Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "bordeaux" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI BORDEAUX IN TEDESCO

bordeaux  [bɔrˈdoː]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BORDEAUX

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
bordeaux è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA BORDEAUX IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «bordeaux» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
bordeaux

bordò

Bordeaux

Bordeaux è una città universitaria e il centro politico, economico e intellettuale del sud-ovest francese. I suoi abitanti sono chiamati Bordelais. Fame, la città ha in particolare ottenuto dal vino di Bordeaux e la gastronomia, ma anche dalla loro patrimonio architettonico e culturale. Bordeaux ospita la prefettura del dipartimento della Gironda e la capitale della regione Aquitania, come un arcivescovo e un tedesco Consolato Generale. Bordeaux stessa ha 239,399 abitanti. Tuttavia, il più vicino l'agglomerato Bordeaux esce a circa 720.000 abitanti e comprende 26 comuni limitrofi, che sono organizzati in Associazione di Enti Locali Comunità Urbana di Bordeaux. Questa associazione è a sua volta parte di un agglomerato che comprende il bacino di utenza estesa con un totale di 51 comuni e viene così a circa 840.000 abitanti. Un urbaine aire ulteriormente ingrandita, paragonabile ad un'area metropolitana, ha anche più di 1,11 milioni di abitanti. Bordeaux è la più grande città nel dipartimento della Gironda e la regione Aquitania e la nona città più grande in Francia. L'agglomerato si colloca in Francia al sesto posto. Bordeaux ist Universitätsstadt und politisches, wirtschaftliches und geistiges Zentrum des französischen Südwestens. Ihre Einwohner nennen sich Bordelais. Berühmtheit hat die Stadt insbesondere durch den Bordeauxwein und ihre Küche erlangt, aber auch durch ihr bauliches und kulturelles Erbe. Bordeaux ist Sitz der Präfektur des Départements Gironde und Hauptstadt der Region Aquitanien, ferner Sitz eines Erzbischofs und eines deutschen Generalkonsulats. Bordeaux selbst hat 239.399 Einwohner. Der engere Ballungsraum Bordeaux kommt jedoch auf etwa 720.000 Einwohner und umfasst auch 26 umliegende Kommunen, die im Kommunalverband Communauté Urbaine de Bordeaux organisiert sind. Dieser Verband ist wiederum Teil einer Agglomeration, die den weiteren Einzugsbereich mit insgesamt 51 Kommunen umfasst und so auf fast 840.000 Einwohner kommt. Die nochmals erweiterte aire urbaine, vergleichbar mit einer Metropolregion, zählt sogar mehr als 1,11 Mio. Einwohner. Bordeaux ist damit die größte Stadt im Département Gironde und der Region Aquitanien und die neuntgrößte Stadt Frankreichs. Die Agglomeration rangiert in Frankreich an sechster Stelle.

definizione di bordeaux nel dizionario tedesco

claret. bordeauxrot.
Clicca per vedere la definizione originale di «bordeaux» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON BORDEAUX


Bordeaux
[bɔrˈdoː] 
Clairvaux
[klɛrˈvoː] 
Jeux floraux
[ʒøflɔˈro]
Lascaux
[…ˈkoː] 
États généraux
[etaʒeneˈro] 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME BORDEAUX

bordeauxrot
Bordeauxwein
bordeigen

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME BORDEAUX

Benelux
Dux
Giraudoux
Influx
Jux
Kux
Linux
Lumineux
Lux
Merveilleux
Montreux
Mousseux
Pas de deux
Pollux
Reflux
Roux
Sioux
Vigoureux
faute de mieux
tant mieux

Sinonimi e antonimi di bordeaux sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «BORDEAUX» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «bordeaux» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di bordeaux
rot

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «BORDEAUX»

bordeaux klima stadt sehenswürdigkeiten girondins hostel camping transfermarkt weine Bordeaux Universitätsstadt politisches wirtschaftliches geistiges Zentrum französischen Südwestens Ihre Einwohner nennen sich Bordelais Berühmtheit Stadt insbesondere Bordeaux tourisme congrès site officiel office Organisez votre séjour Hébergements visites guidées agenda… Nous vous accompagnons dans découverte ville weltkulturerbe bereiten ihren aufenthalt indem steht seit Juni UNESCO Liste Weltkulturgüter Diese Eintragung ultimative Anerkennung einmaligen Wertes Site informe actualité agenda services démarches publie guides pour sortir étudier travailler vivre FCGB donne toutes informations club résultats vidéos lives

Traduzione di bordeaux in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BORDEAUX

Conosci la traduzione di bordeaux in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di bordeaux verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «bordeaux» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

波尔多
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Burdeos
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

bordeaux
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

बोर्डो
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

بوردو
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

бордосский
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

bordeaux
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

উচ্চশ্রেণীর মদ্যবিশেষ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Bordeaux
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

bordeaux
190 milioni di parlanti

tedesco

bordeaux
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ボルドー
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

보르도
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Bordeaux
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bordeaux
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

போர்டா
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

ब्राडऑक्स
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

bordo şarabı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

bordò
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Bordeaux
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

бордосский
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

bordeaux
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μπορντώ
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Bordeaux
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

bordeaux
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

bordeaux
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di bordeaux

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BORDEAUX»

Il termine «bordeaux» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 4.176 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
97
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «bordeaux» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di bordeaux
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «bordeaux».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «BORDEAUX» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «bordeaux» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «bordeaux» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su bordeaux

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «BORDEAUX»

Scopri l'uso di bordeaux nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con bordeaux e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Das Massaker von Oradour: Die deutsche Rezeption des ...
Die Funktion eines Gerichtsverfahrens besteht aus juristischer Sicht prim„r in der ?Durchsetzung der objektiven Rechtsordnung?
Lars Elliger, 2012
2
Der Bordeaux-Betrug: Ein Weinkrimi
Schon ein Jahr lang leitet Lucie das elterliche Weingut in Virginia und ist ziemlich zufrieden mit sich und ihrem Winzerdasein am Fuße der Blue Ridge Mountains.
Ellen Crosby, 2010
3
Die Weinjahrgänge Bordeaux: alle Appellationen seit 1970
Die Qualit t eines Weines h ngt in ganz deutlichem Ma e von den klimatischen Randbedingungen des betreffenden Jahrganges ab.
Thomas Hesele, 2006
4
DuMont Reise-Taschenbuch Reiseführer Bordeaux & Atlantikküste
Be- sonderes Augenmerk verdienen die Alabasterreliefs des 14./15. Jh. aus der Kathedrale St-André. Alabasterarbei- ten finden sich in mehreren Kirchen Bordeaux' und des Médoc; sie sind ein Erbe aus der Zeit der Engländer, die ein Faible ...
Manfred Görgens, 2014
5
Deutsche Kaufleute im Atlantikhandel, 1680-1830: Unternehmen ...
Die deutsche Kaufmannskolonie in Bordeaux 1. Bordeaux, Frankreichs wichtigster Atlantikhafen: Karibischer Zucker, Wein aus Aquitanien, baltisches Getreide Die Hafenstadt Bordeaux liegt gut geschützt am Ufer der Garonne, wenig oberhalb ...
Klaus Weber, 2004
6
Der Teich Bethesda Zu Jerusalem und Das Jerusalem Des ...
This is an EXACT reproduction of a book published before 1923. This IS NOT an OCR'd book with strange characters, introduced typographical errors, and jumbled words.
Carl Mommert, 2010
7
Parker Bordeaux
Parker Bordeaux ist damit ein unersetzlicher Einkaufsführer, der dem Konsumenten, Sammler und Händler einen zuverlässigen Pfad durch das undurchschaubare Dickicht der mehr als 3000 verschiedenen Bordeaux-Weine ebnet.
Robert M. Parker, Jr., 2004
8
D Partement Gironde: Bordeaux, Gemeinde Im D Partement ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de
Bucher Gruppe, Quelle: Wikipedia, 2011
9
Wirtschaft und Handel der Kolonialreiche
Die Anfänge eines großen Überseehandelshauses: Die Brüder Pellet gründen eine Gesellschaft für den Handel zwischen Bordeaux und Martinique (171 8) Unter den französischen Atlantikhäfen bildete sich im Bereich des kolonialen ...
P. C. Emmer, 1988
10
Die Welt der Weine: die Kunst des Verkostens
I. Gebiets- und jahrgangsrepräsentative rote Bordeaux- Weine mit »Partisanen« aus anderen Weinregionen Bei verdeckten Bordeaux-Proben (1/99) – sogenannten Blindproben – wurden drei Weine aus anderen Weinregionen ebenfalls ...
Harald Ecker, 2010

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BORDEAUX»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino bordeaux nel contesto delle seguenti notizie.
1
Jonas Hector: Der stille Held von Bordeaux
Als er nach dem Duschen aus den Katakomben des Stade Matmut Atlantique von Bordeaux trat, war es schon Sonntag geworden. Hector hatte seine Hände tief ... «Berliner Zeitung, lug 16»
2
Viertelfinale in Bordeaux: Kann Deutschland Italien dieses Mal ...
Bordeaux ist das Theater für die wohl spannendste Begegnung im Viertelfinale der Fußball-Europameisterschaft – zumindest für die deutschen Fans, die in der ... «euronews, lug 16»
3
Deutschland gegen Italien: Bordeaux: Fans stimmen sich auf ...
Bordeaux - Tausende deutsche und italienische Fans haben vor dem EM-Viertelfinale ihrer Mannschaften in der Innenstadt von Bordeaux gefeiert. Wenige ... «Abendzeitung München, lug 16»
4
Deutsche Nationalmannschaft in Bordeaux gelandet - Bereit für Italien
Die deutsche Fußball-Nationalmannschaft ist pünktlich in Bordeaux eingetroffen. Rund 26 Stunden vor dem Viertelfinal-Duell morgen Abend gegen Italien ... «Berliner Zeitung, lug 16»
5
Fußball - "Wunder von Bordeaux": Kroatien feiert Coup gegen Spanien
Bordeaux (dpa) - Aus dem Geheimfavoriten dieser Fußball-Europameisterschaft ist ein Titelkandidat geworden. Voller Pathos feiert Kroatien seinen Coup gegen ... «t-online.de, giu 16»
6
EM 2016: Französin in Bordeaux von irischen Fans besungen - Das ...
Bordeaux - Die irischen Fußball-Fans, sie sind bislang eines DER Highlights der Fußball-Europameisterschaft. Dieser Meinung ist auch eine bildhübsche ... «tz.de, giu 16»
7
Lukaku weckt Belgien: Achtelfinale nach 3:0-Sieg in Sicht
Bordeaux. Marc Wilmots klatschte nur kurz in die Hände. Der zuletzt kritisierte Coach der belgischen Fußball-Nationalmannschaft verkniff sich nach dem ersten ... «Ostsee Zeitung, giu 16»
8
Walter Unterweger
Alaba und Co. trafen um 11.42 Uhr ein, um 12.30 Uhr hob dann die Fokker mit der Flugnummer DMN 1141 nach Bordeaux ab. Die Spieler trugen keine Anzüge, ... «oe24.at, giu 16»
9
Mafia III verlegt organisiertes Verbrechen nach New Bordeaux
Mafia III spielt in der offenen Welt von New Bordeaux, einer neu erdachten Version des turbulenten New Orleans von 1968, komplett mit von der Ära inspirierten ... «Heute.at, apr 16»
10
Willy Sagnol ist nicht mehr Trainer von Girondins Bordeaux
Der frühere Bayern-Verteidiger Willy Sagnol ist als Trainer des französischen Erstligisten Girondins Bordeaux entlassen worden. Wie der Klub bekannt gab, ... «SPIEGEL ONLINE, mar 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. bordeaux [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/bordeaux>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z