Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "bodenlos" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA BODENLOS

mittelhochdeutsch bodemlos, althochdeutsch bodomelōs.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI BODENLOS IN TEDESCO

bodenlos  bo̲denlos [ˈboːdn̩loːs] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BODENLOS

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
bodenlos è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA BODENLOS IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «bodenlos» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di bodenlos nel dizionario tedesco

abissalmente incredibile, inaudito. Esempi di abissi nel sogno che ha immerso in un abisso senza fondo e \u003csostanziati\u003e: cadono nella fossa senza fondo. abgrundtief unglaublich, unerhört. abgrundtiefBeispieleim Traum stürzte er in einen bodenlosen Abgrund<substantiviert>: ins Bodenlose fallen.

Clicca per vedere la definizione originale di «bodenlos» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON BODENLOS


bedenkenlos
bedẹnkenlos 
chancenlos
chancenlos
folgenlos
fọlgenlos [ˈfɔlɡn̩loːs]
fugenlos
fu̲genlos [ˈfuːɡn̩loːs]
gedankenlos
gedạnkenlos 
gnadenlos
gna̲denlos
grenzenlos
grẹnzenlos 
herrenlos
hẹrrenlos
ideenlos
ide̲enlos [iˈdeːənloːs]
kostenlos
kọstenlos 
lückenlos
lụ̈ckenlos 
namenlos
na̲menlos
pausenlos
pa̲u̲senlos
seelenlos
se̲e̲lenlos
sorgenlos
sọrgenlos [ˈzɔrɡn̩loːs]
staatenlos
sta̲a̲tenlos 
stufenlos
stu̲fenlos [ˈʃtuːfn̩loːs]
tatenlos
ta̲tenlos [ˈtaːtn̩loːs]
willenlos
wịllenlos [ˈvɪlənloːs]
wolkenlos
wọlkenlos [ˈvɔlkn̩loːs]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME BODENLOS

bodenlang
Bodenleger
Bodenlegerin
Bodenluke
Bodenmaß
Bodenmechanik
Bodenmelioration
Bodenmosaik
Bodenmüdigkeit
Bodenmulde
bodennah

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME BODENLOS

blütenlos
faltenlos
fleckenlos
gewissenlos
hüllenlos
klassenlos
knochenlos
konturenlos
kragenlos
nachrichtenlos
schattenlos
schrankenlos
schuppenlos
serifenlos
sittenlos
sternenlos
sündenlos
waffenlos
wesenlos
zinsenlos

Sinonimi e antonimi di bodenlos sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «BODENLOS» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «bodenlos» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di bodenlos

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «BODENLOS»

bodenlos abgrundtief haarsträubend himmelschreiend unbeschreiblich unerhört unfassbar ungeheuer ungeheuerlich unglaublich Wörterbuch bedeutung leben verschleiß ausstellung gmbh backen siebträger flusser Bodenlos Home Suchen News Verein Anmeldung Abmeldung Kündigung Weiterlesen Isarfete ISAR Fete Duden Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Landesausstellung durch luft unter wasser smnk Schweben Gleiten Segeln Motorflug Schlagflug Kreisflug Antrieb Auftrieb Rudern Paddeln Wellenantriebe Rückstoß woxikon Synonymgruppen für Fremdwort Gegenteil hamburg willkommen Willkommen Netzwerk urbanes Erlebnisklettern Hamburg dieser Seite möchten unsere Ideen Angebote info Hattingen einzigartige Boulderhalle Boulder Karlsruhe Bild Große April Oktober Täglich außer Montag Naturkundemuseum Homepage Flugsportverein Medicopter super wörterbuch

Traduzione di bodenlos in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BODENLOS

Conosci la traduzione di bodenlos in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di bodenlos verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «bodenlos» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

万丈
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

sin fondo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

bottomless
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

बेबुनियाद
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

لا قعر له
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

бездонный
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

sem fundo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

অতল
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

sans fond
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

maut
190 milioni di parlanti

tedesco

bodenlos
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

底なしの
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Palimenganing
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

không đáy
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

அடிப்பகுதியில்லாத
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

खोल
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

dipsiz
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

senza fondo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

bez dna
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

бездонний
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

fără fund
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

απύθμενος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

bodemlose
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

bottenlös
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

bunnløs
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di bodenlos

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BODENLOS»

Il termine «bodenlos» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 75.853 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
63
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «bodenlos» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di bodenlos
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «bodenlos».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «BODENLOS» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «bodenlos» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «bodenlos» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su bodenlos

ESEMPI

2 CITAZIONI IN TEDESCO CON «BODENLOS»

Citazioni e frasi famose con la parola bodenlos.
1
Paul Heyse
Der Egoist Seltsam, daß er's nicht weiter bringt Und weder stark wird, weder groß, Da Alles doch sein Ich verschlingt! – Sein Ich ist eben bodenlos.
2
Sprichwort
Bettelsack ist bodenlos.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «BODENLOS»

Scopri l'uso di bodenlos nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con bodenlos e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Bodenlos: oder Ein gelbes Mädchen läuft rückwärts
oder Ein gelbes Mädchen läuft rückwärts Thomas Lang. das Publikum treten und nicht über sie, sondern über V. Mohn und die anderen Spielgestalten etwas sagen sollte. Der letzte Trottel musste mitkriegen, was er für Kiku empfand. ]an fühlte ...
Thomas Lang, 2011
2
Bodenlos
"Bodenlos" zeigt ein kurzes Resmee seines bisherigen Lebens.
Jürgen Walter Herold, 2007
3
Die Spinne Des Pfarrers
Bald bemerkte Bodenlos, dass sie ihm etwas mitteilen wollte. Auch konnte er aus dem Gewisper einige undeutliche Wortfetzen erkennen. Doch ihre Sprache – wenn es sich denn um eine solche handelte – war viel zu schnell und in einer zu  ...
Alfred Sous, 2004
4
Jahrbücher der Königlich bayerischen landwirthschaftlichen ...
Die Vertilgung der Queckenwurzeln kann mit Erfolg nur bewerkstelliget werden, wenn sie so bodenlos gemacht werden, daß keine Erde mehr an ihnen klebt, und sie durch den Einfluß der austrocknenden Prineipien dex Atmosphäre getödtet ...
5
Versuch in richtiger Bestimmung einiger gleichbedeutenden ...
Grundlos , «ngegröndet , Heiß , brennend , glüciid 164 bodenlos, unergründlich Heiß, warm 161 S2i Heißen, befehlen, Geheiß, Günstig, geneigt , gewogen, Befehl , 486 hold, gnädig 512 Heischen, fodern '48? Gunst, Gewogenheit le. ibi ...
Samuel Johann Ernst Stosch, 1786
6
Das dritte Ufer: Vilém Flusser und Brasilien : Kontexte ...
(Flusser 1999: 156) Etwas abweichend davon heißt es dagegen in der brasilianischen Version von Bodenlos, die unter dem Titel Bodenlos. Uma Autobiografía Filosófica im Jahre 2007 endlich auch auf Portugiesisch erschienen ist: Die ...
Susanne Klengel, Holger Siever, 2009
7
Philosophieren zwischen den Sprachen: Vilém Flussers Werk
V. Flusser, Bodenlos 1. Flussers Grundform des Schreibens ist der Essay. An mehreren Stellen hat er sich auch theoretisch damit befaßt. „Der Essay“, schreibt er in Bodenlos, „diese hybride Form zwischen Dichtung und Prosa, Philosophie ...
Rainer Guldin, 2005
8
Kulturelle Grenzziehungen im Spiegel der Literaturen: ...
Einsprüche gegen den Nationalismus, Bensheim 1994, S. 105; vgl. ders., Bodenlos. Eine philosophische Autobiographie, Düsseldorf 1992, S. 262: »Jede Wohnung ist für ihren Bewohner hübsch, weil er an sie gewöhnt ist. [...] Die an die ...
Horst Turk, Brigitte Schultze, Roberto Simanowski, 1998
9
Dämonie des Biedermeier: Nikolaus Lenaus Lebenstragödie
Bodenlos: Amerikas Handel, Amerikas Humanität Die durch die Bettruhe erzwungene Zeit nutzt Lenau mit dem Abtragen längst fälliger Briefschulden : an die Reinbecks in Stuttgart den einen und an Joseph Klemm in Wien den anderen .
Roman Roček, 2005
10
Philosopher's Diary:
Bodenlos Als ich geboren wurde, da schien die Welt noch in Ordnung zu sein. Meine Mutter hatte mich in einer stürmischen Nacht zur Welt gebracht, in einem kleinen Wagen außerhalb der Stadt. Mein Vater erzählt mir heute noch davon, wie ...
Barbara Kaluza, 2004

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BODENLOS»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino bodenlos nel contesto delle seguenti notizie.
1
FCN-Noten: Hinten bodenlos - und vorne auch kaum besser
NÜRNBERG - Ausgerechnet jetzt zeigt der 1. FC Nürnberg Schwäche: Nach der Pleite gegen Eintracht Braunschweig muss der Club wohl seinen Traum vom ... «Nordbayern.de, mag 16»
2
Warum es in Herbrechtingen einen bodenlosen Brunnen gibt?
Gerhard Krämer, der Vorsitzende des Heimatvereins, kennt sich aus mit den alten Flurnamen. Heute geht es um den bodenlosen Brunnen in Herbrechtingen. «Südwest Presse, mar 16»
3
Verdi-Oper „Die Macht des Schicksals“ Routiniert beklatscht und ...
Verdi-Oper „Die Macht des Schicksals“ – Routiniert beklatscht und bodenlos traurig. Tönende Traurigkeit: Frank Hilbrich inszeniert Verdis „Die Macht des ... «Schaumburger Nachrichten, gen 16»
4
«Bodenlos» – eine Ausstellung zu Vilém Flusser in Berlin ...
Der 1991 verstorbene Kommunikationstheoretiker Vilém Flusser stand in regem Austausch mit Künstlern. In der Akademie der Künste eröffnen Werke seiner ... «Neue Zürcher Zeitung, nov 15»
5
Bodenlos! | Grüne wollen Sex-Werbung im städtischen Auftrag ...
München – Eine hübsche, junge Frau räkelt sich nackt auf dem Parkett, daneben prangt der Spruch: „Wir machen geile Bodenbeläge!“ Das verletzt die ... «BILD, nov 15»
6
Reaktionen zur Niederlage des 1. FC Köln in Bremen - Matthias ...
Die erste Halbzeit war bodenlos. Wir hatten Chancen, aber wir lassen auch Chancen zu. Gerade die erste Halbzeit wird noch ein Thema sein. Wir laufen nicht ... «Kölner Stadt-Anzeiger, ott 15»
7
Chancenverwertung bodenlos: Darum steht 1860 ganz unten
München - Nur "ein schlechtes Spiel" - aber der schwächste Saisonstart aller Zeiten. Steht der TSV 1860 München zu Unrecht ganz unten? Wir analysieren die ... «tz.de, set 15»
8
Ausstellung - Die Künstlichkeit umarmen
Mit der spielerischen Ausstellung "Bodenlos" würdigt das ZKM derzeit in Karlsruhe den kauzigen, assoziativen, tiefen Denker Vilém Flusser, der früh das ... «Süddeutsche.de, ago 15»
9
Nürnberg : Über eine bodenlose Brücke, die niemand braucht
Natürlich war die Fußgänger- und Radbrücke nicht von Anfang an bodenlos. Im südöstlichen Stadtteil Langwasser sollte sie anfangs einen sicheren Übergang ... «Augsburger Allgemeine, mag 15»
10
Bodenlos (ČSSD): Plač voliči, nic jiného ti nezbývá
Pouhý měsíc stačil nové koalici na Praze 4 složené ze zastupitelů Trojkoalice (Strana zelených, KDU-ČSL, STAN), Občanské demokratické strany, Hnutí pro ... «ParlamentníListy.cz, apr 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. bodenlos [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/bodenlos>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z