Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Breakdance" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA BREAKDANCE

englisch break dancing.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI BREAKDANCE IN TEDESCO

Breakdance  [ˈbreɪkdɑːns]  , amerikanische Aussprache: […dæns]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BREAKDANCE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Breakdance è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BREAKDANCE IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Breakdance» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Breakdance

break dance

Breakdance

Breakdance, Breaking, B-Boying e B-Girling è una forma di danza originariamente balla per la strada, creata come parte del movimento hip-hop tra i giovani afro-americani a Manhattan e il Bronx meridionale a New York nei primi anni '70. Ballato al pop, al funk o al hip hop. Per molti giovani, B-Boying, come è stato chiamato negli anni '70 e nei primi anni '80, ha offerto un'alternativa alla violenza della banda di strada urbana. Oggi, Breakdance richiede un'alta disciplina dai ballerini che spesso hanno bisogno di abilità atletiche. Breakdance è oggi una forma di ballo popolare e riconosciuta a livello globale. La cultura del ballo di rottura è libera dai confini della razza, del genere o dell'età. Breakdance, Breaking, B-Boying bzw. B-Girling ist eine ursprünglich auf der Straße getanzte Tanzform, die als Teil der Hip-Hop-Bewegung unter afroamerikanischen Jugendlichen in Manhattan und der südlichen Bronx im New York der frühen 1970 Jahre entstanden ist. Getanzt wird zu Pop, Funk oder Hip-Hop. Für viele Jugendliche bot B-Boying, wie es in den 1970er und frühen 1980er Jahren genannt wurde, eine Alternative zur Gewalt der städtischen Straßen-Gangs. Heute fordert Breakdance eine hohe Disziplin von den Tänzern, die oft über athletische Fähigkeiten verfügen müssen. Breakdance ist heute eine weltweit verbreitete und anerkannte Tanzform. Die Breakdance-Kultur begreift sich als frei von Grenzen der Rasse, des Geschlechts oder des Alters.

definizione di Breakdance nel dizionario tedesco

Danza della musica pop moderna, performance ritmico-acrobatica con la pantomima, che ricorda i movimenti meccanici degli elementi dei robot. zu moderner Popmusik getanzte, rhythmisch-akrobatische Darbietung mit pantomimischen, an die maschinellen Bewegungsvorgänge von Robotern erinnernden Elementen.
Clicca per vedere la definizione originale di «Breakdance» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON BREAKDANCE


Air France
[ɛːɐ̯ˈfrãːs] 
Ambiance
[ãˈbjãːs(ə)] 
Avance
[aˈvãːsə] 
Balance
[baˈlãːs(ə)]  , [baˈlaŋsə] 
Chance
[ˈʃãːs(ə)]  , auch: [ˈʃaŋsə] 
Clearance
[ˈkliːrəns] 
Compliance
[kəmˈplaɪəns] 
Dependance
[depãˈdãːs] 
Dépendance
[depãˈdãːs] 
Eurodance
[ˈjuːrodɑːns), amerikanische Aussprache: […dæns]
France
[frãːs] 
Freelance
[ˈfriːlaːns]
Jazzdance
[ˈd͜ʃæzdɑːns]  , [ˈd͜ʃɛs…), amerikanische Aussprache: […dæns]
Performance
[…ˈfɔːməns]  , […fɔr…] 
Renaissance
[rənɛˈsãːs] 
Résistance
[rezɪsˈtãːs] 
Squaredance
[ˈskwɛədɑːns]  , amerikanische Aussprache: […dæns]
Streetdance
[ˈstriːtdaːns]
Séance
[zeˈãːs(ə)] 
Tabledance
[ˈteɪbl̩dɑːns] 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME BREAKDANCE

Break-even
Break-even-Point
Breakdancer
Breakdancerin
breaken
Breccie
brechbar
Brechbarkeit
Brechbohne
Brechdurchfall
Breche
Brecheisen
brechen
Brecher
Brechmittel
Brechreiz
Brechstange
Brecht
Brechung
Brechungswinkel

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME BREAKDANCE

Belle-Alliance
Clairvoyance
Contenance
Espérance
Gewinnchance
Großchance
Imbalance
Nonchalance
Nuance
Pièce de Résistance
Relance
Réjouissance
Torchance
Tour de France
Trance
Usance
Utterance
Zero Tolerance
par distance
Überlebenschance

Sinonimi e antonimi di Breakdance sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «BREAKDANCE»

Breakdance breakdance lernen für anfänger video musik youtube tricks Wörterbuch geschichte moves Breaking Boying Girling eine ursprünglich Straße getanzte Tanzform Teil Bewegung unter afroamerikanischen Jugendlichen Manhattan südlichen dancefloor destruction crew DESTRUCTION CREW einzigartigsten Gruppe Deutschlands KLICK International Dance Organization WELTMEISTER schweinfurt tanzschule pelzer wöchentlich Unterricht Meistern monatlich Wenn Geschwister anmelden zahlt Kind bonner bergneustadt kunst unterhaltung Bonner Bergneustadt „Gefällt Angaben Personen sprechen darüber waren hier große Klassiker braunschweig wolfsburghip Braunschweig Streetdance Wolfsburg Salzgitter

Traduzione di Breakdance in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BREAKDANCE

Conosci la traduzione di Breakdance in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Breakdance verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Breakdance» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

霹雳舞
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

break
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

break dancing
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

ब्रेक डांस
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الرقص استراحة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

брейк-данс
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

dança break
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বিরতি নাচ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

break dance
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

menari rehat
190 milioni di parlanti

tedesco

Breakdance
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ブレイクダンス
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

브레이크 댄스
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

break dancing
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

break dance
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பிரேக் டான்சிங்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

ब्रेक नृत्य
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

break dans
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

break dance
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

break dancing
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

брейк-данс
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

pauză de dans
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

διάλειμμα χορό
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

break dancing
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

break dans
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

break dancing
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Breakdance

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BREAKDANCE»

Il termine «Breakdance» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 17.949 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
92
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Breakdance» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Breakdance
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Breakdance».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «BREAKDANCE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Breakdance» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Breakdance» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Breakdance

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «BREAKDANCE»

Scopri l'uso di Breakdance nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Breakdance e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Capoeira und Breakdance:
Breakdance weist hier Konvergenzen auf und diese Hausarbeit wird auf Bez ge des Capoeira in heutigem Hip-Hop eingehen. Eindeutig sind Parallelen der Capoeira im heutigen Breakdance zu identifizieren.
Christoph Stollwerk, 2009
2
Anglizismen-Woerterbuch: Der Einfluss des Englischen auf den ...
Breakdance Breakdance 1 Breakdance auf dem Teppich: Im Wohnzimmer der türkischen Familie Koc zeigen die Söhne Meddet, Alti, Mehmet und Sahin, was sie dem Video-Clip abgeguckt haben [...]. Im freigeschobenen Linoleumrechteck  ...
Broder Carstensen, 2001
3
Was Kinder bewegt
Letztes Mal haben wir zum Beispiel Breakdance gemacht. Und danach kommen wieder die Bauchtänzer“. Breakdance, meint Erik, kann man auch ohne Musik machen, „aber mit Musik macht's einfach mehr Spaß. Also ist halt einfach cooler.
Peter Kuhn, 2007
4
Jugendmedienkultur Hip-Hop: Mediennutzung und ...
Breakdance umfasst eine Kombination verschiedener Tanzstile, die unabhängig voneinander an der West und East Coast der USA entstanden. Zu nennen sind hier das „Popping“, „Locking“ und „B-Boying“ (vgl. ebd., S. 122). „Popping“ ...
Oliver Gallina, 2012
5
HipHop in Deutschland: Analyse einer Jugendkultur aus ...
DJing ist der Teil von HipHop, der die Formen Rap und Breakdance nach sich gezogen hat (vgl. RODE 2002, S. 31), die im Folgenden behandelt werden. 3.1.3. Breakdance Breakdance ist der spezielle Tanzstil des HipHop. Er entstand aus ...
Andr‚ Peschke, 2010
6
Vergleich der Jugendkultur HipHop in der Bundesrepublik ...
3.2.3 Breakdance Die Grundlage des Breakdance bildet eine einfache, in wenigen Minuten zu erlernende Schrittfolge. Die darauf aufbauenden Bewegungen und Techniken sind kompliziert, erfordern viel Körperbeherrschung und Training.
Steffi Joetze, 2014
7
Männliche Adoleszenz: Sozialisation und Bildungsprozesse ...
Zu Beginn der Adoleszenz kam Deniz in Kontakt mit dem Breakdance, der damals in den Jugendeinrichtungen des Bezirks Mode war. Im Nachhinein lässt sich diese erste Breakdance-Begeisterung als Beginn eines Bildungsprozesses  ...
Vera King, Karin Flaake, 2005
8
Performing a Glocal Culture - HipHop in Rom
Sie entdecken den HipHop in den Achtziger Jahren über den Breakdance oder wie ein HipHopper der ersten Stunde ICE ONE ... HipHopper in Form von B- Boys281 gibt es schon 1982/1983.282 „Niente è stato più motore della breakdance.
Anne-Katrin Kasten, 2006
9
Jugendmedienkultur Hip-Hop: Jugendkulturspezifische ...
Breakdance umfasst eine Kombination verschiedener Tanzstile, die unabhängig voneinander an der West und East Coast der USA entstanden. Zu nennen sind hier das „Popping“, „Locking“ und „B-Boying“ (vgl. ebd., S. 122). „Popping“ ...
Oliver Gallina, 2010
10
Was Heißt Hier Parallelgesellschaft?: Zum Umgang Mit Differenzen
3.2 Ästhetisierungen von Gewalt Auffällig ist nun, dass die Orientierung an Härte und die Handlungsstruktur der ritualisierten Anmache auch bei den ästhetischen Praktiken von Rap und Breakdance eine zentrale Rolle spielen, allerdings auf ...
Wolf-Dietrich Bukow, Claudia Nikodem, Erika Schulze, 2007

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BREAKDANCE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Breakdance nel contesto delle seguenti notizie.
1
"Beethoven! Next Level Breakdance"
Jetzt feiert sein neustes Werk Premiere. Bei „Beethoven! Next level breakdance“ trifft Wiener Klassik auf Hip-Hop. Das Leben des Jahrhundert-Komponisten, ... «Deutsche Welle, mag 16»
2
Crossover-Projekt „Beethoven! Next Level Breakdance
Musik, Tanz, Wahnsinn. Das sind die Schlagworte für Christoph Hagels Crossover-Projekte. Jetzt feiert sein neustes Werk Premiere. Bei "Beethoven! Next level ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, mag 16»
3
Leipzig Breakdance mit Prothesen
In Leipzig haben beinamputierte Sportler eine beeindruckende Show abgeliefert. Beide Männer waren an Knochenkrebs erkrankt, wollten sich aber von ihrer ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, mag 16»
4
Nur ein Bein: So geht Breakdance mit Prothesen
Unglaublich, was diese Breakdancer in Leipzig zeigten: Der 18-jährige Tommy Ly hat nur noch ein, Giannis Sevdikalis aus Griechenland sogar gar kein Bein ... «20 Minuten, mag 16»
5
Breakdance: Beethoven neu interpretiert in Huxleys Neuer Welt
Zwei weitere Partner holte Christoph Hagel dazu: den Breakdancer Khaled Chaabi, Berliner mit syrischen Wurzeln, und die Tänzerin Yui Kawaguchi, aus Japan ... «Berliner Zeitung, mag 16»
6
Back to the 80s: Sowjetische Tanz-Stars performen Breakdance ...
Zum 30. Jahrestag des ersten sowjetischen Breakdance-Festivals zeigt dieses Video Tänzer der ersten Welle aus den Ländern der Ex-UdSSR. «Sputnik Deutschland, mag 16»
7
Breakdance statt Fußball
Luca Richter macht einen Freeze. Der 13-jährige Großdobritzer trainiert seit einem Jahr Breakdance und übt nun mit 50 anderen Kindern für eine große Show ... «sz-online, apr 16»
8
Leonardo DiCaprio: Dritter bei Breakdance-Turnier in NRW
Was wäre aus Leonardo DiCaprio (41, "Inception") geworden, wenn es mit der Hollywood-Karriere nicht geklappt hätte? Vielleicht ein Breakdance-Profi? «Gala.de, feb 16»
9
Freizeit: Breakdance-Weltmeister: Vom Tanzen leben können
Der Breakdancer Markus Heldt hatte neulich überraschend die Weltmeisterschaft gewonnen. Jetzt will der aus Unterfranken stammende Tänzer sein Hobby ... «FOCUS Online, nov 15»
10
Freizeit: Breakdance-Weltmeister kann von seinem Tanzen leben
Wenn Markus Heldt die richtige Musik im Ohr hat, kann er kaum mehr ruhig sitzen. Dann locken die Beats und er hat oft eine Choreographie vor Augen, die sein ... «Augsburger Allgemeine, nov 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Breakdance [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/breakdance>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z