Scarica l'app
educalingo
Blessur

Significato di "Blessur" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA BLESSUR

französisch blessure.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI BLESSUR IN TEDESCO

Blessu̲r


CATEGORIA GRAMMATICALE DI BLESSUR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Blessur è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BLESSUR IN TEDESCO

lesione

Una lesione è una lesione, lesione o disturbo di una struttura anatomica o funzione fisiologica.

definizione di Blessur nel dizionario tedesco

Ferite, ferite Le persone hanno riportato ferite.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON BLESSUR

Akupressur · Analfissur · Dressur · Eigendressur · Fissur · Freiheitsdressur · Gastprofessur · Juniorprofessur · Kommissur · Professur · Sauberkeitsdressur · Szissur

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME BLESSUR

Blendrahmen · Blendschirm · Blendschutz · Blendschutzgitter · Blendschutzzaun · Blendung · Blendwerk · Blendwirkung · Blennadenitis · Blennorrhagie · Blennorrhö · Blepharitis · Blepharochalasis · Blepharoklonus · Blepharospasmus · Blesse · Blesshuhn · blessieren · bleu · Bleuel

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME BLESSUR

Brisur · Frisur · Glasur · Intimrasur · Klausur · Ksur · Kurzhaarfrisur · Langhaarfrisur · Lasur · Läsur · Mensur · Nassrasur · Rasur · Schokoladenglasur · Selbstzensur · Tonsur · Usur · Zensur · Zuckerglasur · Zäsur

Sinonimi e antonimi di Blessur sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «BLESSUR» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Blessur» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «BLESSUR»

Blessur · Verletzung · Verwundung · Wunde · Grammatik · Wörterbuch · wörterbuch · eine · Läsion · wird · Schädigung · oder · Störung · einer · anatomischen · Struktur · physiologischen · Funktion · bezeichnet · Duden · blessur · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · wiktionary · Minute · einem · Zusammenprall · seinem · Teamkollegen · Stephan · Lichtsteiner · rechten · Fuß · muss · weitere · Einsätze · Löw · hummels · nicht · dramatisch · Salvador · Fußball · Nationalspieler · Mats · Hummels · droht · nach · seiner · Auftaktspiel · gegen · Portugal · wohl · keine · universal · lexikon · deacademic · Bles · blessure · Verwundung · Verletzung · kamen · Unfall · ohne · größere · davon · kleinen · geduckten · Häuser · für · Bedeutung · sagt · noch · kostenlosen · Uebersetzung · uebersetzen · Aussprache · Übersetzungen · weser · kurier · Stunden · löw · portugal · längere · westdeutsche · zeitung · Dict · dict · bedeutet · fremdwörter · http · Wissen · Blessiertsein · folgende · freitag · fred · rechtfertigt · elfer · modrics · kicker · Tagen · Freitag · Fred · Elfer · Modrics · brasilianischen · Sieg · Kroatien · gestartet · Interglot · translated · from · german · interglot · German · including ·

Traduzione di Blessur in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI BLESSUR

Conosci la traduzione di Blessur in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Blessur verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Blessur» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

Blessur
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Blessur
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Blessur
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

Blessur
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Blessur
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

Blessur
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

Blessur
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

Blessur
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

Blessur
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

Blessur
190 milioni di parlanti
de

tedesco

Blessur
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

Blessur
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

Blessur
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Blessur
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Blessur
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

Blessur
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

Blessur
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

Blessur
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

Blessur
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

Blessur
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

Blessur
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

Blessur
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Blessur
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Blessur
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Blessur
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Blessur
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Blessur

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BLESSUR»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Blessur
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Blessur».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Blessur

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «BLESSUR»

Scopri l'uso di Blessur nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Blessur e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Lesefrüchte, belehrenden und unterhaltenden Inhalts
Er kehrte um, und lag bis zum andern Dienstag Abends krank an der Blessur. Den andern Morgen, Mittwoch früh, ging der Capitain wieder aus. Noch unter dem Thorweg Hort er schreien : Halt, halt! Er eilt hinaus, und kommt gerade zurechre, ...
2
Baby - Cutter: 3
Leutnant Horn, verdient eine Beförderung vorzüglich, da er sich so ausgezeichnet hat und schwere Blessuren eingeerntet; Holtei 1860 Eselsfresser l 112 Es gab Tage . . wo er Nichts inniger wünschte, als eine hübsche Blessur am linken ...
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 1997
3
Von Gottes Gnaden, Eberhard Ludwig, Herzog zu Württemberg ...
... Ihr sollet samtlich Euch zu verpflegen assignirte Invaliden vor Euch bescheiden, und eines jeden Leibes-Constitution, Beschaffenheit und Blessur durch den Stadt-Physicum und Chirurgum bey Euch genau inspiciren und examiniren lassen, ...
‎1721
4
Grammatisches Wörterbuch der deutschen Sprache
Wegen der Vlelsil, bigkeit des deutschen Worts , wodurch der Zusam, . menhang leicht schleppend werden kann, ist der einmal angenommene fremde Ausdruck neben dem deutschen beizubehalte.n. . «« ^ Blessur. Wenn man sich statt des ...
Karl Philipp Moritz, 1793
5
Der Marketänder. Ein Schauspiel in 3 Aufz. von K. G. v. T.
T. so kann man ihn wieder desto gerader einrichten. (Zu Ehrenseld.) Im Vertrauen Herr Hauptmann; die Blessur des Kadeten wird nicht viel zu bedeuten haben, der saubere Vogel will uns beiden nur'so was vormachen. Aber erlauben sie mir ...
Carl Emanuel Graf von Traun, K. G. v. T., 1790
6
Momus: nämlich jocose Geschichtchen, humoristische ...
Er kehrte um , und lag bis zum andern Freitag Abends krank an der Blessur. Den andern Morgen, Samstag früh, ging der Capitön wieder aus'. Es war schön Wetter, und viel« Leute- gingen die neu eröffnete Brücke zu bese» hen. Unter denen ...
Franz Gräffer, 1829
7
Merkwürdige Missions-und Reise-Beschreibung nach Congo in ...
Dieser unglückliche Mensch hatte seiner Blessur nach , wie man aus der Chirurgie urthcilen sollen , gleich ausder Stelle bleiben oder wenigstens de» Verstand verliehren und in Ohnmacht sincken müssen : gleichwohl aber that ihm GOtt ...
Antonio Zucchelli, 1715
8
Katholische Gedanken von dem Salzburgischen Emigrations-Wesen
... ^^Scbrot in den Leib bekommen habe- Gesetzt auch / es ware bey ?k. Ndter Convoorung geschehen / und hätte etwann em Soldat. V^. b. ist. doch. solche. Blessur. /. welche. dem Vertvunbten an einer so weiten Reyß nit hinderlich gefallen/
‎1733
9
Deutsch-hebräisches Wörterbuch
Blessur,. die, z>^2, VI. Blick, der, »->22, pl. III. ^», l. VI. freundlicher, heiterer, ^«12 tD'^'w; verdrießlicher, U'»2^2ü'22; den Blick worauf heften, r2->22 c2^!^ ^?>< ; °? ^ 1122 l^z-n. Blicken, v. 2. 1) nach etwas hin blicken, 1222, U^l-s, mit 2«^; ...
Johann Friedrich Schröder, 1823
10
Der Obstbaum-Freund
Blessur. hält' .'" «ph««t«»«n. Die Leidenschaften sind Todtengräber, die de» Menschen lebendig bea/abcn. Fünf Spezies bilden die Rechnung des Lebens: Der Knabe numerirt, der Jüngling ad dir», der Mann multiplizirt, und der Greis ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BLESSUR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Blessur nel contesto delle seguenti notizie.
1
Fußball - Khedira wegen Blessur an den Adduktoren frühzeitig ...
Bordeaux (dpa) - Sami Khedira hat im EM-Viertelfinale der deutschen Nationalmannschaft gegen Italien eine Blessur an den Adduktoren im linken ... «Süddeutsche.de, lug 16»
2
Nach Copa-Blessur - Entwarnung bei Brooks
Aufatmen bei Hertha BSC: Die Knieblessur von Innenverteidiger John Anthony Brooks (23) hat sich als nicht so schwerwiegend wie befürchtet herausgestellt. «kicker, giu 16»
3
Vor letztem Gruppenspiel | Khedira zeigt Blessur: Ist diese ...
Es war die Schrecksekunde im Spiel gegen Polen: In der 30. Minute wurde Sami Khedira von Krzysztof Maczynski gefoult – der deutsche Mittelfeld-Star blieb mit ... «SportBILD, giu 16»
4
Tennis: Thiem profitiert von Kohlschreibers Blessur
Tennis: Thiem profitiert von Kohlschreibers Blessur. Dominic Thiem kämpft heute gegen den Sieger aus Andreas Seppi (ITA) gegen den Deutschen Florian ... «ORF.at, giu 16»
5
Oberschenkel-Blessur: Polen ohne Eckpfeiler gegen DFB-Team
Die polnische Fußball-Nationalmannschaft muss im zweiten Spiel der EURO in Frankreich gegen Weltmeister Deutschland am Donnerstag (21.00 Uhr/ZDF) in ... «fussballeuropa.com, giu 16»
6
Blessur auskuriert - Superstar Messi bei Copa America vor Comeback
Argentiniens Fußball- Star Lionel Messi gibt bei der Copa America sein Comeback. Der 28- Jährige hat seine Rückenverletzung auskuriert und wird am Freitag ... «Krone.at, giu 16»
7
Trotz Blessur: Öttl versucht es in Barcelona
Philipp Öttl kämpft um seine Teilnahme beim Großen Preis von Katalonien und hat am ersten Training in Barcelona teilgenommen. In Le Mans hatte er sich am ... «sport.de, giu 16»
8
Uru muss pausieren: Barça bestätigt Suarez-Blessur
Top-Torjäger Luis Suarez (29) vom FC Barcelona hat sich im Copa del Rey-Finale gegen den FC Sevilla eine Muskelverletzung im Oberschenkel zugezogen. «fussballeuropa.com, mag 16»
9
Geipl-Blessur trübt die Jahn-Stimmung
Geipl-Blessur trübt die Jahn-Stimmung. Der Mittelfeldspieler fällt im Saisonendspurt voraussichtlich aus. Die Regensburger haben zwei Matchbälle vor der Brust ... «Mittelbayerische, mag 16»
10
Kuriose Blessur: Tennis-Star Roger Federer verletzt sich im ...
Dabei war die Ursache für seine Blessur, die sogar eine Operation erforderlich machte, durchaus kurios. Wie der Schweizer nun selbst erklärte, hat er sich ... «Sport1.de, mar 16»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Blessur [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/blessur>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT