Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Squaredance" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA SQUAREDANCE

englisch square dance, aus: square = Quadrat und dance = Tanz.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI SQUAREDANCE IN TEDESCO

Squaredance  [ˈskwɛədɑːns]  , amerikanische Aussprache: […dæns] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SQUAREDANCE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Squaredance è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SQUAREDANCE IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Squaredance» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Squaredance

Danza quadrata

Square Dance

Square Dance è una danza popolare che è emersa negli Stati Uniti. Le varie figure di danza utilizzate in Dance Square si basano su stili popolari tradizionali di diversi popoli che hanno immigrato negli Stati Uniti. Alcune di queste danze sono Morris Dance, Dance Country Country e Quadrille. La danza quadrata è ballata da molte persone in tutto il mondo; in Germania è venuto attraverso l'occupazione americana dopo la seconda guerra mondiale. La danza quadrata è battaglia in gruppi di quattro coppie ognuna, che sono all'inizio dei quattro lati di una piazza. Le sequenze di figure sono indicate da un chiamante in forma parlata o suonata. Queste chiamate sono standardizzate in tutto il mondo - in questo modo un ballerino dalla Germania può sempre ballare con ballerini provenienti da altri paesi senza difficoltà. Square Dance ist ein Volkstanz, der in den USA entstanden ist. Die verschiedenen Tanzfiguren, die im Square Dance benutzt werden, basieren auf traditionellen Volkstänzen der verschiedenen Völker, die in die USA eingewandert sind. Einige dieser Tänze sind Morris Dance, English Country Dance und die Quadrille. Square Dance wird von vielen Menschen in aller Welt getanzt; nach Deutschland kam er durch die amerikanische Besatzung nach dem Zweiten Weltkrieg. Square Dance wird in Gruppen zu je vier Paaren getanzt, die zu Beginn auf den vier Seiten eines Quadrats stehen. Die Figurenfolgen werden durch Ansagen eines Callers in gesprochener oder gesungener Form angegeben. Diese Calls sind weltweit normiert – so kann ein Tänzer aus Deutschland jederzeit ohne Schwierigkeiten zusammen mit Tänzern aus anderen Ländern tanzen.

definizione di Squaredance nel dizionario tedesco

La danza popolare americana, in cui quattro coppie ciascuno, disposte a forma di quadrato, si esibiscono insieme secondo le istruzioni di un annunciatore di figure diverse. amerikanischer Volkstanz, bei dem jeweils vier Paare, in Form eines Quadrats aufgestellt, nach den Weisungen eines Ansagers gemeinsam verschiedene Figuren ausführen.
Clicca per vedere la definizione originale di «Squaredance» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON SQUAREDANCE


Air France
[ɛːɐ̯ˈfrãːs] 
Ambiance
[ãˈbjãːs(ə)] 
Avance
[aˈvãːsə] 
Balance
[baˈlãːs(ə)]  , [baˈlaŋsə] 
Breakdance
[ˈbreɪkdɑːns]  , amerikanische Aussprache: […dæns] 
Chance
[ˈʃãːs(ə)]  , auch: [ˈʃaŋsə] 
Clearance
[ˈkliːrəns] 
Compliance
[kəmˈplaɪəns] 
Dependance
[depãˈdãːs] 
Dépendance
[depãˈdãːs] 
Eurodance
[ˈjuːrodɑːns), amerikanische Aussprache: […dæns]
France
[frãːs] 
Freelance
[ˈfriːlaːns]
Jazzdance
[ˈd͜ʃæzdɑːns]  , [ˈd͜ʃɛs…), amerikanische Aussprache: […dæns]
Performance
[…ˈfɔːməns]  , […fɔr…] 
Renaissance
[rənɛˈsãːs] 
Résistance
[rezɪsˈtãːs] 
Streetdance
[ˈstriːtdaːns]
Séance
[zeˈãːs(ə)] 
Tabledance
[ˈteɪbl̩dɑːns] 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME SQUAREDANCE

Sputnik
Sputum
Sputumzytologie
Sputze
sputzen
Spvg.
Spvgg.
Squalen
Square
Squash
Squashcenter
Squatter
Squatterin
Squaw
Squelch
Squire
sr
Sr.
SRG

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME SQUAREDANCE

Belle-Alliance
Clairvoyance
Contenance
Espérance
Gewinnchance
Großchance
Imbalance
Nonchalance
Nuance
Pièce de Résistance
Relance
Réjouissance
Torchance
Tour de France
Trance
Usance
Utterance
Zero Tolerance
par distance
Überlebenschance

Sinonimi e antonimi di Squaredance sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «SQUAREDANCE»

Squaredance squaredance kleidung düsseldorf caller termine Wörterbuch Square Dance Volkstanz entstanden verschiedenen Tanzfiguren benutzt werden basieren traditionellen Volkstänzen Völker eingewandert sind Einige dieser Tänze Morris Country Quadrille wird vielen square dance clubs info Juni Soweit bekannt gibt diesen Schutz allen vergleichbaren Informationsseiten nicht weiterlesen email norden Information ueber Square Dance Clubs Raum Hamburg Norddeutschland friends shop Shop Petticoats Röcken Westernhemden Hier alle Arten viel Zubehör für Dancer südniedersachsen Clubnamen können erreicht Manche

Traduzione di Squaredance in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SQUAREDANCE

Conosci la traduzione di Squaredance in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Squaredance verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Squaredance» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

广场舞
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Square Dance
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Square Dance
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

स्क्वायर नृत्य
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الرقص مربع
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

кадриль
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

square Dance
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

স্কয়ার নৃত্য
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

square Dance
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Tarian Square
190 milioni di parlanti

tedesco

Squaredance
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

スクエアダンス
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

스퀘어 댄스
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Tari Square
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Khiêu vũ vuông
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சதுக்கத்தில் நடன
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

स्क्वेअर नृत्य
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Kare Dans
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

square Dance
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

plac taneczny
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

кадриль
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Dans Piața
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

πλατεία Χορός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Square Dance
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

KONTRADANS
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Square Dance
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Squaredance

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SQUAREDANCE»

Il termine «Squaredance» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 73.313 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
65
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Squaredance» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Squaredance
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Squaredance».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SQUAREDANCE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Squaredance» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Squaredance» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Squaredance

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «SQUAREDANCE»

Scopri l'uso di Squaredance nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Squaredance e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Highways and Gravel Roads I: Mit den MoWuKnuffels quer durch ...
Außerdem lockte mich die Worte „Squaredance Center“ in der Beschreibung! Squaredance hatte ich in meiner „Jugendzeit“ ebenfalls mit Begeisterung praktiziert. Man war dort freundlich und hilfsbereit. Wo sonst haben mich gleich zwei ...
Monika von Borthwick, 2013
2
Per Anhalter in den Himmel: Wahre Geschichten für Teens
Meine Eltern hatten zunächst einige Bedenken, aber weil es sich nicht um enges Paartanzen, sondern um Squaredance handelte, war es dann doch in Ordnung. Jedes Mal, wenn wirtanzenübten, mussten wireine schreckliche Prozedur ...
Alice Gray, 2014
3
Zur Reform der deutschen Rechtschreibung: ein ...
... Bertelsmann: Spiritus rector Splendid Isolation, Bertelsmann: Splendid isolation Sporen bildende Pflanzen Sport treibend Squaredance speien gespien Speedwayrennen, auch Speedway- Rennen im Speziellen Spiritus Rector Splendid ...
‎2003
4
MARCO POLO Reiseführer USA Südstaaten, New Orleans
Jedenfalls kann man spätervon sich behaupten, dagewesen zu sein, und hat obendrein den teuren Eintritt gespart → S. 76 r Squaredance lernen Wie wird ein Banjo gezupft und wie eine Mandoline gehalten? Wie tanzt man „country style“, ...
Ole Helmhausen, 2013
5
Samtgemeindeblues... oder Freiheit für Brasilien
Ouzo stellt auchCarola an diesem Morgenum 11Uhrwie selbstverständlich aufden Tischund holt einigeNotizen zum Squaredance und Stepptanz.Wir beidenleiten diese Gruppen gemeinsam und allein das schweißt schon zusammen.
Marion Schumacher, 2013
6
Zeit Zum Nachdenken
Deutschland braucht keine Feinde Redstone, Juni 1965 Im Durchschnitt fuhr ich dreimal pro Monat zum Squaredance nach Albertville. Es waren etwa 30 bis 35 Meilen für eine Strecke. Dank gut ausgebauter Straßen benötigte ich etwa eine ...
Albert Handelmann, 1999
7
Die Riesling-Rache: Ein Weinkrimi
»Zu diesem Squaredance?« >>Das ist kein Squaredance.« Ich nahm das Hähnchen und reichte ihm den Reis. »Wollen Sie wirklich gehen?«, fragte er. » Tut mir leid, aber dieses ganze Aufführungsgedöns verstehe ich immer noch nicht.
Ellen Crosby, 2011
8
Hamburg von Altona bis Zollenspieker: das Haspa-Handbuch für ...
Rechts: Pastorin Angela Heine im Kirchenraum Von Kirche bis Squaredance Wenn Iserbrook auch auf den ersten Blick wie ein stilles Wohnquartier wirkt - Versammlungsräume oder gar ein Bürgerhaus fehlen -, ist der Stadtteil doch voller ...
‎2002
9
52 Menschen - zweiundfünfzig Wochen: ein Projekt ; [bis zum ...
... Die VILLA in Leipzig]. Woche — Martin Martin besucht eine Lesung in der VILLA. Er zeigt, dass man hier auch Salsa tanzen kann: beispielsweise immer montags im Kleinen Saal. Woche — Frau Herbig Frau Herbig ist aktiv im Squaredance,.
‎2011
10
Harz
Verschiedene Shows und Aktivitäten gehen hier über die Bühne, vom Viehtrieb durch die Main Street bis hin zu Squaredance. Den Jüngsten wird neben › Wildwest‹ mit Streichelzoo, Abenteuerspielplatz und Ponyreiten so einiges geboten.
Sabine Gorsemann, Christian Kaiser, 2010

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SQUAREDANCE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Squaredance nel contesto delle seguenti notizie.
1
Neuer Squaredance Rekord aufgestellt
Squaredance ist in China eine sehr beliebte Freizeitbeschäftigung. Man trifft sich auf größeren Plätzen oder vor Einkaufszentren und tanzt zusammen zu ... «China Internet Information Center, nov 16»
2
Squaredance Club Herkules Hillbillies bietet Probestunde an
Bevor es aber zu solch einer Graduation kommen kann, müssen die 68 Grundfiguren (der sogenannte Mainstream) des Squaredance gelernt sein. Erst dann ... «lokalo24.de, nov 16»
3
Weil am Rhein Dreiländereck-Squaredance-Special
Weil am Rhein Dreiländereck-Squaredance-Special. Weiler Zeitung, 12.09.2016 00:58 Uhr. 2 Klicks für mehr Datenschutz: Erst wenn Sie hier klicken, wird der ... «www.verlagshaus-jaumann.de, set 16»
4
Squaredance ist alles andere als langweilig - die Holzhäuser ...
In Holzhausen geht's regelmäßig beim Squaredance rund. Oder auch im Viereck herum - je nachdem, welche Aufgaben der obligatorische Zurufer den ... «Südwest Presse, ago 16»
5
Graduation beim Silver Wings Square Dance Club Heinsberg
Seit über 30 Jahren tanzen die Mitglieder vom Silver Wings Squarde Dance Club Heinsberg nicht nur Squaredance im Mainstream-Tanzlevel, sie veranstalten ... «Aachener Zeitung, lug 16»
6
Squaredance in Rüsselsheim Aus Spaß an der Freude
19.04.2016 Von SUSANNE RAPP Bereits zum dritten Mal hatte der 2007 gegründete Squaredance-Verein Disaster Dancers zu seinem Rüsseldance ... «Rüsselsheimer Echo, apr 16»
7
Squaredance-Abend Fliegende Petticoats im Quadrat
04.04.2016 Von CHARLOTTE MARTIN Der Squaredance-Club Smoky Socks hat in die Stadthalle eingeladen: In Petticoat und Cowboyhemd formierten sich ... «Rüsselsheimer Echo, apr 16»
8
Seit 15 Jahren wird im Viereck getanzt
Je vier Paare tanzen im Viereck, alle bewegen sich nach den Ansagen von Horst Buresch - seit 15 Jahren wird in Lehrte Squaredance getanzt. „Eine feste ... «Hannoversche Allgemeine, mar 16»
9
Vertrag unterzeichnet: Künftig kann in der Lingelbacher ...
Fehlt nur der Squaredance – und auch den kann der Verein mit einer eigenen Abteilung bieten. Fehlt zum echten Western nur noch das Schießduell vor dem ... «Oberhessen-live, dic 15»
10
Square Dance: Wenn der Caller ruft, kommen die Tänzer
Spaß am Squaredance und Freude am fröhlichen Beisammensein hatten die Teilnehmer des „ Spaß am Squaredance und Freude am fröhlichen ... «SÜDKURIER Online, ago 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Squaredance [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/squaredance>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z