Significato di "Bratspill" sul dizionario di tedesco

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA BRATSPILL

nach der Ähnlichkeit mit einem Bratspieß.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI BRATSPILL IN TEDESCO

Bratspill  [Bra̲tspill]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BRATSPILL

Bratspill è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BRATSPILL IN TEDESCO

argano

Spill

La fuoriuscita è un dispositivo girevole per la cattura di funi o di una catena di ancoraggio, o per il sollevamento di carichi pesanti. Le palette impediscono la fuoriuscita di rotazione all'indietro. È guidato da un potere muscolare o da un motore, sia esso un motore elettrico o un motore diesel. La fuoriuscita si differenzia dal verricello in quanto la corda non è avvolta: la forza viene trasmessa solo con l'attrito di più giri sul tamburo o, per catene, da un dado a catena. Una fuoriuscita può quindi raccogliere qualsiasi lunghezza di fune o catena. Una fuoriuscita di alberi orizzontali è indicata come una teglia di tostatura. Il cilindro è una fuoriuscita a forza muscolare con albero verticale: è costituito da un albero e dalla testa di spillatura, dotata di aperture per l'inserimento degli spillpacks. Questi ultimi sono lunghi da uno a due metri, con un massimo di quattro uomini in ogni cerchio. Shanties sono stati cantati per mantenere il ritmo regolare del lavoro monotono e alzare gli spiriti dell'equipaggio.

Das Spill ist eine drehbare Vorrichtung zum Einholen von Trossen oder der Ankerkette, oder zum Heben schwerer Lasten. Pallen verhindern, dass das Spill sich rückwärts dreht. Angetrieben wird es mit Muskelkraft oder einem Motor, sei es etwa ein Elektro- oder ein Dieselmotor. Das Spill unterscheidet sich von der Seilwinde dadurch, dass das geholte Tauwerk nicht aufgewickelt wird: Die Kraftübertragung erfolgt lediglich durch die Reibung mehrerer auf der Trommel liegender Törns oder, für Ketten, über eine Kettennuss. Ein Spill kann daher beliebige Längen Tauwerk oder Kette anholen. Ein Spill mit horizontaler Welle wird als Bratspill bezeichnet. Das Gangspill ist ein muskelkraftbetriebenes Spill mit vertikaler Welle: Es besteht aus einer Welle und dem Spillkopf, der mit Öffnungen zum Einstecken der Spillspaken versehen ist. Letztere sind ein bis zwei Meter lange Hölzer, an denen jeweils bis zu vier Männer im Kreis gingen. Dabei wurden Shanties gesungen, um den gleichmäßigen Rhythmus der eintönigen Arbeit einzuhalten und die Laune der Mannschaft zu heben.

definizione di Bratspill nel dizionario tedesco

Salpa ancora con albero orizzontale.

Ankerwinde mit waagerechter Welle.

TRADUZIONE DI BRATSPILL

Conosci la traduzione di Bratspill in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Bratspill verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Bratspill» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 辘轳
• Traduttore italiano - spagnolo: torno
• Traduttore italiano - inglese: windlass
• Traduttore italiano - hindi: windlass
• Traduttore italiano - arabo: مرفاع
• Traduttore italiano - russo: брашпиль
• Traduttore italiano - portoghese: molinete
• Traduttore italiano - bengalese: চরকী
• Traduttore italiano - francese: treuil
• Traduttore italiano - malese: kerekan
• tedesco: Bratspill
• Traduttore italiano - giapponese: 轆轤
• Traduttore italiano - coreano: 윈치
• Traduttore italiano - giavanese: windlass
• Traduttore italiano - vietnamita: trục để kéo đồ nặng
• Traduttore italiano - tamil: windlass
• Traduttore italiano - marathi: पाणी काढण्याचा रहाट
• Traduttore italiano - turco: ırgat
• Traduttore italiano - italiano: argano
• Traduttore italiano - polacco: kołowrót
• Traduttore italiano - ucraino: брашпиль
• Traduttore italiano - rumeno: vinci
• Traduttore italiano - greco: εργάτης
• Traduttore italiano - afrikaans: lier
• Traduttore italiano - svedese: ankarspel
• Traduttore italiano - norvegese: vinsj

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «BRATSPILL»

Scopri l'uso di Bratspill nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Bratspill e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Polytechnisches Journal

Patent-Bratspill. Mit AbbUlxmgm auf l«i. V. In dem von Ew. Wohlgeb. redigirten polyt. Journal M XXXI. S. 148) lese ich eine Bemerkung, die sich auf das Nenn- tor? «f latent- In vention8 (Nov. 1828. S. 288) stüzt und nachtheilig von Sowerby's ?

Dinglers polytechnisches journal

Bratspill, SowerbyS XXXIII. 1S2. " . Braunstein-Eisenerze, phosphorsaure Ana: luse XXXIV. 444. Braunstein, über denjenigen von Wärwick- shire XXXII. 451. ^ — über Reinigung desselben von Eisen XXXIII. 12«. Breidenback, Bettstalten XXXI.

Johann Gottfried Dingler, Emil Maximilian Dingler, 1829

Meister Franz Rabelais ... Gargantua und Pantagruel: aus dem ...

Bratspill 285. Braune Butter 38». Braut-Livrey 431. 711. Braut-Suppe 582. Brave Leute 5l4. Brcdi Breda 265. Nreefock «14. Nrezim»!!« »««», Breg- matlschcs Nein 158,838. Brcaerac, s. Bergcrac. Brehemond 38. 415. Breitmaul, Präsident ?l .

François Rabelais, 1841

Polytechnisches Journal

Sowerby's Patent- Bratspill ist der Besichtigung mehrererHun« derte von Mannern, welche praktische und wissenschaftliche Kenntnisse besizen. unterworfen gewesen, die sämmtlich darin übereinstimmen, daß es Einfachheit, Sparsamkeit ...

Johann Gottfried Dingler, 1829

Polytechnisches Journal

Sowerby's Patent-Bratspill. Mit Abbildungen auf Tab. V. In dem von Ew. Wohlgeb. redigirten polyt. Journal (Bd. XXXI. S. 148) lese ich eine Bemerkung, die sich auf das Nepvr- wrzf ok ?stent Invsntions (Nov. 1828. S. 288) stüzt und nachthtilig ...

Johann Gottfried Digler, 1829

Schifffahrts-Lexikon

Pallkranz: ein um die Mitte des Bratspill (s. d.) gelegter eiserner Kranz mit Stufen, in welche die Pollen, eiserne starke Platten, welche an einem unmittelbar vor dem Bratspill aufreehtstehenden Balken, der Pallstiitze, beweglich angebracht ...

J. Friedrichson, 2012

Hamburg - Geburt einer Weltstadt

Der Skipper ließ mit dem Bratspill die Rah bis fast auf Deckshöhe absenken, um das Segel um die Hälfte zu verkleinern. Dazu wurden drei ›Bonnets‹ genannte Anhänge des Rahsegels abgeknüpft und die Rah dann wieder hochgezogen.

Marlies Lehmann-Brune, Harald G. F. Petersen, 2012

Diccionario aleman y español...

BratsPill, ». moliiiete; das Bratspill in einer Barkasse, molinete ge ls IsncKs; das Bratspill hinten in der Barkasse, lnuNkiete cio Is pros. Bratwurst, / sslciiiclis; dicke, sslcni» cliuu. ,^ ^ > - Bratwurstmacher, sslcKicKsr«. Bra,v, ach. bravo, änirnoso, ...

Ernst August Schmid, 1805

Dinglers polytechnisches journal

... von Stapel laufen, oder in Folge Schraubens oder sonstiger Spannung der Dekbalken, vorfällt. Sollte das Ankertau unklar laufen oder eine Handspake fest gerathen, und ist es ndthig das Bratspill zurilk-, oder in der Richtung des Pfeils, Fig.

Meister Franz Rabelais der arzeney doctoren Gargantua und ...

Kabelaring aufgeschrickt an Gang- und Bratspill!) „oder auch: Tau ums Spill! Das Ankertau um den Gang- oder Bratspill" (s. über diese Schiffs -Winden, Anm. zu S. 292.) „Winden heißt: bei dem Gang- und Bratspill arbeiten, um durch ...

François Rabelais, 1839

3 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BRATSPILL»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Bratspill nel contesto delle seguenti notizie.

Kogge ist startklar für die Saison

Mit achtfacher Manneskraft gilt es, per Bratspill, einer hölzernen Riesenrolle gleich, die tonnenschwere Last von Rahbalken und Segel Meter um Meter am Mast ... «svz.de, mar 16»

Die „Wissemara“ sticht in See

Höhepunkt nach dem Anschlagen des großen Rahsegels bildete der achtköpfige Manneskraft-Einsatz am so genannten Bratspill. An dieser hölzernen ... «svz.de, apr 15»

Dieses Schiff nimmt Kurs aufs Haff

Die große Welle im Vordergrund, das sogenannte Bratspill, ist montiert. Um diese Winde Klaus Möller Die große Welle im Vordergrund, das sogenannte ... «Nordkurier, ott 13»