Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Bratscher" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI BRATSCHER IN TEDESCO

Bratscher  [Bra̲tscher] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BRATSCHER

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Bratscher è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BRATSCHER IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Bratscher» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Bratscher

violista

Bratschist

Violino o violino o violino è il nome di un musicista che suona la violola. Poiché la pratica della composizione ha usato la voce del violino nell'Orchestra nel diciannovesimo secolo come "voci di riempimento", c'erano poche vere "vere", poiché questo strumento sembrava meno interessante degli altri strumenti a corda, specialmente in quanto vi era relativamente poco soliliterata per questo strumento. Così la violola è stata per lo più giocata da violinisti mal qualificati. A causa della loro mancanza di competenze su questo strumento, sono nati i numerosi scherzi violino. Nel corso della storia della musica le voci viola sono diventate molto più complesse e spesso perdono la loro funzione come semplici voci di riempimento. Oggi i bratschisti sono specializzati nei loro strumenti e sono altrettanto addestrati come altri musicisti orchestrali. Vedi anche: Lista dei bratschisti ... Bratschist bzw. Bratscher oder Violist ist die Bezeichnung für einen Musiker, der die Viola spielt. Da die Kompositionspraxis im 19. Jahrhundert die Bratschenstimme im Orchester oft als „Füllstimme“ gebrauchte, gab es wenige „echte“ Bratscher, denn dieses Instrument schien weniger interessant als die anderen Streichinstrumente, zumal für dieses Instrument auch relativ wenig Sololiteratur existierte. So wurde die Bratsche meist von schlecht qualifizierten Violinisten gespielt. Aufgrund ihrer mangelnden Fähigkeiten auf diesem Instrument entstanden die zahlreichen Bratscherwitze. Im Laufe der Musikgeschichte wurden auch die Bratschenstimmen wesentlich komplexer und verloren oftmals ihre Funktion als bloße Füllstimme. Heute sind Bratschisten auf ihr Instrument spezialisiert und ebenso gut ausgebildet wie andere Orchestermusiker. Siehe auch: Liste von Bratschisten...

definizione di Bratscher nel dizionario tedesco

qualcuno che suona la viola. jemand, der Bratsche spielt.
Clicca per vedere la definizione originale di «Bratscher» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON BRATSCHER


Affenpinscher
Ạffenpinscher
Ascher
Ạscher
Betonmischer
Betonmischer
Deutscher
De̲u̲tscher [ˈdɔ͜yt͜ʃɐ]
Dolmetscher
Dọlmetscher 
Drescher
Drẹscher
Einheimischer
E̲i̲nheimischer
Emscher
Ẹmscher
Fischer
Fịscher [ˈfɪʃɐ]
Fleischer
Fle̲i̲scher 
Forscher
Fọrscher 
Gletscher
Glẹtscher 
Herrscher
Hẹrrscher 
Höhlenforscher
Hö̲hlenforscher
Kescher
Kẹscher, Kạ̈scher
Löscher
Lọ̈scher
Pinscher
Pịnscher
Politischer
Poli̲tischer
Scheibenwischer
Sche̲i̲benwischer 
koscher
ko̲scher 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME BRATSCHER

Brathering
Brathuhn
Brathühnchen
Bratislava
Bratkartoffel
Bratkartoffelverhältnis
Bratklops
Bratling
Brätling
Bratpfanne
Bratrohr
Bratröhre
Bratrost
Bratsche
Bratscherin
Bratschist
Bratschistin
Bratspieß
Bratspill
Bratwurst

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME BRATSCHER

Austernfischer
Butscher
Dithmarscher
Durstlöscher
Feuerlöscher
Fälscher
Gezwitscher
Lauscher
Marktforscher
Mischer
Mähdrescher
Rauscher
Ritscher
Rutscher
Türkischer
Wascher
Westdeutscher
Wärmetauscher
Zwergpinscher
Ötscher

Sinonimi e antonimi di Bratscher sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «BRATSCHER»

Bratscher Wörterbuch wörterbuch Grammatik Bratschist oder Violist Bezeichnung für einen Musiker Viola spielt Kompositionspraxis Jahrhundert Bratschenstimme Orchester „Füllstimme gebrauchte wenige „echte denn dieses Instrument schien weniger interessant anderen Streichinstrumente Bratschenwitze sieht immer noch nicht hört aber himmlische Vater ernährt doch weiterhin wohl Schneller bratscher Noten Beiträge rund Bratsche Position Orchester witze wendland sinfonie orchester Witze heißt neue Kolophonium Harz steht Geigen wenn schnell spielen sollen Vivace Berühmte geigen forum stellen fragen

Traduzione di Bratscher in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BRATSCHER

Conosci la traduzione di Bratscher in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Bratscher verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Bratscher» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

小提琴手
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

violista
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

violist
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

वायोलिन बजानेवाला
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

و violist
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

альтист
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

violista
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

violist
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

altiste
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Pemain biola
190 milioni di parlanti

tedesco

Bratscher
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ビオラ奏者
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

비올라 연주자
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

pamaen
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

người đánh vĩ cầm
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

வயலின் வாசிப்பாளர்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

व्हाइअल हे तंतुवाद्य वाजवणारा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

viyolacı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

violista
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

altowiolinista
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

альтист
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

violistul
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

βιολιστή
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

altviolis
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

violist
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

bratsjist
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Bratscher

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BRATSCHER»

Il termine «Bratscher» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 106.473 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
48
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Bratscher» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Bratscher
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Bratscher».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «BRATSCHER» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Bratscher» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Bratscher» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Bratscher

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «BRATSCHER»

Scopri l'uso di Bratscher nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Bratscher e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Baby - Cutter: 3
1986 Der Bratscher erzählt lächelnd und durchaus zufrieden, wie „unglaublich unkompliziert" ein halbjähriges Studium beim Guarneri-Quartet in Washington zustandekam; ebd. das abschließende Allegretto con Variazioni — und last, but not ...
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 1997
2
Mitternachtsmesse: Zwischen Tütensuppe und Videorecorder
Bratscher sind sozusagen die "Blondinen des Orchesters" und werden witzemäßig dementsprechend behandelt. Natürlich sehen die Bratscher das anders - wer will schon gerne immer über sich selber lachen (falls er es versteht) ? Also hier ...
Thomas Böttcher, 2014
3
Katzenmusik und Katerstimmung: Tierisch-musikalische Geschichten
Wenn Brachmann mit Menschen ins Gespräch kam und dabei die Frage nach seinem Beruf gestellt wurde, musste er immer schlucken, bevor er »Bratscher« sagte. Kaum kam ihm das Wort über die Lippen, schon wurden ihm diese ...
Elke Heidenreich, 2012
4
Scherzkommunikation unter Orchestermusikern: ...
Es ist zwar nicht kodifiziert, indem etwa die Bratscher tarifvertraglich oder von der Diensteinteilung schlechter gestellt wären als andere Streicher - Witze, in denen die Bratscher verächtlich gemacht werden, sind aber einer der Prototypen des ...
Wilfried Schütte, 1991
5
Die 101 wichtigsten Fragen: Klassische Musik
Obwohl jedem seriösen Musiker die Unentbehrlichkeit eines jeden Instruments und die Bedeutung seiner Kollegen für das Zusammenspiel bewusst sind, wurde eine Gruppe, die Bratscher, pointensicheres Opfer musikalischer Spaße.
Annette Kreutziger-Herr, Winfried Bönig, 2012
6
Professionelle Beziehungen: Theorie und Praxis Der ...
John Salinsky erzählte einen Bratscher-Witz, um zu demonstrieren, welche Wirkung es haben kann, wenn der Leiter »in der Gruppe untergeht« (Balint 1957) : Es war einmal ein Bratscher, der sich nichts sehnlicher wünschte, als einmal das ...
Heide Otten, 2012
7
Beethoven: Der einsame Revolutionär
... dass der Geiger Schuppanzigh den Anstoß zur Komposition des neuen Quartettzyklus gab. Ignaz Schuppanzigh war einer von Beethovens wichtigsten Partnern in der Welt der Musik. Er hatte seine Musikerlaufbahn als Bratscher begonnen ...
Jan Caeyers, 2012
8
Weihnachtsmannsein ist nicht leicht!: 24 Geschichten aus der ...
Pauline schrie auf und versuchte den Bratscher abzuwerfen, doch immer mehr Erddämonen kamen aus allen Richtungen auf sie zu und griffen an. Durch den Schrei aufgeschreckt rannte der Unsterbliche auf Pauline zu. Entsetzt sah er, wie  ...
Jana Warnebold, 2009
9
Das Lohengrin Konstrukt: Kriminalroman
Und dort, wo es wirklich ums Leben geht, in den Profi- Orchestern gilt dies um so mehr. Matthias kennt einen Bratscher vom Rundfunk-Symphonie- Orchester. Durch ihn bekam er Einblick in den Alltag eines Berufs-, eines Orchestermusikers .
Gustav Weltrich, 2009
10
Des Ritter's Carl von Linné ...: vollständiges ...
... Zweige, und um scincr prächtigen Blumen willen vortrcfiich zur Zierde der iauberhütlen. ^.) Bratscher. Hibiscus. «idiscuz. Lr2-. E«b<w. si!ienl!8. ,. « Art. Ml herzförmigen, fein gezaunelten Blattern; Blumen, Unters deren äusserer Kelch ...
Carl von Linné, Gottlieb Friedrich Christmann, Georg Wolfgang Franz Panzer, 1779

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BRATSCHER»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Bratscher nel contesto delle seguenti notizie.
1
Kammermusik - Gipfeltreffen mit Mozart
Noch bis in den 1980er-Jahre waren die besten Bratscher in Wahrheit Geiger. Bratsche spielten sie, wie einst ja schon Mozart, weil es manchmal einfach sein ... «Deutschlandfunk, mag 16»
2
Erik Wenbo Xu
Erik Xu war als Solo-Bratscher Mitglied der Dresdner Philharmonie, des Staatsorchesters Stuttgart und des Philharmonischen Orchesters Kiel. Seit 2011 ist er ... «NDR.de, apr 16»
3
Der französische Bratscher Antoine Tamestit: Was blüht im Schatten ...
Da behaupte noch einer, die Bratsche sei bloss das Aschenputtel des Orchesters. Schon Hector Berlioz, der Meister der Instrumentation, schwärmte für den ... «Neue Zürcher Zeitung, mar 16»
4
Artemis-Quartett: Häutungen eines Igels
Im vergangenen Sommer nahm sich der Bratscher des berühmten Artemis Quartetts das Leben. Jetzt präsentieren sich die Musiker erstmals in neuer Besetzung ... «ZEIT ONLINE, mar 16»
5
Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks: Antoine Tamestit ...
Der Viola-Spieler Juri Bashmet hat gesagt: Die Bratsche ist kein Mann und keine Frau, sondern eine ... Warum gibt es eigentlich so viele Witze über Bratscher? «Abendzeitung München, mar 16»
6
Thomas Oepen
1986 wurde Thomas Oepen Bratscher im NDR Elbphilharmonie Orchester und ist seither in zahlreichen Konzerten und Rundfunkaufnahmen als Solist oder in ... «NDR.de, feb 16»
7
Erinnerungen an Friedemann Weigle Beseelter Bratschenton
Es war ein Schock für die Musikwelt, als der Bratscher Friedemann Weigle im Sommer 2015 überraschend starb: Er arbeitete mit den Kollegen vom Artemis ... «Deutschlandradio Kultur, gen 16»
8
Philharmonia-Quartett im Kammermusiksaal: Hüpfen, huschen ...
Das Quartett: Primgeiger Daniel Stabrawa, Bratscher Neithard Resa, Cellist Dietmar Schwalke und Geiger Christian Stadelmann (v.l.)Foto: Stefan Röhl. «Tagesspiegel, nov 15»
9
Friedemann Weigle: Ganz für die anderen und ganz bei sich
Friedemann Weigle, der grandiose Bratscher des Artemis Quartetts, ist mit 53 Jahren gestorben. Er hat die Kammermusik aus der Kammer befreit. Von Volker ... «ZEIT ONLINE, lug 15»
10
Kammermusik Jede einzelne Romanze eine Kostbarkeit
Studierte am Prager Konservatorium, bekleidete verschiedene Positionen als Konzertmeister und Dirigent und wurde als Bratscher Mitglied des Leipziger ... «Deutschlandfunk, gen 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Bratscher [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/bratscher>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z