde die Möglichkeit eingeräumt ...
Rudolf Gürtler, Peter Lebersorger, 2010
7
Biotop: Garten, See, Haff, Rasen, Gewässer, Priel, ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
8
Die Eignung landschaftsökologischer Bewertungskriterien für ...
4.1.5 Biotop, Standort und Habitat Die Begriffe „Biotop", „Standort" und „Habitat" zählen ohne Zweifel zu den am häufigsten gebrauchten im Naturschutz. Im deutschen Sprachraum herrscht „Biotop" bei weitem vor. In der anglo- amerikanischen ...
Andreas J. Wulf, 2001
9
Aquarium-Biotop von Menschenhand: zeitgemäß.praxisnah und ...
Ein Aquarium ist ein faszinierendes und schönes Hobby.
Franz Gruber, 2012
10
Spielräume / Changing Places: Zeitgenössische deutsche ...
Biotop“ wird meist als Ort desVorkommens geschützter Pflanzen- und Tierarten verstanden. Doch der Begriff „Lebensort“—so die genaue Wortbedeutung—gilt auch für den Menschen. Begabt mit Intellekt, Vorausschau und schöpferischer ...
Bund Deutscher Landschaftsarchitekten, 2005

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BIOTOP»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Biotop nel contesto delle seguenti notizie.
1
Freies Liebesnest mit Blick aufs Biotop
Direkt neben einem Biotop bietet er dem gefiederten Mieter eine 1,20 Meter große Unterlage in Form eines Wagenrades als Wohnraum. „Ich will es einfach ... «saarbruecker-zeitung.de, lug 16»
2
Starnberg - Déjà-vu im Biotop
Problematisch kann die Angelegenheit aber werden, wenn ein Neubau in einem Landschaftsschutzgebiet oder Biotop errichtet und geschützter Grund ... «Süddeutsche.de, lug 16»
3
Biotop statt Gerümpel
Biotop statt Gerümpel. Die Kinder der Kita am ... In Norden ist bei der Kita am Hollanderwg ein naturnaher Garten mit einem Biotop entstanden. Dort sollen die ... «Ostfriesen-Zeitung, giu 16»
4
Ideen für Steinbruch: Biotop, Gewerbeort oder Theater
Am 17. Juli stimmen die Bürger über den Steinbruch als Standort für die Biovergärungsanlage ab. Doch für das Gelände gibt es widerstreitende Ideen. «Südwest Presse, giu 16»
5
Biotope auf ehemaligem Skihang
Das Landratsamt Alb-Donau meldete schon damals Bedenken an, denn durch die Schafbeweidung seien Biotope entstanden. In der Tat listet die Landesanstalt ... «Südwest Presse, giu 16»
6
Naturschützer und Gemeinde bauen ein Biotop der seltenen Art
Naturschützer und Gemeinde bauen ein Biotop der seltenen Art. Im Norden des Dorfs hat der örtliche Naturschutzverein mit Unterstützung der Gemeinde einen ... «Zürcher Unterländer, mag 16»
7
Kein Erbarmen! Hier lässt die Kirche ein Biotop räumen
... lässt die Kirche ein Biotop räumen. Traurig räumt Christian Teichmann Utensilien aus seinem Biotop, das ihm die Kirche nach 50 Jahren weggenommen hat. «MOPO24, mag 16»
8
Geschützte Schlingnatter lebt im Biotop in Sauerlach
Die Schlingnatter ist es, die manchem Sauerlacher gute Laune bereitet. Dafür hatte Landrat Christoph Göbel (CSU) bei der Bürgerversammlung gesorgt, als er ... «Merkur.de, apr 16»
9
Seine Natur: Biotop Tschernobyl
Man müsste trübsinnig werden, wenn man es nicht schon wäre. Da hatte es vor 30 Jahren jenen GAU gegeben, der die Nutzung der Kernkraft zur Katastrophe ... «DIE WELT, apr 16»
10
So wurde Brüssel vom Biotop des Terrors zum Anschlagsziel
Brüssel ist schon seit Jahren ein Biotop des islamistischen Terrors. Allerdings war die Stadt bislang eher Rückzugsraum und Durchgangsstation für Attentäter. «Berliner Morgenpost, mar 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Biotop [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/biotop>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z