Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Botanik" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA BOTANIK

zu griechisch botanikós = pflanzlich, zu: botánē = pflanze.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI BOTANIK IN TEDESCO

Botanik  [Bota̲nik ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BOTANIK

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Botanik è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BOTANIK IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Botanik» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Botanik

botanica

Botanik

La botanica (greca βοτανική (επιστημή) botaniké: piantagione, dal greco βοτανή botáne, pascolo, pianta foraggere) esplora le piante come sottofondo della biologia. Si occupa del ciclo di vita, del metabolismo, della crescita e della struttura delle piante; con i loro ingredienti (vedere la conoscenza medica), la loro ecologia ei loro benefici economici (vedi Agricoltura). Le origini della botanica sono legate alla guarigione delle piante. Gli scritti di Theophrastos del III e II sec. AC testimoniano una prima ricerca astratta scientifica e sistematizzazione del regno vegetale. Chr. Die Botanik (griechisch βοτανική (επιστημή) botaniké : Pflanzenkunde, von griechisch βοτανή botáne ‚Weide-, Futterpflanze‘) erforscht als Teilgebiet der Biologie die Pflanzen. Sie befasst sich mit dem Lebenszyklus, Stoffwechsel, Wachstum und Aufbau der Pflanzen; ferner mit ihren Inhaltsstoffen (siehe Heilkunde), ihrer Ökologie und ihrem wirtschaftlichen Nutzen (siehe Landwirtschaft). Die Ursprünge der Botanik gehen auf die heilkundliche Beschäftigung mit Pflanzen zurück. Von einer ersten abstrakt-wissenschaftlichen Untersuchung und Systematisierung des Pflanzenreiches zeugen die Schriften von Theophrastos aus dem 3. und 2. Jahrhundert v. Chr.

definizione di Botanik nel dizionario tedesco

disciplina multidisciplinare della biologia; Dottrina e scienza delle piante l'aria aperta, il verde. disciplina multidisciplinare della biologia; Dottrina e scienza delle piante la natura libera, il verde usa colloquialmente scherzosamente. aus mehreren Teilgebieten bestehende Disziplin der Biologie; Lehre und Wissenschaft von den Pflanzen die freie Natur, das Grüne. aus mehreren Teilgebieten bestehende Disziplin der Biologie; Lehre und Wissenschaft von den Pflanzen die freie Natur , das GrüneGebrauchumgangssprachlich scherzhaft.
Clicca per vedere la definizione originale di «Botanik» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON BOTANIK


Anorganik
Anorga̲nik
Biomechanik
Biomecha̲nik, auch: [ˈbiːo…] 
Bodenmechanik
Bo̲denmechanik
Elektromechanik
Elektromecha̲nik  , auch: [eˈlɛktro…]
Ethnobotanik
Ethnobota̲nik
Feinmechanik
Fe̲i̲nmechanik [ˈfa͜inmeçaːnɪk]
Galvanik
Galva̲nik
Geobotanik
Geobota̲nik
Gregorianik
Gregoria̲nik
Himmelsmechanik
Hịmmelsmechanik [ˈhɪml̩smeçaːnɪk]
Hydromechanik
Hydromecha̲nik
Massenpanik
Mạssenpanik
Mechanik
Mecha̲nik 
Mikropaläobotanik
Mi̲kropaläobotanik
Organik
Orga̲nik
Paläobotanik
Paläobota̲nik
Panik
Pa̲nik 
Quantenmechanik
Quạntenmechanik
Romanik
Roma̲nik [roˈmaːnɪk]
Torschlusspanik
To̲rschlusspanik

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME BOTANIK

Botaniker
Botanikerin
botanisch
botanisieren
Botanisiertrommel
Bötchen
böte
Bote
Botel
Botellón
Botenbericht
Botendienst
Botenfrau
Botengang
Botenjunge
Botenlohn
Botenstoff
Botero
Botin

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME BOTANIK

Aeromechanik
Antriebstechnik
Beleuchtungstechnik
Chronik
Dominik
Dubrovnik
Elastomechanik
Elektronik
Elektrotechnik
Haustechnik
Klaviermechanik
Klinik
Messtechnik
Nachrichtentechnik
Sicherheitstechnik
Sputnik
Technik
Unterhaltungselektronik
Verfahrenstechnik
Zellmechanik

Sinonimi e antonimi di Botanik sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «BOTANIK» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Botanik» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Botanik

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «BOTANIK»

Botanik Pflanzenkunde Pflanzenlehre Phytologie botanik lernen lexikon sämereien bedeutung trainer studium delphin griechisch βοτανική επιστημή botaniké βοτανή botáne ‚Weide Futterpflanze‘ erforscht Teilgebiet Biologie Pflanzen befasst sich Lebenszyklus Stoffwechsel Wachstum Aufbau internetlehre internet hypertextbook Hypertext Lehrbuch bietet Laien Studierenden fundierte Einblicke klassische moderne wissenschaftliche münchen befanden Pflanzenwissenschaften gemeinsam systematischen Mykologie historischen Botanischen Institut Botanikus Botanikseite botanischen Bilder Datenbank vielen Infos Fotos über Giftpflanzen Willkommen institut für allgemeine mainz Allgemeine Mainz Besucheranschrift

Traduzione di Botanik in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BOTANIK

Conosci la traduzione di Botanik in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Botanik verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Botanik» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

植物学
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

botánica
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

botany
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

वनस्पति विज्ञान
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

علم النبات
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

ботаника
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

botânica
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

উদ্ভিদ্তত্ব
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

botanique
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

botani
190 milioni di parlanti

tedesco

Botanik
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

植物学
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

식물학
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

botani
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

thực vật học
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

தாவரவியல்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

वनस्पतिशास्त्र
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

botanik
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

botanica
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

botanika
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

ботаніка
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

botanică
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

βοτανική
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

plantkunde
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

botanik
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

botanikk
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Botanik

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BOTANIK»

Il termine «Botanik» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 19.749 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
91
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Botanik» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Botanik
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Botanik».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «BOTANIK» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Botanik» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Botanik» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Botanik

ESEMPI

7 CITAZIONI IN TEDESCO CON «BOTANIK»

Citazioni e frasi famose con la parola Botanik.
1
Adolf Freiherr von Leutrum-Ertingen
Wer anatomisch zerlegt, wird selten ein bildender Künstler; wer die Botanik verschmäht, malet die Landschaft schlecht.
2
Albert Einstein
Sollen sich auch alle schämen, die gedankenlos sich der Wunder der Wissenschaft und Technik bedienen, und nicht mehr davon geistig erfasst haben als die Kuh von der Botanik der Pflanzen, die sie mit Wohlbehagen frisst.
3
Henry David Thoreau
Alles, was über die Freundschaft gesagt werden kann, verhält sich zu ihr wie die Botanik zu den Blumen. Wie kann der Verstand von ihrem Wesen Rechenschaft geben?
4
Franz Grillparzer
Durchforscht den Boden, sucht und grabt, Bringt Wachstum auf Mechanik, Wenn ihr dann keine Blumen habt, Habt ihr doch eine Botanik.
5
Albert Einstein
Zähmen sollen sich die Menschen, die sich gedankenlos der Wunder der Wissenschaft und Technik bedienen und nicht mehr davon geistig erfaßt haben als die Kuh von der Botanik der Pflanzen, die sie mit Wohlbehagen frißt.
6
Mark Twain
Die Botanik ist die Kunst, Blumen mit lateinischen Schimpfnamen zu belegen.
7
Anonym
An der Bonner Universität sollte einst für das Studium der Botanik eine Adenauer-Stiftung errichtet werden. Meinte ein Kenner des Bundeskanzlers, das sei wirklich eine sehr passende Stiftung, denn der 'Alte' ist elastisch wie eine Gerte, er hört das Gras wachsen und spricht oft durch die Blume; hinzu kommt noch, daß er seine Gegner oftmals auf die Palme bringt.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «BOTANIK»

Scopri l'uso di Botanik nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Botanik e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Botanik
Das Grundwissen zur Botanik, inhaltlich fundiert und verständlich formuliert - Lehr- und forschungserfahrene Autoren garantieren Kompetenz im Hinblick auf Inhalt und Prüfungsrelevanz - Alles, was Du für das Bachelor-Studium brauchst ...
Katharina Munk, 2008
2
Allgemeine und molekulare Botanik
Alles was Du über die Botanik wissen mußt!
Elmar W. Weiler, Lutz Nover, 2008
3
Kurt Sprengels Geschichte der botanik
Kurt Polycarp Joachim Sprengel. - J 466. . . Acacia Nemu W. ic. 19. . . Diofcorea quinqueloba in. i5. . . ' Smilax China 782. . . Taxus macrophylla ic. 24. • • T. nuc' ifera am. 81 5. . . Dryandra cor data ic. 23. . . Pteris pUofelloides ic. 3i. Der grofee  ...
Kurt Polycarp Joachim Sprengel, 1818
4
Handbuch der allgemeinen Botanik: zum Selbststudium auf der ...
Terminologie. ( Kennzeichenlehre , Glossologie. ) Erster Abschnitt. Allgemeine Yorbegriffe, $. 1, Terminologie, besser Glossologie*), ist jener Theil der Botanik, welcher die in der botanischen Kunstsprache gebräuchlichen Ausdrücke erklärt.
M. J. Römer, 1835
5
Lehrbuch der Botanik für Hochschulen
Mit der 35. Auflage tritt der STRASBURGER in eine neue Phase seiner A1/4ber 100-jAhrigen Geschichte ein.
Eduard Strasburger, Peter Sitte, 2002
6
Botanik in Frage und Antwort: über 1300 Fragen und Antworten
Der. Generationswechsel. Die Aufeinanderfolge von geschlechtlicher und ungeschlechtlicher Generation, von Gamet o phyt und Sporoph y t . bezeichnet man als 695 Generationswechsel. Diese Bezeichnung ist eigentlich nicht zutreffend, ...
Hans Jessen, Helmut Schulze, 2001
7
Botanik: die einführende Biologie der Pflanzen
die einführende Biologie der Pflanzen Ulrich Lüttge, Manfred Kluge. durch die man den Erfolg des Lernens und Verstehens prÅfen kann. Die Zusammenfassungspunkte, auf die sich die Ûbungsaufgaben beziehen, folgen dem Fluss der ...
Ulrich Lüttge, Manfred Kluge, 2012
8
Lehrbuch der botanik: bd. Allgenmeine botanik I. 1834
Gottlieb-Wilhelm Bischoff. dem obern Theile des Trägers zwischen die Fächer der Anthere sich fortsetzen, so daß nur in den wenigsten Fällen ein gänzlicher Mangel des Trägers angenommen werden kann; da aber der Träger überhaupt,  ...
Gottlieb-Wilhelm Bischoff, 1834
9
Lehrbuch der Botanik
Gottlieb-Wilhelm Bischoff. der drei Reiche. Zur allgemeinen Belehrung bearbeitet von G. W. Sicchott, Z. N. Glum, H. G. Vronn, K. C. ».Leonhard, F. S. LeucKart und F. S. Voigt. Mit Abbildungen. Sechsten Bandes Zweiter Theil. Specielle Botanik.
Gottlieb-Wilhelm Bischoff, 1840
10
Achilles Richards Neuer Grundriß der Botanik und der ...
/ie Botanik (l.) oder Pflanzenkunde (Vot,nlc,, Ne» derb,««) ist jener Theil der Naturgeschichte, welcher das Studi» um der Gewächse zum Gegenstande hat. Si« lehrt uns diese kennen, unterscheiden und classificiren. In neuerer Zeit hat man ...
Achille Richard, Martin Balduin Kittel, 1831

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BOTANIK»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Botanik nel contesto delle seguenti notizie.
1
Abstecher in die Botanik - Deutsche Austauschschülerin berichtet ...
In ihrem aktuellen Beitrag erzählt sie über den Besuch des Botanischen Instituts und dessen langjährigen wissenschaftlichen Beziehungen mit Deutschland. «RT Deutsch, lug 16»
2
Botanik - Mit Rauchwasser gegen Unkraut
Landwirte müssen schädliche Pflanzen in Schach halten, die sich etwa auf Getreidefeldern wohlfühlen und die Ernte von Jahr zu Jahr verringern. Mitunter ... «Deutschlandfunk, lug 16»
3
Virtuelle Botanik - Computer-Botanik und ihre Vorgeschichte
Botanische Modelle haben eine lange Geschichte – und stehen heute in den unterschiedlichsten Disziplinen hoch im Kurs: bei Architekten, Filmemachern oder ... «Deutschlandradio Kultur, giu 16»
4
Botanik - Wüstenpflanze erntet Wasser aus der Luft
Mikroskopische Aufnahmen, die ein Team amerikanischer und chinesischer Botaniker gemacht hat, zeigen, dass der Wasserdampf aus der Luft an ... «Süddeutsche.de, giu 16»
5
Botanik - Schmarotzen für die Forschung
"Rainer Hedrich mustert die Venus-Fliegenfallen, die auf Kästen verteilt überall im Gewächshaus des Botanischen Instituts der Uni Würzburg stehen. «Deutschlandfunk, mag 16»
6
Ab in die Botanik!
Hamburgs Naturschätze kennenlernen, das gelingt am besten am 18. und 19. Juni. Vom Wittmoor bis auf die Insel Neßsand, von der Reeperbahn bis auf den ... «DIE WELT, mag 16»
7
Botanik - Verlier mein nicht
Britische Wissenschaftler haben den Zustand der Pflanzenwelt untersucht. Demnach gibt es mehr Arten als angenommen - aber jede fünfte von ihnen ist ... «Süddeutsche.de, mag 16»
8
Botanik - Die Entdeckung des Baobab
Affenbrotbäume gedeihen auch bei großer Trockenheit: Um Wasser zu sparen, werfen sie ihre Blätter ab. Illustration: De Agostini Picture Library/Getty Images. «Süddeutsche.de, apr 16»
9
Botanik: Gärtner sind die glücklicheren Menschen, Interview mit ...
Wulf: Sie ist wichtig für einen Botaniker, aber nicht so sehr für einen Gärtner. Humboldt hat zum Beispiel nie gegärtnert. Er war mehr an den globalen ... «DIE WELT, mar 16»
10
Botanik: Forscher wollen zeigen, ob Pflanzen lernen können
Tübinger Forscher wollen herausbekommen, ob Pflanzen so etwas wie einen Pawlowschen Reflex haben – sich also wie Tiere verhalten. Um das zu zeigen, ... «DIE WELT, gen 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Botanik [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/botanik>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z