Scarica l'app
educalingo
Boiserie

Significato di "Boiserie" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA BOISERIE

französisch boiserie, zu: bois, ↑Bocage.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI BOISERIE IN TEDESCO

[bo̯azəˈriː]


CATEGORIA GRAMMATICALE DI BOISERIE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Boiserie è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BOISERIE IN TEDESCO

rivestimento di legno

Il rivestimento si riferisce al rivestimento di pareti in legno oa soffitto degli spazi interni e al rivestimento delle facciate esterne che si verificano nella Svizzera orientale, che può servire sia come decorazione per la camera, sia per l'isolamento termico o per proteggere gli strati sottostanti. Fino al XVIII secolo, tali rivestimenti di legno erano ampiamente utilizzati nell'architettura d'interni, e ancora una volta, nel corso dello storicoismo, lo stile del Neo-rinascimento era ancora una volta fiorente. Nel caso semplice, un pannello è assemblato da tavole di legno - i cosiddetti pannelli - che sono fissati su una sottostruttura di strisce o lamelle e i cui bordi sono spesso nascosti con una striscia decorativa attaccata per ragioni estetiche. Qualitativamente più alti sono le fodere, che sono progettate come cosiddette costruzioni di riempimento del telaio. Il tavolo di un muro è spesso diviso verticalmente da pilastri, colonne o pilastri. Già nell'antichità, la pannellatura era abitualmente in Mesopotamia, ma questi sono ormai solo frammentariamente conservati.

definizione di Boiserie nel dizionario tedesco

Pannellatura.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON BOISERIE

Artikelserie · Bilderserie · Bildserie · Brasserie · Causerie · Chinoiserie · Comedyserie · Confiserie · Erfolgsserie · Fernsehserie · Finalserie · Karosserie · Kleinserie · Krimiserie · Kultserie · Patisserie · Rotisserie · Siegesserie · Tapisserie · Zeichentrickserie

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME BOISERIE

Bohrmuschel · Bohrschrauber · Bohrturbine · Bohrturm · Bohrung · Bohrwerkzeug · böig · Böigkeit · Boiler · boing · boisieren · Boizenburg · Bojar · Bojarin · Boje · Bojengeschirr · Bojenstein · Bokmål · Bol · Bola

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME BOISERIE

Anschlagserie · Anschlagsserie · Arztserie · Buchserie · Comicserie · Dokumentarserie · Familienserie · Fantasyserie · Großserie · Heimserie · Interserie · Mysteryserie · Negativserie · Niaiserie · Nullserie · Pannenserie · Rekordserie · Testserie · Vorabendserie · Westernserie

Sinonimi e antonimi di Boiserie sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «BOISERIE» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Boiserie» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «BOISERIE»

Boiserie · Täfelung · Wörterbuch · wörterbuch · Grammatik · wird · hölzerne · Wand · oder · Deckenverkleidung · Innenräumen · Ostschweiz · auftretende · Verkleidung · Außenfassaden · bezeichnet · sowohl · Raumschmuck · auch · Wärmedämmung · Schutz · darunter · liegenden · Schichten · dienen · kann · Jahrhundert · waren · solche · Holzverkleidungen · französisch · für · boiserie · kostenlosen · Französisch · viele · weitere · Übersetzungen · pons · PONS · linguee · Viele · übersetzte · Beispielsätze · Suchmaschine · Millionen · italia · always · been · synonymous · luxury · power · grandeur · world · embodies · desire · surrounded · charming · creativity · merriam · webster · French · from · bois · wood · Germanic · origin · akin · High · German · busk · forest · First · Known · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · oxford · dictionaries · British · World · Oxford · Meaning · pronunciation · example · sentences · reference · content · legno · abbinabili · alle · porte · garofoli · disponibili ·

Traduzione di Boiserie in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI BOISERIE

Conosci la traduzione di Boiserie in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Boiserie verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Boiserie» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

护墙板
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

wainscoting
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Wainscoting
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

wainscoting
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الكساء بالخشب
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

обшивка
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

wainscoting
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

Wainscoting
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

lambris
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

bingkai dinding
190 milioni di parlanti
de

tedesco

Boiserie
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

羽目板
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

벽판
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

wainscoting
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Wainscoting
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

wainscoting
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

Wainscoting
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

Lambri
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

boiserie
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

boazerią
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

обшивка
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

lambrisare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

επισανίδωμα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

lambrisering
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

TRÄPANEL
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

wainscoting
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Boiserie

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BOISERIE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Boiserie
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Boiserie».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Boiserie

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «BOISERIE»

Scopri l'uso di Boiserie nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Boiserie e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Die Kartause von Champmol: Grablege der burgundischen ...
Les parties dépourvues (le côté de la cheminée) de la boiserie simple dont j'ay parlé c'était d'une autre boiserie ajour délicatement travailée de laquelle j'ay recueillie quelques fraguements gothiques laquelle est entièrement bresillés et en ...
Renate Prochno, 2002
2
Die Mecklenburgische Land-Baukunst oder Sammlung von ...
5) In den Zimmern, worin Lambris oder Boiserie angebrach« wird. müssen nicht allein die Wände völlig trotken seyn ; sondern man überziehet auch zur längeren Dauer die Lambris oder Boiserie mit einer ordinal«« Oelsarbe 2 auch 3 mal, ...
Ernst Christian August Behrens, 1796
3
Hofburg zu Innsbruck: Architektur, Möbel, Raumkunst ; ...
Die Wznd mit weiser Boiserie in Plavon gemahlen IizfilaZimmer. 1. Tremau Spiegel in 2. Abtheilungen, mit weiß und vergold: Rahm 80.1. Luster von ord.' Glaße mit 12. Armen 62. Tischl von Kirschbaumholz 630. Seßel mit Spagat geflochten, ...
Lieselotte Hanzl-Wachter, 2004
4
Schweizerisches K?nstler-Lexikon
5. Dalberg, peintre, a ex60utfi une strie de puneanx decoratifs au chlteau d' Hermenches Behwdl. Künstler-Lexikon. E. L. Girurd. Wand). Une „Notice historique zur lea peintures de la boiserie transportde en 1808 du ohdteau d' Hermenches au ...
C. Brun
5
Möbel als Medien: Beiträge zu einer Kulturgeschichte der Dinge
Ein ungefasster Sessel gehört zu einer Boiserie à la Capucine, also in der braunen Naturfarbe des Holzes. Ein grau oder weiß gefasstes Möbel passt zu ebenso gestrichenen Paneelen. Vergoldete Möbel stehen im Einklang mit dem goldenen ...
Sebastian Hackenschmidt, Klaus Engelhorn, 2011
6
Beschreibung des Lustschlosses und Gartens Sr. Koenigl. ...
Die Frachtstücken über den Thüren sind von Dübüßon. An das Audienzziminfr stößt ein Cabinet worinn die Wände mit Boiserie verkleidet sind. Der Grund der Boiserie ist weiß, und in diesem Grunde sind aus Blan und Gold Blumensträuße  ...
Carl Wilhelm Hennert, 1778
7
Beschreibung des Lustschlosses und Gartens Sr. Königl. ...
Der Plat» fond ist <» eben diesem Geschmack vergoldet und blau gemahltes Laubwerk von Stuccaturarbeit «). Die Fruchtstücken über den Thüren sind von' Dübüßon. An das Aubienzzimmer stößt ein Cabinet worin» die Wände mit Boiserie ...
Carl Wilhelm Hennert, 1778
8
Kaiserliche Interieurs: die Wohnkultur des Wiener Hofes im ...
... auf Metalgold gemalt, unansehnlich geworden war. Es wurde daher vorgeschlagen, statt der Rahmenwand eine neue Boiserie mit Ornamenten von Bildhauer geschnitten, und mit guten Gold, dann weiß gefaßt, nach Art der übrigen Boiserie ...
Eva B. Ottillinger, 1997
9
Das Wandsbeker Herrenhaus des Heinrich Rantzau: zur ...
Das Speisezimmer war nun mit Lambris im Sockelbereich eingefaßt, dazu kam Boiserie, die auch alle Fenster umrahmte. Leider macht Müller keine näheren Angaben zu Farben und Gestalt. Grundsätzlich meint das häufiger genannte ...
Tatjana Ceynowa, 2004
10
Bemerkungen über verschiedene Gegenstände auf einer Reise ...
Der Speisesaal ist mit schönen Spiegeln ausgesetzt, und der Raum zwischen denselben mit Boiserie, und vergoldeter Schnitzarbeit ausgezieret. — Das Audienzzimmer ist vorzüglich schön. Es ist mit rothem französischen Sammet tapeziret, ...
Georg H. Hollenberg, 1782

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BOISERIE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Boiserie nel contesto delle seguenti notizie.
1
Arte Veneziana novità 2016: l'azienda presenta le eleganti boiserie ...
Il marchio Arte Veneziana è considerato fra i leader italiani nella produzione di vetro e specchi decorativi. L'azienda però non si limita solo ai prodotti che ... «Designerblog.it, lug 16»
2
Arte Veneziana novità 2016 boiserie
designerblog · News · Video · Fuorisalone 2016 · Salone del Mobile 2016 · Arredamento. Arte Veneziana novità 2016 boiserie. 0 shares; Like · Tweet · +1 · Mail. «Designerblog.it, lug 16»
3
Cemento grigio, boiserie in legno, pareti in marmo
Pavimenti in cemento grigio, boiserie in legno scuro intervallate da pareti rivestite in marmo, morbide tende in lino grigio danno vita ad uno spazio elegante e ... «Archiportale.com, lug 16»
4
Decore su casa “sin intentar imponer su estilo a nadie”
Arte que parece, pero no lo es, una boiserie que esconde un mueble bar y una lámpara que parece una obra de arquitectura, crean un acogedor espacio, ... «La Prensa, giu 16»
5
Librerie Turati Boiseries per ambienti d'autore
La versatilità creativa che caratterizza Turati Boiseries si riflette in soluzioni integrate a parete o in strutture contenitive che, come affascinanti scatole delle ... «EdilPortale, mag 16»
6
Porte per interni e boiserie: le proposte Lualdi
Presentare i materiali e le finiture in un'inedita esplorazione di scelte estetiche e compositive. Interpretare il progetto abitativo offrendo la massima possibilità di ... «Guida Finestra, mag 16»
7
La boiserie in camera da letto
La boiserie è una tecnica di decorazione delle pareti che consiste nel rivestimento delle stesse in legno; molto in voga nella Francia del diciassettesimo secolo, ... «La Stampa, apr 16»
8
Un concept d'incubateur industriel pour Boiseries Rousseau
BÂTIMENTS DISPONIBLES. L'entreprise de Métis-sur-Mer, Boiseries Rousseau offre maintenant un nouveau concept d'affaires afin de favoriser l'implantation ... «Journal L'Avantage, apr 16»
9
Boise', la porta boiserie dallo stile chic
Si tratta di un sistema leggero e flessibile inserite all'interno di una boiserie, impreziosita da grafiche geometriche e colorate, che arredano l'ambiente con stile. «Design Mag, apr 16»
10
Roncq : Alexis Vaudelet bichonne vos boiseries et sublime vos ...
On lui dit souvent qu'il a de l'or entre les mains, pourtant, c'est bien le bois qu'il apprivoise avec dextérité et précision. Ébéniste, Alexis Vaudelet met son ... «La Voix du Nord, feb 16»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Boiserie [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/boiserie>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT