Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Bodenkammer" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI BODENKAMMER IN TEDESCO

Bodenkammer  Bo̲denkammer [ˈboːdn̩kamɐ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BODENKAMMER

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Bodenkammer è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BODENKAMMER IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Bodenkammer» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Bodenkammer

soffitta

Dachboden

La soffitta è uno spazio per lo più solo primitivamente isolato e poco allestito sotto il tetto di una casa. In alcune zone è anche chiamato Speicher, Dachkammer, Balken, Söller, Oller o Bühne. Se, invece, lo spazio del tetto è isolato e trasformato in uno spazio di lavoro o di lavoro, si denomina come un piano sottotetto. Il piano indicato è la mansarda non sviluppata sopra una soffitta. La soffitta di un fienile è chiamata fienile, pavimento di paglia, pavimento di mais. Der Dachboden ist ein meist nur primitiv isolierter und kaum eingerichteter Raum unter dem Dach eines Hauses. In einigen Landstrichen wird er auch Speicher, Dachkammer, Balken, Söller, Oller oder Bühne genannt. Ist der Dachraum hingegen gedämmt und als Wohn- oder Arbeitsraum ausgebaut, spricht man von einem Dachgeschoss. Der Spitzboden ist der unausgebaute Dachraum über einem Dachgeschoss. Der Dachboden einer Scheune heißt Heuboden, Strohboden, Getreideboden.

definizione di Bodenkammer nel dizionario tedesco

Garret. Dachkammer.
Clicca per vedere la definizione originale di «Bodenkammer» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON BODENKAMMER


Abstellkammer
Ạbstellkammer [ˈapʃtɛlkamɐ]
Arbeiterkammer
Ạrbeiterkammer
Besenkammer
Be̲senkammer [ˈbeːzn̩kamɐ]
Brennkammer
Brẹnnkammer
Büroklammer
Büro̲klammer 
Dunkelkammer
Dụnkelkammer [ˈdʊŋkl̩kamɐ]
Goldammer
Gọldammer
Hammer
Hạmmer 
Handelskammer
Hạndelskammer [ˈhandl̩skamɐ]
Handwerkskammer
Hạndwerkskammer [ˈhantvɛrkskamɐ]
Industrie- und Handelskammer
Industri̲e̲- und Hạndelskammer
Jammer
Jạmmer [ˈjamɐ]
Kammer
Kạmmer 
Klammer
Klạmmer 
Niethammer
Ni̲e̲thammer [ˈniːthamɐ]
Rechtsanwaltskammer
Rẹchtsanwaltskammer [ˈrɛçt͜s|anvalt͜skamɐ]
Spammer
Spammer
Speisekammer
Spe̲i̲sekammer 
Windjammer
Wịndjammer
Ärztekammer
Ä̲rztekammer

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME BODENKAMMER

Bodenfilter
Bodenfläche
Bodenfräse
Bodenfreiheit
Bodenfrost
Bodenfund
Bodengare
Bodengefecht
Bodenhaftung
Bodenhaltung
Bodenkampf
Bodenkontrollstation
Bodenkultur
Bodenkunde
bodenlang
Bodenleger
Bodenlegerin
bodenlos
Bodenluke
Bodenmaß

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME BODENKAMMER

Apothekerkammer
Bohrhammer
Eisenhammer
Gejammer
Grabkammer
Grauammer
Haarklammer
Holzhammer
Katzenjammer
Kleiderkammer
Landwirtschaftskammer
Rohrammer
Rumpelkammer
Schatzkammer
Schellhammer
Strafkammer
Vorschlaghammer
Wirtschaftskammer
Wäscheklammer
Zivilkammer

Sinonimi e antonimi di Bodenkammer sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «BODENKAMMER» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Bodenkammer» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Bodenkammer

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «BODENKAMMER»

Bodenkammer Dachkammer Mansarde bodenkammer wörterbuch Grammatik Dachboden meist primitiv isolierter kaum eingerichteter Raum unter Dach eines Hauses einigen Landstrichen wird auch Speicher Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict woxikon Ähnlich geschriebene Begriffe Bedeutung Fremdwort Gegenteil deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen spanisch pons Spanisch PONS Kündigung mietrecht forum recht Hallo Brauch Mietwohnung Genossenschaft Parteien Jede Partei eine kostenlosen viele weitere Schlagen anderen Wörterbüchern nach attic room garret Fachwörterbuch Architektur Bauwesen anderes wort bequemes Nachschlagewerk Fremdwörter kuhle wampe Home Geschichte Mitglied werden Kontakt Impressum Bilder Preise Ausschreibung Nacht Personen plur Kammer Boden Gebäudes beolingus chemnitz German translations BEOLINGUS Chemnitz garage stellplatz kellerraum Bochumer Straße

Traduzione di Bodenkammer in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BODENKAMMER

Conosci la traduzione di Bodenkammer in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Bodenkammer verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Bodenkammer» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

阁楼
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

ático
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

attic
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

अटारी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

علية
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

чердак
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

sótão
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

চিলা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

grenier
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

loteng
190 milioni di parlanti

tedesco

Bodenkammer
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

屋根裏
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

다락방
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

loteng
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

gác mái
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

மாட
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

पोटमाळा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

çatı katı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

soffitta
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

poddasze
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

горище
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

mansardă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σοφίτα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

solder
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

vind
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

loftet
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Bodenkammer

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BODENKAMMER»

Il termine «Bodenkammer» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 125.608 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
39
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Bodenkammer» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Bodenkammer
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Bodenkammer».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «BODENKAMMER» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Bodenkammer» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Bodenkammer» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Bodenkammer

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «BODENKAMMER»

Scopri l'uso di Bodenkammer nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Bodenkammer e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Intelligenzblatt für den Unter-Mainkreis des Königreichs Bayern
237 ist ei« Logis auf Allerheiligen zu vermiethen, i>i- stehend in l heitzbaren und 2 unheitzbarim Zimmern, Heller Küche, Bodenkammer und Holzlager, 6) (3) Im 1. Dillr. Nro. 149 in der Semmelsgasse ist ein Quartier auf Allerhek» ligen zu ...
Unter-Mainkreis, 1824
2
Meine Mutter: Kriegskindheit und Flucht aus Schlesien
Zu jeder Wohnung gehörte auch eine Bodenkammer. Damals war es üblich, dass jeder Haushalt über eine eigene Mangel verfügte. In der Bodenkammer, die zur Wohnung der Großeltern gehörte, in der auch Marianne mit ihrer Mutter wohnte ...
Irene Dannenberg, 2014
3
Königlich-baierisches Intelligenzblatt für das ...
in 1 »immer mit Nebenzimmer, Alksven, «ern, 3 Alkoven, einer hellen Küche, einer Küche, Bodenkammer uns Holzlager auf den Bodenkammer, kleinem Keller, und verschloft I, May zu vermiethen. seneM Holzlager. 7-?-,. Im zweytcn Stock in ...
4
Intelligenz-Blatt der freien Stadt Frankfurt
Ein Logis im zweiten Stock von sechs Zimmern, die Aussicht in Garten, nebst Küche, Bodenkammer, verschlossenem Holzplatz, wobei noch zwei Zimmer auf gleicher Erde, auf die Straße gehend und zu einem Comptoir geeignet, gegeben  ...
5
Intelligenz-Blatt und wöchentlicher Anzeiger der königlich ...
sZ? ge» gen die Rosengosse ist ein weiteres Quartier, bestehend ou« 3 heitzbore» Zimmern, einer Küche, mit Magdkommer, gesondertem Ab» tritt, einer Bodenkammer mit Vorplatz, und einem Holzlager, nebst Platz im Keller, auf den I. Moy ...
Augsburg, 1829
6
Intelligenzblatt von Unterfranken und Aschaffenburg des ...
mern, 1 großen Saal«, KücKe, Bodenkammer, Keller, Brunnen und Walchdaus, auf den Iten November d. IS. und aufVerlangui auch früher zu vermiethen. 161 ( 11 Im 4. Distr. Nro. IS am Eingänge deS Zwingers ist ein Quartier von 2 Zimmer»  ...
Unterfranken und Aschaffenburg, 1838
7
Die Abendburg (Erweiterte Ausgabe)
Uns gelang der schwindelige Stieg übers Dach,und durchdieLuke kamen wirin eine Bodenkammer, wie sievom Gesinde bewohnt wird. Also waren wirendlich angelangt, allwoeinWegzur Rettung winkte. Doch unsere Hoffnung wardgar bald  ...
Bruno Wille, 2012
8
See- und Seehafenbau
Von dem Zeitpunkt, wo letzteres ganz aufgetaucht ist, bis zum Auftauchen des Decks der Bodenkammer wirkt nur das Moment der Seitenkammern und der Stapelung (kritische Zeit); erst mit dem Auftauchen der Bodenkammer wächst die  ...
H. Proetel, 2012
9
Landtags-Acten
2 Stuben , 2 Kammernf 1 Küchez 1 Kellerz _1 Bodenkammer . vecmiethec. 1 Gewölbe nebfi -Schreibefiubez 1 Niederlage im Seitengebäude desgl. ]l.) Im erfien Stockwerke. 4 Stubenz 3 Kammern 7 1 Küchez 1 Keller z 2 Bodenkammern, ...
Sachsen Landtag, 1836
10
Gedichte (Erweiterte Ausgabe)
Die Bodenkammer Das war auf unsrer Bodenkammer, Wo schräg das Dach darüber lief. Ach, was verschloß die rostige Klammer Der schweren Tür! Von keinem Brief Wurd je ein Siegel weggebrochen Mit so erhöhtem Herzenspochen, Als Es ...
Gustav Falke, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BODENKAMMER»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Bodenkammer nel contesto delle seguenti notizie.
1
Lian Li begründet mit dem PC-J60 eine neue Gehäuseserie
Laufwerke und Netzteil werden dafür in eine getrennte Bodenkammer ausgelagert, einzelne Laufwerke können zudem am Tray befestigt werden. Das hat ... «HardwareLuxx, apr 16»
2
Schützenglockenspiel: Die Figuren sind zurück
... und stehen nun etwas unsortiert in der Bodenkammer im Giebel des Vogthauses herum. Doch die Unordnung muss schnell beseitigt sein, denn am Samstag, ... «Westdeutsche Zeitung, mar 16»
3
Brand in Sighartinger Metzgerei
Die Kameraden entferten die Speckranken, die verkohlt am Boden lagen und laut dem Einsatzleiter zum Hitzestau in der darunterliegenden Bodenkammer ... «meinbezirk.at, mar 16»
4
Theaterbrunch: Ein Genuss für Geist und Gaumen
Kustos Jörg Sperling gab eine kurze Bildbeschreibung zum "Selbstbildnis in der Bodenkammer" von Curt Querner. Ebenso war ein Gang durch die Präsentation ... «Lausitzer Rundschau, feb 16»
5
PC-Gehäuse: Test, Kaufberatung und Bestenliste [PCGH ...
In der Bodenkammer befindet sich neben dem Einbaukäfig für vier 3,5-Zoll- oder vier 2,5-Laufwerke noch ausreichend Platz, um ein groß dimensioniertes ... «PC Games Hardware, ott 15»
6
Wie schaffe ich Ordnung mit System?
Den letzten Raum, ob Abstellraum oder Bodenkammer, räumst du zum Ende der Aufräumplanung durch und sortierst dann alle Dinge, über die du noch in Ruhe ... «The Intelligence, set 15»
7
Erich Kästners Flucht im Jahre 1945 Lügen als Überlebensstrategie
Kästner hat ein neues Asyl gefunden, schläft in der Bodenkammer. Tags weiten ihm Ereignisse die Augen wie der Anschlag am Rathaus, der von „haltlosen ... «Deutschlandradio Kultur, giu 15»
8
Von Ostpreußen bis nach Dabel
Im Rothen Strumpf 2, wo einst die Schmiede von Dabel war, in einer winzigen Bodenkammer bei Familie Ahrens, sei Ließsmann unter gekommen, berichtet ... «svz.de, giu 15»
9
Zweiter Weltkrieg: Erinnerungen an eine Niederlage, die eine ...
Ich schlief oben in der Bodenkammer, und dort besuchte mich nachts ein stämmiger, freundlicher Typ namens Iwan Dedoborez. Es machte mir nicht viel aus. «tagesspiegel, mag 15»
10
06:20 Uhr Der Schimmelreiter Spielfilm Deutschland 1978 - Thema ...
Nur Elke, die Tochter des Deichgrafen, interessiert sich für den stillen jungen Mann, der des Nachts in seiner Bodenkammer Pläne für einen neuen Deich ... «ARD.de, ott 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Bodenkammer [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/bodenkammer>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z