Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "bitterböse" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI BITTERBÖSE IN TEDESCO

bitterböse  [bịtterbö̲se] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BITTERBÖSE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
bitterböse è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA BITTERBÖSE IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «bitterböse» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di bitterböse nel dizionario tedesco

molto arrabbiato. sehr böse.

Clicca per vedere la definizione originale di «bitterböse» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON BITTERBÖSE


Ablöse
Ạblöse
Einhängeöse
E̲i̲nhängeöse [ˈa͜inhɛŋə|øːzə]
Frisöse
Frisö̲se
Gekröse
Gekrö̲se
Getöse
Getö̲se
Kröse
Krö̲se
Möse
Mö̲se
Wachablöse
Wạchablöse
böse
bö̲se 
erzböse
ẹrzbö̲se

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME BITTERBÖSE

bitter
Bitter Lemon
bitterarm
Bittere
Bitterer
bitterernst
Bitterfäule
bitterkalt
Bitterkeit
Bitterklee
bitterlich

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME BITTERBÖSE

Adresse
Analyse
Anglaise
Ase
Base
Chase
Chinese
Chose
Course
Denise
Diese
Disse
Diverse
Dose
Else
Entreprise
Esse
House
These
à la hausse

Sinonimi e antonimi di bitterböse sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «BITTERBÖSE» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «bitterböse» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di bitterböse

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «BITTERBÖSE»

bitterböse gallig garstig sprüche wörterbuch Wörterbuch witze Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Bitterböse wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche „Da Peitsch herzu sich schlich Friederich woxikon Bedeutung Synonymgruppen für Fremdwort Gegenteil schokoladenkrimis niederrhein amazon Coelen Brigitte Glaser Schokoladenkrimis Niederrhein jetzt kaufen Kundrezensionen Sterne Belletristik Kriminalromane Dict deklination Konjugationstabellen Deklination Englischwörterbuch dict linguee Wortakrobatik fünf Sprachen bilderreicher

Traduzione di bitterböse in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BITTERBÖSE

Conosci la traduzione di bitterböse in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di bitterböse verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «bitterböse» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

恨恨生气
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

enojado con amargura
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

bitterly angry
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

बिलक नाराज
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

غاضب بشدة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

суровы
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

amargamente
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

তীব্র রাগ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

amèrement en colère
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

kasar terhadap
190 milioni di parlanti

tedesco

bitterböse
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ひどく怒っ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

몹시 화가
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

kelara-lara duka
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cay đắng giận
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கசந்து
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

निष्ठुरतेने
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

acı kızgın
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

amaramente adirati
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

gorzko zły
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

суворі
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

amar furios
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

διαιτητή θυμωμένος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

bitterlik kwaad
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

bittert arg
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

bittert sint
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di bitterböse

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BITTERBÖSE»

Il termine «bitterböse» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 65.200 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
68
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «bitterböse» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di bitterböse
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «bitterböse».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «BITTERBÖSE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «bitterböse» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «bitterböse» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su bitterböse

ESEMPI

CITAZIONI IN TEDESCO CON «BITTERBÖSE»

Citazioni e frasi famose con la parola bitterböse.
1
Matthias Beltz
Wer mich bitterböse findet, hat offenbar den Kontakt mit der Wirklichkeit verloren.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «BITTERBÖSE»

Scopri l'uso di bitterböse nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con bitterböse e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Bitterböse Morde: Kurzkrimis
Im beschaulichen rheinland-pfälzischen Zweibrücken, kurz vor der Grenze zu Saarland und Lothringen, lebt der 1960 geborene Autor Manfred Weinland.
Manfred Weinland, 2013
2
Drabbles: mal bitterböse - mal zum Schmunzeln
mal bitterböse - mal zum Schmunzeln Ein Drabble ist eine Kurzgeschichte mit unerwartetem Ausgang!
Katharina Kraemer, 2014
3
von leuten, die ihre brille verlieren und sich einen porsche ...
Es ist neunzehn Uhr vierzig.
markus seidel, 2013
4
Der Struwwelpeter oder lustige Geschichten und drollige Bilder:
Am Brunnen stand ein großer Hund, trank Wasser dort mit seinem Mund.
Heinrich Hoffmann, 2013
5
Wild Duck: Empirische Philosophie der Mensch-Computer-Vernetzung
Mit einem Nachwort des Autors
Gunter Dueck, 2008
6
Sagen aus Schwabenland
vollends diese bitterböse Geschichte mit' dem Rosensteiner und dem Rechberger. Gib Acht, Eustachius, das wird einen Tumult geben! doch: me«um, ich will Nichts davon, wem .Se nur mich und unser heiliges Kloster verschonen." .
Hanns Scherr, 1836
7
Nettchens Hochzeit
nicht bitterböse Streich' und grundlose Schur» kereien zum Grunde, liegen T- für welche» Fällen man sich aber auch schon zu hüten und zu sichern weiß — ' sondern nur kleine Kapriftn, Familien - Verhältnisse, Vorurthei» le, und dergleichen, ...
Carl Gottlob Cramer, 1805
8
Lesebuch zur Ethik: philosophische Texte von der Antike bis ...
Nur, weil ich mir auf Grund meines Glückseligkeits- triebes bewußt bin, daß ich den Anderen bitterböse wäre, wenn er mir das Übel angethan hätte, das ich ihm angethan habe, sehe ich ein, wenn ich zur Besinnung, zum Nachdenken über ...
Otfried Höffe, 1999
9
Hinterland
Ideales Terrain für Annie Proulx, eine der „besten lebenden Schriftstellerinnen“ (Time Magazine), die mit diesem Erzählband in ihre Wahlheimat zurückkehrt: Elf tragikomische Geschichten über Cowboys, Wildhüter und Barfrauen, ...
Annie Proulx, 2009
10
Gottverdammte Tage auf einem gottverdammten Planeten: Eine ...
Der neue Geniestreich des wilden Flamen: die Geschichte der Menschheit als bitterböse Satire.
Dimitri Verhulst, 2010

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BITTERBÖSE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino bitterböse nel contesto delle seguenti notizie.
1
Bitterböse Adaption - "High-Rise": Anarchie im Hochhaus
Von menschlichen Abgründen und zerfallender Zivilisation erzählt der englische Regisseur Ben Wheatley ("Sightseers") in seiner bitterbösen, visuell furiosen ... «Krone.at, lug 16»
2
Straubing Bitterböse Romantik und Alltagskomik: Volles Bluetone ...
Komiker und Schauspieler Christopher Seiler und dem Filmemacher Bernhard Speer genügen eine akustische Gitarre, ein bisschen Bassdrum und eine ... «Allgemeine Laber Zeitung, lug 16»
3
Bitterböse User: Warum dieses Foto einen Shitstorm bei Instagram ...
Mai 2016 um 16:06 Uhr. Grund für die bitterbösen Kommentare: Mzznakis Figur. Als „Nilpferd“ wurde sie in den Beiträgen unter ihrem Instagram-Post beschimpft ... «Berliner Kurier, giu 16»
4
McDonald's-Räuber erleben bitterböse Überraschung
Besançon - Zwei bewaffnete Räuber wollten eine McDonald's-Filiale überfallen. Dabei erlebten die Männer eine bitterböse Überraschung. Als Ziel eines ... «HNA.de, giu 16»
5
UnREAL - Bitterböse Reality-TV-Satire startet auf Lifetime in Staffel 2
Das satirische Format nahm sich die Produktion der fiktiven Dating-Show Everlasting zum Anlass, um eine bitterböse Mediensatire in zehn atemberaubenden ... «MOVIEPILOT NEWS, giu 16»
6
Die Letzte ihrer Art?: Harley Dyna Low Rider S - die Bitterböse
... Rider S. Schwarz wie die Nacht, ohne auch nur ein Fitzelchen Chrom, macht dieser Cruiser auf bitterböse. Nicht zuletzt dank des "Heavy Breather"-Luftfilters, ... «n-tv.de NACHRICHTEN, giu 16»
7
Bitterböse: Fahrbericht: Harley-Davidson Dyna Low Rider S
Kurz vor dem Ende der Emissionsnorm Euro 3 bringt Harley-Davidson jetzt auch noch die Dyna Low Rider mit dem zuvor den CVO-Sondermodellen ... «DIE WELT, mag 16»
8
Bitterböse Geschichten aus der Wienerstadt
Kunstvoll verwoben hat die Autorin in diesem Sittenbild jede Menge bitterböse Geschichten aus der Wienerstadt. Der Roman beginnt 1889, als aus Mayerling ... «derStandard.at, mag 16»
9
"Die 33. Hochzeit der Donia Nour" - Bitterböse Groteske gegen den ...
Hazem Ilmis Vision von Großägypten im Jahr 2048 ist eine bitterböse Groteske, die die Pläne der Terrorgruppe "Islamischer Staat" mit den finsteren ... «Deutschlandradio Kultur, mag 16»
10
Bitterböse und voller Selbstironie
Es wurde eine bitterböse und selbstironische Lehrstunde in Political Correctness unter Jungs Motto „Lachen gegen Rassismus“. Wenn man so aussehe wie er, ... «General-Anzeiger, apr 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. bitterböse [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/bitterbose>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z