Scarica l'app
educalingo
Brokat

Significato di "Brokat" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA BROKAT

italienisch broccato, zu: broccare = durchwirken, eigentlich = hervorstechen machen, über das Galloromanische zu lateinisch broccus, ↑Brosche.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI BROKAT IN TEDESCO

Broka̲t


CATEGORIA GRAMMATICALE DI BROKAT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Brokat è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BROKAT IN TEDESCO

definizione di Brokat nel dizionario tedesco

esempio di tessuto prezioso, per lo più lavorato con fili d'oro o d'argento, in un abito di broccato d'oro lucido.


PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON BROKAT

Advokat · Dukat · Duplikat · Fabrikat · Filmplakat · Goldbrokat · Ikat · Maskat · Muskat · Plakat · Prädikat · Silberbrokat · Silikat · Skat · Syndikat · Unikat · Winkeladvokat · Zakat · Zertifikat · delikat

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME BROKAT

Brodler · Brodlerin · Broiler · Broilerbude · Broilermast · Brokatdamast · Brokatell · Brokatelle · Brokatello · brokaten · Brokatglas · Brokatkleid · Brokatmarmor · Brokatpapier · Brokatvorhang · Broker · Brokerage · Brokerhaus · Brokerin · Brokkoli

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME BROKAT

Adelsprädikat · Discountzertifikat · Eigenfabrikat · Falsifikat · Fertigfabrikat · Kanonikat · Konfiskat · Magnifikat · Markenfabrikat · Morio-Muskat · Pontifikat · Preisskat · Reklameplakat · Replikat · Signifikat · Spakat · Wahlplakat · Werbeplakat · intrikat · vakat

Sinonimi e antonimi di Brokat sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «BROKAT»

Brokat · brokat · meterware · kaufen · schwarz · stoff · technologies · band · schneiderei · stofflexikon · Begriff · stammt · lateinischen · Wort · broccare · sticken · jacquardgemusterter · Metallgespinsten · durchwebter · schwerer · Duden · bedeutung · herkunft · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · aktie · aktienkurs · nachrichten · kurs · AKTIE · aktueller · Aktienkurs · Nachrichten · Aktie · luxus · dirndl · stoffe · Ergebnissen · einer · Bestellwert · verschicken · innerhalb · VERSANDKOSTENFREI · Brokatstoff · Atlasbindung · finanzen · ISIN · Aktueller · Kurs · Charts · handel · jacquard · können · Handel · Arnstadt · Willkommen · Gast · Anmelden · Registrieren · sind · hier · HOME · Stoffe · Jacquard · Dict · wörterbuch · für · dict · bedeutet · fremdwörter ·

Traduzione di Brokat in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI BROKAT

Conosci la traduzione di Brokat in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Brokat verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Brokat» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

锦缎
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

brocado
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

brocade
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

जरी वस्त्र
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

زركش
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

парча
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

brocado
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

জরি
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

brocart
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

sutera
190 milioni di parlanti
de

tedesco

Brokat
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

ブロケード
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

브로케이드
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

brocade
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

gấm thêu
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

பட்டு
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

जर
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

brokar
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

broccato
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

brokat
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

парча
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

brocart
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μπροκάρ
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

brokaat
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

brokad
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

brokade
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Brokat

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BROKAT»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Brokat
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Brokat».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Brokat

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «BROKAT»

Scopri l'uso di Brokat nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Brokat e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Der zwölfteilige Brokat: und alles andere
und alles andere Yürgen Oster. Yürgen Oster Der Zwölfteilige Brokat und alles andere Yürgen Oster Der Zwölfteilige Brokat und alles andere Die Acht.
Yürgen Oster, 2014
2
Baby - Cutter: 3
Brokat M. (-s; ohne PL, fachspr. als Stoffbezeichnung auch -e), Ende 16. Jh. entlehnt aus gleichbed. ital. broccato (subst. Part. Perf. von broccare 'mit Gold- und Silberfäden durchweben', zu brocco 'kleiner Nagel, Spieß' < lat. broccus ' Sproß, ...
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 1997
3
Handwörterbuch der Mandschusprache
P. Z. vom Juni 1781 (P). jungginambi zu Brokat werden. jungginahabi (auf der Stirn) Furchen bekommen haben (H). junggingge zu Brokat gehörig; Brokat-. jung- gingge hoosan „Brokatpapier", ein mit Mustern bedrucktes starkes Papier ...
Erich Hauer, Oliver Corff, 2007
4
Das Ganze der Seiden-Manufactur: nach ihrem Ursprunge, ...
Brokat, Damast, u. s. w. Gold» «ni Vilbel »Brokat. — Metallfäden. — Gold» und Silber»Papier. — NÄNl»»guitt«!. — Maschine zu dessen Fabrikation. — Verfahre », verblichene Brokate wieder aufzufrischen. — Seidenbrolat. — Da» mast.
‎1835
5
Deutsches Lesecabinet: Sammlung von Novellen, Erzählungen, ...
Der ältere, ein rüstiger Vierziger, trug Wams und Barett von rochem Brokat, den grünen Sammtmantel mit Herme, lin gefüttert, der Griff des langen Schwertes und die Sporen wa, ren von gediegenem Silber. Den andern, um ein Iahrzehent ...
6
Elisabeth: Erzählung
Heu, priesterliche Gewande von Brokat und ttst, lichen Spitzen, geknüllt wie gemeine Lappen, Kerzen, zerbrochene Goldrahmen, mit künstlichem Schnihwerk, und Kleinodien von allerley Art. Der nervigte Arm des Kutschers gewältigte einige ...
Henriette Hanke, 1833
7
Korrektor: Roman
Der Vorhang verbirgt nicht Gruseliges, sondern stellt es dar und trennt zudem die Schuhschrank-Nische von der Telefonbank, auf der auch ein Nummernregister liegt, das mit Brokat überzogen ist. Für alle Fälle sind hierin die Nummern für ...
Carsten Klook, 2005
8
Staatswirthschaft: Nach dessen Tode herausgegeben
Von der Ar« scheinen Sammele Brokat, und andere Seltenmanufakturen gewesen z«< seyn, welche während des dreizehnten Jahr< hunderts in Lukka blühten, und durch einige der von dort im Jahre 1310 vertriebnew Familien zum Theil ...
Christian Jacob Kraus, Hans Jacob von Auerswald, 1837
9
Grundsätze der Universal-Cameral-Wissenschaft oder deren ...
Der Gold- oder Silbergrund ist hier das Wesentliche; so wie auch durch gedachten Grund sich Drap d'or und Drap d'argent von goldenem Stoff oder Brokat unterscheiden, wenn MsN Mit unterscheidenden Begriffen reden will. Brokat zeigt ...
Johann Friedrich von Pfeiffer, 1783
10
Morgenblatt für gebildete leser
Sie tragen ein wtites Hemde «uS LeiUwänd/ d?< int Lande verfertigt wirb. Dieses Hemd- fällt über' lZinrü« Beinkleider> deren MbKrer Thril> aris' Brokat ' btfteht; darüber ziehen steinen Rock, gleichfails irus'^ Morgenblatt für gebildete Stände.

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BROKAT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Brokat nel contesto delle seguenti notizie.
1
Trompetenärmel, Goldborten und die Hansteiner Haube
Brokat, Samt, Leinen, Damast. Eine dunkelrote reich bestickte Samtdecke liegt auf dem Tisch, darauf ein Haufen silberner Knöpfe, Goldborten, ein Nadelkissen. «Thüringische Landeszeitung, lug 16»
2
Gamis dan Cape Combine Brokat Jadi Tren Busana Lebaran
JawaPos.com JAMBI - Tren busana selalu mengalami perubahan setiap waktu. Tidak ketinggalan juga untuk fashion muslimah yang selalu menghadirkan tren ... «Jawa Pos, giu 16»
3
Nowa Huta: w powietrzu unosi się pył przypominający brokat
Środowisko. Błyszczące drobinki unoszące się w powietrzu i opadające na parapety i samochody w Nowej Hucie zauważyli w ten weekend mieszkańcy ... «Dziennik Polski, mar 16»
4
Zeigen, wer man ist
Nur weil die historische Mode so kostbar war, ist sie überhaupt überkommen. Aus Seide, feinem Tuch, edlem Linnen und Brokat, mit Gold- und Silberfäden ... «Bayerische Staatszeitung, feb 16»
5
VU Beauty: Brokatowe oko
Karnawał trwa w najlepsze – to idealny moment, by nieco poeksperymentować z odważniejszym makijażem. Na szczęście brokat wrócił do łask - najwyższa ... «VU MAG, gen 16»
6
Były bombki, jest brokat. Nowa moda wśród brodaczy
W mediach społecznościowych pojawia się coraz więcej panów, których brody pokryte są brokatem. Zdjęcia oznaczone hashtagiem #glitterbeard wręcz ... «TVP Info, nov 15»
7
Schenken mit Stil: Weihnachtsgrüße aus dem Hause Kattus
In exklusiver Aufmachung strahlt das Meisterstück aus dem Hause Kattus innen wie außen: Sein goldenes Brokat-Kleid umhüllt eine erlesene Komposition aus ... «gastronews.wien, nov 15»
8
Brokat Gehrock schwarz
Dieses glänzende Brokat Gewand zieren zwei Taschen, eine Knopfleiste mit Zierknöpfen und breit umgeschlagene Manschettenärmel. Ein eingearbeiteter ... «Elbenwald, ott 15»
9
Trend-Watch Samt ist das Material für diesen Herbst
Diesen Herbst sollten wir die alten 70er-Platten wieder rauskramen und Glam-Rockern wie David Bowie in Samt-Jumpsuits, Brokat-Anzügen und ... «BUNTE.de, set 15»
10
Wir stellen die neue Mode vor
Brokat und hochgeschlossen. Mode von Barre NoireFoto: promo. Wir dürfen machen, was wir wollen! Richtige Trends waren mal. Aber natürlich gibt es doch ... «Tagesspiegel, set 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Brokat [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/brokat>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT