Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Zäsur" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ZÄSUR

lateinisch caesura, eigentlich = das Hauen; Hieb; Schnitt, zu: caesum, 2. Partizip von: caedere = hauen, schlagen.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI ZÄSUR IN TEDESCO

Zäsur  [Zäsu̲r ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ZÄSUR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Zäsur è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ZÄSUR IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Zäsur» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di Zäsur nel dizionario tedesco

incisione metrica all'interno di un verso mediante rottura o altri mezzi contrassegnati da incisioni nel corso di un'incisione musicale; punto distintivo incisione metrica in un tirocinio di tirocinio. metrischer Einschnitt innerhalb eines Verses durch eine Pause oder ein anderes Mittel markierter Einschnitt im Verlauf eines Musikstücks Einschnitt ; markanter Punkt. metrischer Einschnitt innerhalb eines VersesGebrauchVerslehre.

Clicca per vedere la definizione originale di «Zäsur» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON ZÄSUR


Akupressur
Akupressu̲r
Analfissur
Ana̲lfissur
Blessur
Blessu̲r
Dressur
Dressu̲r [drɛˈsuːɐ̯]
Frisur
Frisu̲r 
Gastprofessur
Gạstprofessur
Glasur
Glasu̲r 
Intimrasur
Inti̲mrasur
Juniorprofessur
Ju̲niorprofessur
Klausur
Klausu̲r 
Ksur
Ksu̲r
Kurzhaarfrisur
Kụrzhaarfrisur
Lasur
Lasu̲r
Läsur
Läsu̲r
Mensur
Mensu̲r
Nassrasur
Nạssrasur
Professur
Professu̲r
Rasur
Rasu̲r
Usur
Usu̲r
Zensur
Zensu̲r 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME ZÄSUR

rtlichkeit
rtlichkeitsbedürfnis
zartlila
rtling
Zartmacher
zartrosa
Zartsinn
zartsinnig
zartviolett
Zarzuela
Zarzuelero
Zasel
Zaser
Zäserchen
zaserig
zasern
Zaspel
Zaster
Zatteltracht
Zauber

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME ZÄSUR

Brisur
Filmzensur
Fissur
Freiheitsdressur
Haarfrisur
Hochfrisur
Intimfrisur
Klubklausur
Kommissur
Langhaarfrisur
Ponyfrisur
Pressezensur
Schokoladenglasur
Selbstzensur
Sturmfrisur
Tonsur
Trockenrasur
Vorzensur
Zinnglasur
Zuckerglasur

Sinonimi e antonimi di Zäsur sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ZÄSUR» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Zäsur» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Zäsur

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «ZÄSUR»

Zäsur Bruch Einschnitt Unterbrechung zäsur duden latein diärese alexandriner gedicht beispiel zensur bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache wiktionary eine ihrem Leben StGB Versuch fehlgeschlagen wenn bisherigen Tathandlungen Erfolg nicht herbeigeführt haben woxikon Bedeutung Synonymgruppen für Fremdwort Gegenteil beispiele wirkung wortwuchs sprachliche Einschnitt einem erklären Wirkung anhand zahlreicher Beispiele Lyrik wörterbuch Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen Dict dict Deutschwörterbuch enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern Blick linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen bedeutet fremdwörter http Wissen Ruhepunkt Vers musikalischen Tonfolge dieser Stelle machte caesura eigtl politische

Traduzione di Zäsur in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ZÄSUR

Conosci la traduzione di Zäsur in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Zäsur verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Zäsur» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

休止
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

cesura
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

caesura
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

यति
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

انقطاع
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

цезура
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

pausa
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

যতি
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

césure
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

untaian sajak
190 milioni di parlanti

tedesco

Zäsur
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

カエスーラ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

행간의 휴지
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

caesura
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

chổ ngắt hơi
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

caesura
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

कवितेच्या चरणात मध्येच काहीक्षण थांबण्याची जागा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

durgu
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

cesura
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

cezura
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

цезура
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

cezură
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

τομή
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

pauze
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

klyvning
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

caesura
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Zäsur

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ZÄSUR»

Il termine «Zäsur» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 50.007 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
76
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Zäsur» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Zäsur
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Zäsur».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ZÄSUR» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Zäsur» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Zäsur» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Zäsur

ESEMPI

CITAZIONI IN TEDESCO CON «ZÄSUR»

Citazioni e frasi famose con la parola Zäsur.
1
Lothar Späth
Der sichtbar werdende Zerfall der kommunistischen Ideologie ist mehr als ein Betriebsunfall oder eine vorübergehende Schwächephase; vielmehr markiert er eine historische Zäsur.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «ZÄSUR»

Scopri l'uso di Zäsur nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Zäsur e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Der Westfälische Friede: Diplomatie, politische Zäsur, ...
Im Herbst 1996 fand in Munster die zentrale deutsche Konferenz zur wissenschaftlichen Aufarbeitung des Westfalischen Friedens statt, dessen Abschluss sich zum 350. Mal jahrt.
Heinz Duchhardt, 1998
2
Die Fischer-Kontroverse - eine Zäsur in der deutschen ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2000 im Fachbereich Politik - Politische Theorie und Ideengeschichte, Note: 2, Otto-von-Guericke-Universitat Magdeburg (Institut fur Politikwissenschaft), Veranstaltung: HS Grosse Kontroversen, Sprache: Deutsch, ...
Kurt Fuchs, 2007
3
Digitalisierung Als Zäsur
Studienarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Medien / Kommunikation - Multimedia, Internet, neue Technologien, Universitat Leipzig (Kulturwissenschaften), Veranstaltung: Der Kulturbetrieb, Sprache: Deutsch, Abstract: Im Rahmen dieser ...
Markus Feiks, 2012
4
Telenovelas und kulturelle Zäsur: intermediale ...
intermediale Gattungspassagen in Lateinamerika Joachim Michael. jedoch eine totalisierende Rolle in der Kulturhistoriographie zukommt, die sie als transzendentales Moment einer entweder euphorischen oder (sog.) apokalyptischen ...
Joachim Michael, 2010
5
Lateinische Metrik
Zäsur und Dihärese Die Ausdrücke Zäsur und Dihärese bezeichnen sowohl in der lateinischen wie auch in der griechischen Dichtung dieselben Erscheinungen (vgl. Griechische Metrik B 1). Im Hinblick auf ihre Bedeutung für ein richtiges ...
James W. Halporn, Martin Ostwald, 1980
6
Kontroverse Begriffe: Geschichte des öffentlichen ...
»1968«. als. sprachgeschichtliche. Zäsur. 1. Einleitung / 2. Sprache und Sprachkritik der Studentenbewegung / 3- Die Sprache der SPD / 4. Die konservative Kritik an der -linken Sprache- / 5. Die Kritik an einigen zentralen Wörtern der -linken ...
Georg Stötzel, 1995
7
Die siebziger Jahre als Zäsur
Meine Perspektive wird dabei prinzipiell international sein, da von der fraglichen Zäsur in den 1970er Jahren angenommen wird, dass sie sich auf alle Teile der Welt ausgewirkt hat. Aufgrund der eingeschränkten Vergleichbarkeit zwischen ...
Benjamin Schmidt, 2013
8
Commentar zu Vergil's Aeneis: Buch I und II
Diese Ahtheilung nannte man nicht mehr Diäresis, sondern (Zäsur (muri), weil das Wortende nun nicht mehr mit dem Ende des Rhythmus zusammenfiel, sondern diesen vielmehr zerschnitt und nach beiden Seiten vertheilte. Die erstere Art ...
Andreas Weidner, 1869
9
Bildgedächtnis: Zur poetischen Funktion der ...
III Bildgedächtnis - Geschichtsbild - Wahrnehmungspoetik 1 Biographische Zäsur als Grundsituation des Eingedenkens Das Verhältnis der Eingedenkenden, sei es die Erzählinstanz oder eine Figur, gegenüber einem erinnerten Ereignis der ...
Andreas Degen, 2004
10
Die Mauer der Schande: Zäsur deutscher Geschichte
Beschäftigt man sich im Rahmen des Seminars und einer solchen Hausarbeit mit dem Thema der Berliner Mauer, so wünscht man vor allem auf authentisches Material zu stoßen, am besten auf Schriften oder Berichte, die nicht erst in den ...
Robert Schich, 2013

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ZÄSUR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Zäsur nel contesto delle seguenti notizie.
1
"Köln war eine Zäsur. Vieles ist zerbrochen"
Immer noch zu schaffen macht ihm, wie sich das gesellschaftliche Klima in der Republik veränderte. „Köln war eine Zäsur. Vieles ist zerbrochen. Vertrauen ist ... «General-Anzeiger, feb 17»
2
Vorläufige Zäsur der rechtsstaatlichen Krise in Rumänien
Am 9. Februar trat der rumänische Justizminister Florin Iordache (PSD) zurück, nachdem die Regierung bereits am Sonntag zuvor eine umstrittene ... «Konrad-Adenauer-Stiftung, feb 17»
3
Metro-Hauptversammlung gibt grünes Licht für Aufspaltung
Düsseldorf - Zäsur bei der Metro: Die Aktionäre des Handelsriesen haben mit großer Mehrheit grünes Licht für die Aufspaltung des Konzerns gegeben. «DIE WELT, feb 17»
4
Boris Collardi: «Brexit – eine historische Zäsur»
«Die historische Zäsur des Brexits bringt nicht nur für Grossbritannien tiefgreifende Veränderungen mit sich, sondern auch für den ganzen europäischen ... «finews.ch, gen 17»
5
Für Femo war es ein Jahr mit Zäsur
„Wir hatten eine Zäsur, die eigentlich keine war. Es war eher ein fast unbemerkter Übergang in die neue Trägerschaft“, machte der Vorsitzende deutlich und zog ... «Braunschweiger Zeitung, gen 17»
6
Steinmeier: Trumps Präsidentschaft eine Zäsur
Außenminister Frank-Walter Steinmeier (SPD) sieht in der Präsidentschaft von Donald Trump eine Zäsur. „Mit der Wahl Donald Trumps ist die alte Welt des 20. «Hannoversche Allgemeine, gen 17»
7
Daniel Yergin: Ölpreis steigt schon bald auf 70 Dollar
Doch nun steht eine Zäsur bevor, die die Energiemärkte so stark durcheinanderwirbeln könnte wie seit drei Jahrzehnten nicht mehr. Mit dramatischen Folgen für ... «DIE WELT, gen 17»
8
Monumentale Zäsur
Nicht der Sieg einer Partei, sondern eine Feier unserer Freiheit - mit diesen Worten läutete John F. Kennedy vor 56 Jahren seine Präsidentschaft ein. An diesem ... «Luxemburger Wort, gen 17»
9
Zäsur bei der Narrozunft Villingen: Zunftmeister Joachim Wöhrle ...
Bei der Historischen Narrozunft Villingen steht eine Zäsur ins Haus: Nach zwölf Jahren als 1. Zunftmeister gibt Joachim Wöhrle dieses Amt ab, bei der ... «SÜDKURIER Online, dic 16»
10
Eine historische Zäsur
Politisch war Fidel Castro schon seit Jahren tot. Doch allein die physische Präsenz des einstigen Revolutionsführers bremste den Öffnungskurs von Bruder Raúl ... «Handelsblatt, nov 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Zäsur [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/zasur>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z