Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "bordeauxrot" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA BORDEAUXROT

nach der Farbe des Bordeauxweins.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI BORDEAUXROT IN TEDESCO

bordeauxrot  [bɔrˈdoːroːt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BORDEAUXROT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
bordeauxrot è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA BORDEAUXROT IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «bordeauxrot» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

bordò

Bordeauxrot

Claret chiamato passando sopra in colore rosso viola chiaro. Le origini del nome sono i vini della regione intorno alla città francese di Bordeaux, al centro di una delle più importanti regioni vinicole del mondo. Questo particolare colore viene percepito come il colore ideale per un vino rosso. Si tratta di uno dei pochi colori che prendono il nome città o regioni. I colori utilizzati in questo articolo appariranno diverso su ogni schermo e non sono impegnativi. Un modo per calibrare il display con mezzi puramente visivi approssimativamente, il modello di prova adiacente fornisce: si verifica una o più delle tre zone grigie una lettera fuori forti, la correzione gamma del canale di colore monitor corrispondente deve essere corretta. L'immagine è impostato su un valore di gamma di 2,2 - il valore usuale per computer compatibile IBM. computer Apple Macintosh, tuttavia, utilizzano fino al 05/10 predefiniti di sistema ad un valore di gamma di 1,8, in quanto il sistema è 10.6 Gamma 2.2 viene utilizzato. Bordeauxrot bezeichnet einen ins leichte Violett übergehenden roten Farbton. Ursprung des Namens sind die Weine aus der Region um die französische Stadt Bordeaux, die Zentrum eines der wichtigen Weinanbaugebiete der Welt ist. Dieser spezielle Farbton wird als ideale Farbe für einen Rotwein empfunden. Es ist eine der wenigen Farben, die nach Städten oder Regionen benannt sind. Die in diesem Artikel verwendeten Farben werden auf jedem Monitor anders dargestellt und sind nicht farbverbindlich. Eine Möglichkeit, die Darstellung mit rein visuellen Mitteln näherungsweise zu kalibrieren, bietet das nebenstehende Testbild: Tritt auf einer oder mehreren der drei grauen Flächen ein Buchstabe stark hervor, sollte die Gammakorrektur des korrespondierenden Monitor-Farbkanals korrigiert werden. Das Bild ist auf einen Gammawert von 2,2 eingestellt – den gebräuchlichen Wert für IBM-kompatible Computer. Apple-Macintosh-Rechner hingegen verwenden bis einschließlich System 10.5 standardmäßig einen Gammawert von 1,8, seit dem System 10.6 kommt Gamma 2,2 zum Einsatz.

definizione di bordeauxrot nel dizionario tedesco

Borgogna, rosso scuroImmagine Abito rosso bordeaux. weinrot, dunkelrotBeispielein bordeauxrotes Kleid.
Clicca per vedere la definizione originale di «bordeauxrot» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON BORDEAUXROT


Abendbrot
A̲bendbrot 
Abendrot
A̲bendrot 
Brot
Bro̲t 
Butterbrot
Bụtterbrot 
Diderot
[…ˈroː] 
Fladenbrot
Fla̲denbrot
Morgenrot
Mọrgenrot [ˈmɔrɡn̩roːt]
Pierrot
[pi̯ɛˈroː] 
Schrot
Schro̲t 
Schwarzbrot
Schwạrzbrot [ˈʃvart͜sbroːt]
Tarot
[taˈroː] 
Toastbrot
Toastbrot  [ˈtoːstbroːt] 
Weißbrot
We̲i̲ßbrot
dunkelrot
dụnkelrot
hellrot
hẹllrot
infrarot
ịnfrarot
rosarot
ro̲sarot
rot
ro̲t 
schwarz-rot
schwạrz-ro̲t, schwạrzro̲t
schwarz-weiß-rot
schwạrz-we̲i̲ß-ro̲t, schwạrzwe̲ißrọt

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME BORDEAUXROT

bordeaux
Bordeaux
Bordeauxwein
bordeigen
Bordelaiser Brühe
Bordelektrik
Bordelektronik
Bordelese
Bordelesin
Bordell
bördeln

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME BORDEAUXROT

Bauernbrot
Knäckebrot
Pausenbrot
Roggenbrot
Schildkrot
Stockbrot
Vollkornbrot
Zuckerbrot
blutrot
feuerrot
gelb-rot
karminrot
kirschrot
knallrot
purpurrot
rosenrot
rot-rot
rubinrot
weinrot
ziegelrot

Sinonimi e antonimi di bordeauxrot sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «BORDEAUXROT»

bordeauxrot bedeutung mischen haare welche farbe passt cmyk metallic Bordeauxrot bezeichnet einen leichte Violett übergehenden roten Farbton Ursprung Namens sind Weine Region französische Stadt Bordeaux Zentrum eines Duden Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Trendfarbe jane wayne news Sept Namen wohl bekanntesten Weinregionen Welt trägt kann doch eigentlich schön sein Bordeauxrot bordeauxroten aktuell Treffpunkt UniBw Hamburg Leiter Offizierschule Dresden besetzt winters berater alles Warum diese unbedingt Ihrem Kleiderschrank sollte Berater

Traduzione di bordeauxrot in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BORDEAUXROT

Conosci la traduzione di bordeauxrot in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di bordeauxrot verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «bordeauxrot» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

红葡萄酒
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

burdeos
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

claret
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

क्लैरट
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الدم الأحمر
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

бордо
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

clarete
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

রক্তবর্ণ মদ্যবিশেষ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

bordeaux rouge
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

anggur
190 milioni di parlanti

tedesco

bordeauxrot
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

クラレット
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

클라 레
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

claret
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

rượu nho
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சிவப்பு மது வகை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

claret
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

koyu kırmızı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

chiaretto
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

bordo
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

бордо
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

vin roșu
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κόκκινο κρασί
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

claret
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

rödvin
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

claret
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di bordeauxrot

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BORDEAUXROT»

Il termine «bordeauxrot» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 38.403 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
82
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «bordeauxrot» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di bordeauxrot
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «bordeauxrot».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «BORDEAUXROT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «bordeauxrot» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «bordeauxrot» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su bordeauxrot

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «BORDEAUXROT»

Scopri l'uso di bordeauxrot nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con bordeauxrot e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Der Blick durchs Schlüsselloch: Erkenntnis im Zeitalter der ...
Aktenkoffer ist bordeauxrot und er existiert". 29 „Sein ist offenbar kein reales Prädikat, d. i. ein Begriff von irgend etwas, was zu dem Begriffe eines Dinges hinzukommen könne," schreibt der Philosoph Immanuel Kant. 30 Er gibt ein Beispiel: ...
Jörg Wurzer, 1997
2
Die Kunst des Gleichgewichts: die Essenz des Feng-Shui ; die ...
Element Holz Erde Farben Grün, Blau Gelb, Orange, Sand, Braun • unterstützend Wasser: Dunkelblau, Schwarz Feuer: Rot, Purpur, Bordeauxrot, Rosa, Lila, Flieder • erhaltend Holz: Grün, Blau Erde: Gelb, Orange, Sand, Braun • beruhigend ...
Nina Adelmann, 2006
3
Ich suggeriere mich gesund!: Selbstheilung durch mentale ...
Und genau diese Wellenlänge vermittelt dem Auge das, was jeder Mensch als Bordeauxrot identifizieren kann – in jeder Sprache. Er kann die Farbe benennen, beschreiben, malen, er kann sie 9 Nichts ist wie es ist Nichts ist wie es ist ...
Walter Häge, 2001
4
Wer Blut vergießt: Band 15 - Roman
»In Joes Wohnung.« »Ja?« Gemma sah sie verständnislos an. »Was ist damit?« »Es war die Fußballmannschaft von Crystal Palace. In ihren Heimtrikots. Dunkelblau und Bordeauxrot. Verstehst du? Joe ist Fan von Crystal Palace. Der SChäi!
Deborah Crombie, 2013
5
Sie und wir Männer
Bordeauxrot, wie immer?“, fragt Karim, ihr zugewandt. Sie kommt zu uns, platziert ihren Kopf neben mein Spiegelbild. Unsere Augen begegnen sich, ich sehe Neugierde in ihrem Blick, bis sie aufihreHaarwurzeln zeigt undmeint, dakäme ihr ...
Lothar Gunter Wiegratz, 2013
6
Grundzuge Der Naturgeschichte Der Hausthiere
Der Enterich ist am Kopfe, von dem eine lange Nackenmähne herabwallt, grün und bordeauxrot gezeichnet und weiß gestreift, der Hals ist bordeauxrot, weiß bespritzt, Schultern, Brust und Bauch sind gelblichgrau mit schwarzen Querstrichen, ...
M. Wilckens
7
Grundzüge Der Naturgeschichte Der Haustiere
Der Enterich ist am Kopie, von dem eine lange Nackenrnähne herabwallt, grün und bordeauxrot gezeichnet und weiß gestreift, der Hals ist bordeauxrot, weiß bespritzt, Schultern, Brust und Bauch sind gelblichgrau mit schwarzen Querstrichen, ...
Martin Wilckens, Ulrich Duerst, 2012
8
Die Spezialeinheiten
... Farbe bordeauxrot erhalten. Damit soll die Zugehörigkeit Zur Division Spezielle Operationen sowie die Luftlandefähigkeit und die traditionelle Herkunft sichtbar unterstrichen werden, da traditionell die Barettfarbe aller Luftlandetruppenteile ...
Heinz Duthel, 2013
9
Hilfe, wir sind umsingelt: Abrechnung mit einer wunderlichen ...
Nach zwei Stunden Scharlach oder Bordeauxrot ließ sie sich in ihren Sessel plumpsen und sagte: Hat doch keinen Zweck. Kein Rot der Welt macht die Bude hier erträglicher. Lass gut sein. Ich such mir 'ne neue Wohnung! Unglaublich, aber ...
Helene Wolf, 2013
10
Zisterziensisches Schreiben im Mittelalter- das skriptorium ...
Buchbinderwerkstätte gehört eine Gruppe von Einbänden, die der Einfachheit halber als die 'bordeauxrot gebundene Gruppe' bezeichnet werden soll. Hier einzureihen sind die Reiner Handschriften 1,1a (203). 4, 6, 27, 34a, 49, 66 und 93.
Anton Schwob, Karin Kranich-Hofbauer, 2005

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BORDEAUXROT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino bordeauxrot nel contesto delle seguenti notizie.
1
CSD on the rail (Extended Version)
Die Stimmung war jedenfalls prima. Na gut, die Kollegen von Berlin online waren enttäuscht, weil die S-Bahn aus Bordeauxrot und Ocker bestand und „lediglich ... «Männer, lug 16»
2
Seltsame Farbwahl: Darum durften weder Portugal noch Wales rote ...
Wenn Portugal in bordeauxrot spielt, muss das Team von Gareth Bale auf das dunkelgraue Trikot ausweichen. Es gab allerdings Bedenken, dass die beiden ... «Business Insider, lug 16»
3
Damast aus dem Erzgebirge
... Arabischen Emirate mögen die hochwertigen Brokat-Stoffe. „Katharina“ beispielsweise steht für ein opulentes Paisleymuster in Bordeauxrot, „Soraya“ erinnert ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, giu 16»
4
Hannover 96 präsentiert Trikots für Saison 2016/17
Hannover 96 bezeichnet es in seiner offiziellen Pressemitteilung gar als "Bordeauxrot", wobei sich über diese Einordnung sicherlich streiten lässt. Insgesamt ist ... «Das Fanmagazin, mag 16»
5
Bordeauxrot geht nur im Oktober? Falsch! Diese Herbstfarben sind ...
Nein, dieses Jahr sind die Farben braun, ockergelb, dunkelgrün oder bordeauxrot mega im Trend und schon bei zahlreichen Street Styles in London, Paris und ... «Très Click, mag 16»
6
Zinspolitik: Nur Bares ist Wahres
Einen Tresor in modischem Bordeauxrot.Foto: picture alliance / dpa. Nikolaus von Bomhard ist sauer. Er sei „fassungslos und entsetzt“, sagt er. Was den Chef ... «Tagesspiegel, apr 16»
7
Die Krienser-Revanche ist nur halbwegs geglückt
FC Servette Kriens in grün weiss Servette in bordeauxrot Im Bild ist nr. 12 Omar Thali (foto: roger gruetter). Fussballspiel 1. Liga Promotion League: SC Kriens vs ... «REGIOfussball.ch, mar 16»
8
Teresa Palmer: Look des Tages
Ihr makelloses Abend-Make-up kam so besonders gut zur Geltung. Die bordeauxrot geschminkten Lippen bildeten einen tollen Kontrast zum tiefen Lilaton des ... «Gala.de, feb 16»
9
"Men in Red": Frauen wollen Sex mit Ihnen,...
Unser Fazit: Rote Accessoires sind okay, Bordeauxrot ebenso. Knallrot? Überlassen wir den Stars auf dem roten Teppich. Und ganz sicher ist: Die nächste ... «GQ Magazin, dic 15»
10
HTC One A9: Ab 15. Dezember auch in Gold und Bordeauxrot
Dezember ist das goldfarbene One A9 sowie die Variante in Bordeauxrot in Deutschland verfügbar. by Ronald Tiefenthäler , 08.12.2015. Android Smartphone. «Notebookcheck, dic 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. bordeauxrot [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/bordeauxrot>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z