Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "bittersüß" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI BITTERSÜSS IN TEDESCO

bittersüß  [bịttersü̲ß] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BITTERSÜSS

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
bittersüß è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA BITTERSÜSS IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «bittersüß» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di bittersüß nel dizionario tedesco

amaro e dolce allo stesso tempo puzzolente, al gusto doloroso e bello allo stesso tempo. odore amaro e dolce al tempo stesso, sapore doloroso e bello allo stesso tempo. bitter und süß zugleich riechend, schmeckend schmerzlich und schön zugleich. bitter und süß zugleich riechend, schmeckend schmerzlich und schön zugleichGebrauchemotional.

Clicca per vedere la definizione originale di «bittersüß» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON BITTERSÜSS


Engelsüß
Ẹngelsüß
Mädesüß
Mä̲desüß
edelsüß
e̲delsüß
herbsüß
hẹrbsü̲ß, hẹrb-sü̲ß
honigsüß
ho̲nigsüß
picksüß
pịcksüß
sauersüß
sa̲u̲ersüß, auch: [ˈza͜uɐˈzyːs]
süß
sü̲ß 
zuckersüß
zụckersü̲ß

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME BITTERSÜSS

bitterböse
Bittere
Bitterer
bitterernst
Bitterfäule
bitterkalt
Bitterkeit
Bitterklee
bitterlich

Sinonimi e antonimi di bittersüß sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «BITTERSÜSS»

bittersüß Wörterbuch bedeutung bittersüßer nachtschatten buch düsseldorf bittersüße schokolade musical film Duden Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Bittersüß wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche Digitales „bittersüß deutscher rock freiburg eine Rockband selbstgeschriebenen Songs Texte sind sowohl frech geradeheraus auch gefühlsbetont Bitter suess Alles Thema Fruktosemalabsorption Skip content Jump main navigation login additional information Pralinenlust startseite Geschenk Belohnung oder Seelentröster macht glücklich unserer Confiserie münsterländischen

Traduzione di bittersüß in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BITTERSÜSS

Conosci la traduzione di bittersüß in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di bittersüß verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «bittersüß» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

苦乐参半
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

agridulce
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

bittersweet
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

भावभीनी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

حلو ومر
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

горьковато-сладкий
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

agridoce
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Bittersweet
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

aigre-doux
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

pahit manis
190 milioni di parlanti

tedesco

bittersüß
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ほろ苦いです
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

달콤한
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Pesonamu
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

buồn vui lẫn lộn
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

துக்கமும்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

खूप मदत
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

acı tatlı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

agrodolce
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

gorzkiej
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

гіркувато-солодкий
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

amăruie
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

γλυκόπικρος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

bittersoet
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

besksöta
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

bittersøt
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di bittersüß

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BITTERSÜSS»

Il termine «bittersüß» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 86.417 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
58
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «bittersüß» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di bittersüß
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «bittersüß».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «BITTERSÜSS» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «bittersüß» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «bittersüß» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su bittersüß

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «BITTERSÜSS»

Scopri l'uso di bittersüß nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con bittersüß e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Bittersüß pulsiert das Leben: Für Jung und Alt
Schon wieder vorbei ist Silvester, die ält'ren war'n die jüng'ren Semester und vom Gefühl her war das erst gestern. Schwerlich kann's so viele Verse geben, allein für die Ereignisse von einem Jahr, das verflog wieder bittersüß, kaum war's da.
Ingrid Ursula Stockmann, 2014
2
Alles in Butter, Teil 4: Bittersüß: Irrwitzige Geschichten ...
Irrwitzige Geschichten aus dem Alltag eines Betriebsrats Reinhard Alff, Wolfgang Däubler. A160 ngchmlzvl: ' ' W05 helfe besier R)/'Ösd° Qkö ' \' laufe" ‚ Werden 2 V Können! VIQeI/eltl'ö w 0 fWQyk6—(Zg' h71( Teil 4 Bittersüß Aus: Alles in ...
Reinhard Alff, Wolfgang Däubler, 2012
3
Aufgeben zählt nicht!
Oliver und Verena sind zwei junge Menschen auf der Suche nach dem Gluck.
Bertolt Bittersüß, 2010
4
Federleicht & Bittersüß: 15 Gay - Romanze Kurzgeschichten
Liebe, die mal federleicht oder auch bittersüß sein kann. Emotionen, die jeder kennt, aber auch Gefühle, die man nicht kennenlernen möchte. 15 Geschichten, mal federleicht oder bittersüß. Ein kleines Buch für zwischendurch .
Bonnyb. Bendix, 2014
5
Bittersüß
Der Mix der dabei entsteht ist schlussendlich immer bittersüß, irgendwie ist nichts nur schwarz oder weiß, alles Schlechte hat was Gutes und genauso ist es umgekehrt.
Markus Zollner, 2013
6
BitterSüß
Antje Ippensen ist eine Mannheimer Autorin. Sie publiziert seit 1989 und ihre Texte wurde bereits vielfach prämiert (u.a. beim Kurt-Lasswitz-Preis und beim FDA Preis für phantastische Kurzgeschichten).
Antje Ippensen, 2013
7
Neue Leipziger gelehrte Anzeigen
gebührt), die Erfindung der Heilkräfte des Bittersüß (Lolsnum vulcsmsrs) gegen die Flechten zuzueignen, webe» man ihm doch ein reichliches Maß von loblicher Bescheidenheit nicht absprechen kann. Er klagt, daß die Charlatanerie und ...
8
Wolkenfeuer: Stille Sammlung kleiner Kostbarkeiten
Bittersüß. 37. Gelacht, getanzt im Sonnenschein DerSturm kam heimlich angeschlichen Still hörten wir einander kichern Wir waren so oft zu zweit allein - jederfürsich - Ich liebe Dich So viel geredet, so viel geträumt Gedanken niemals ...
Angela Koell, Stephie Bieda, 2011
9
Die Witwe Bosca
Ein. Wintertag,. bittersüß. Wie jeden Morgen erwachte Frau Pauline Tavin vom Brausen der Dusche im Badezimmer. Srumm! machte die Dusche, und da Haus Rosmarin wie alle Villen des Rundwegs aus Hohlziegeln gebaut war, klang es ...
René Schickele, 2012
10
Sämmtliche Schriften: ¬Der todte Mann. Das schmerzt. Die ...
¬Der todte Mann. Das schmerzt. Die Thräne. Der Geburttag. Die Tücher. Das Pirnaische Elende. Holzschnitte. Bittersüß. Die Bedingungen. Rosen und Lilien Gustav Schilling. ^!>oldemar hatte ein engelschones Weib errungen , die Grazie war ...
Gustav Schilling, 1837

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BITTERSÜSS»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino bittersüß nel contesto delle seguenti notizie.
1
FA-Cup Sieg für Manchester United - Van Gaal nimmt bittersüß ...
Nichts kann Louis van Gaal jetzt mehr auf seinem Platz halten. Von seiner Trainerbox aus sprintet er an die Seitenlinie und fällt seinem Assistenten Ryan Giggs ... «Süddeutsche.de, mag 16»
2
Julianne Margulies: „The Good Wife“ Ende ist „bittersüß
„Ich hab noch nicht darüber nachgedacht, weil es so bittersüß ist. Es gibt eine gewisse Aufregung wegen dieses neuen Kapitels, aber einem Charakter Goodbye ... «Promicabana, mag 16»
3
Beyoncé Knowles Album Lemonade: Bittersüße Limonade
She did it again: Erneut veröffentlicht Beyoncé ein Album überraschend über Nacht, begleitet von einem sehr persönlichen Film. Hier ist alles, was Sie über ... «SPIEGEL ONLINE, apr 16»
4
Kurzkritik - Bittersüß
Und er findet dazu Texte, die aus dem richtigen Leben kommen und es bittersüß, wie er es bevorzugt nennt, und gehoben sprachspielerisch (etwa bei "Be My ... «Süddeutsche.de, mar 16»
5
Bei der Ausstellung "Bittersüß" im Bezirksmuseum Dachau dreht ...
Dachau - „Weihnachten ist die intensivste Schokoladenzeit“, sagt Ursula Nauderer vom Bezirksmuseum bei der Eröffnung der neuen Ausstellung. In „Bittersüß“ ... «Merkur.de, nov 15»
6
Schokoladen-Ausstellung - Bittersüß
Historisch betrachtet ist das neu, wie die Ausstellung "Bittersüß - Vom Kakao zur Schokolade" zeigt, die am Freitag im Dachauer Bezirksmuseum öffnet. «Süddeutsche.de, nov 15»
7
Game of Thrones "Das Ende wird bittersüß"
Ich selbst stehe auf das bittersüße Ende", sagte Martin jetzt laut "The Wrap" vor Zuschauern in der "Northwestern Medill School of Journalism", wo der Autor eine ... «Gala.de, nov 15»
8
"Game of Thrones"-Autor: George R. R. Martin: "Das Ende wird ...
Ich selbst stehe auf das bittersüße Ende", sagte Martin jetzt laut "The Wrap" vor Zuschauern in der Northwestern Medill School of Journalism, wo der Autor eine ... «Abendzeitung München, nov 15»
9
"Game of Thrones"-Autor Martin: "Das Ende wird bittersüß"
Ich selbst stehe auf das bittersüße Ende", sagte Martin jetzt laut "The Wrap" vor Zuschauern in der Northwestern Medill School of Journalism, wo der Autor eine ... «VIP.de, Star News, nov 15»
10
Bittersüß und Edelweiß in Unterbilk: Ab heute ist die Lorettostraße ...
... kontaktierte den Makler und unterschrieb den Mietvertrag. Am 15. September ist es soweit: Kathrin Lohaus eröffnet ihre Chocolaterie "Bittersüß und Edelweiß". «Tonight.de, set 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. bittersüß [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/bittersub>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z