Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Bronze" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA BRONZE

französisch bronze, italienisch bronzo, Herkunft ungeklärt.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI BRONZE IN TEDESCO

Bronze  [ˈbrõːsə]  , österreichisch: [brõːs] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BRONZE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Bronze è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BRONZE IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Bronze» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Bronze

bronzo

Bronze

Il termine di raccolta in bronzo si riferisce a leghe con almeno il 60% di rame, a meno che non siano attribuiti agli ottoni dal principale zinco additivo alloying. Metallurgicamente, il termine viene utilizzato oggi solo con l'aggiunta di lega principale pre-specificata; si parla correttamente di un bronzo di alluminio, piombo, manganese o fosforo. Nei contesti storici, come l'età del bronzo e le sculture in bronzo, "bronzo" viene usato da solo e sempre utilizzato per un bronzo di stagno. Mit dem Sammelbegriff Bronzen werden Legierungen mit mindestens 60 Prozent Kupfer bezeichnet, soweit sie nicht durch den Hauptlegierungszusatz Zink den Messingen zuzuordnen sind. Metallurgisch wird der Begriff heute nur zusammen mit dem vorangestellten Hauptlegierungszusatz verwendet; man spricht dann korrekt etwa von einer Aluminium-, Blei-, Mangan- oder Phosphorbronze. In historischen Kontexten, etwa zu Bronzezeit und Bronzebildwerken, wird „Bronze“ alleinstehend und stets für eine Zinnbronze verwendet.

definizione di Bronze nel dizionario tedesco

Lega di rame e stagno di colore bruno giallastro Oggetto d'arte in bronzo Forma corta per: medaglia di bronzo Vernice con una mescolanza di colore marrone giallastro in polvere. Lega di rame e stagno di colore marrone giallastro, ad esempio una statua equestre in bronzo. Legierung aus Kupfer und Zinn von gelblich brauner Farbe Kunstgegenstand aus Bronze Kurzform für: Bronzemedaille Anstrichfarbe mit einer Beimengung von pulverisiertem Metall gelblich brauner Farbton. Legierung aus Kupfer und Zinn von gelblich brauner FarbeBeispielein Reiterstandbild aus/in Bronze.
Clicca per vedere la definizione originale di «Bronze» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON BRONZE


Bonze
Bọnze [ˈbɔnt͜sə]
Gewerkschaftsbonze
Gewẹrkschaftsbonze
Glockenbronze
Glọckenbronze [ˈɡlɔkn̩brõːsə]
Goldbronze
Gọldbronze [ˈɡɔltbrõːsə]
Kupferbronze
Kụpferbronze
Parteibonze
Parte̲i̲bonze [parˈta͜ibɔnt͜sə]
Rocher de Bronze
[rɔˈʃeːdəˈbrõːs] 
Silberbronze
Sịlberbronze

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME BRONZE

Brontosaurus
Bronx
bronzeartig
bronzefarben
bronzefarbig
Bronzefigur
Bronzeguss
Bronzekrankheit
Bronzekunst
Bronzemedaille
bronzen
Bronzeplastik
Bronzeskulptur
Bronzestatue
Bronzestaub
Bronzeton
Bronzezeit
bronzezeitlich
bronzieren
Bronzit

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME BRONZE

Altersgrenze
Armutsgrenze
Constanze
Firenze
Gedenkmünze
Grenze
Heilpflanze
Heinze
Höchstgrenze
Landesgrenze
Minze
nze
Pfefferminze
Pflanze
Romanze
Schmerzgrenze
Stadtgrenze
Stanze
Unze
Zimmerpflanze

Sinonimi e antonimi di Bronze sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «BRONZE»

Bronze bronze preis minecraft schmelzpunkt dichte schwimmabzeichen baderegeln Wörterbuch Sammelbegriff Bronzen werden Legierungen mindestens Prozent Kupfer bezeichnet soweit nicht durch Hauptlegierungszusatz Zink Messingen zuzuordnen sind Metallurgisch wird Deutsches rettungsschwimmabzeichen wasserwacht deutsches Rettungsschwimmabzeichen erste Stufe Rettungsschwimmausbildung Pflicht Lehrer Jugendbetreuer wiktionary leichter Gold Diese sehr schön gearbeitet vielen Sonne ihre Haut bronzefarben Diesmal reichte Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Bildgießerei hermann noack berlin fine foundry production info Manufakturen Werkstattgalerie Hermann Noack Skulpturenzentrum Dict wörterbuch dict Deutschwörterbuch Traincontroller freiwald software TrainController ideal Anwender Suche nach einem kostengünstigen einfach bedienenden Programm welches Jugendschwimmpässe dlrg lebens rettungs Jugendschwimmabzeichen DJSA Sprung Beckenrand Schwimmen höchstens Minuten Fragen deutscher feuerwehrverband zehn häufigsten Feuerwehrehrenkreuz finden hier

Traduzione di Bronze in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BRONZE

Conosci la traduzione di Bronze in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Bronze verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Bronze» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

青铜
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

bronce
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

bronze
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

पीतल
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

برونز
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

бронза
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

bronze
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ব্রোঞ্জ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

bronze
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

gangsa
190 milioni di parlanti

tedesco

Bronze
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ブロンズ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

청동
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

tembaga
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

huy chương đồng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

வெண்கல
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

कांस्य
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

bronz
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

bronzo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

brąz
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

бронза
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

bronz
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μπρούντζος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

brons
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

brons
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

bronse
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Bronze

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BRONZE»

Il termine «Bronze» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 3.083 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
97
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Bronze» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Bronze
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Bronze».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «BRONZE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Bronze» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Bronze» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Bronze

ESEMPI

3 CITAZIONI IN TEDESCO CON «BRONZE»

Citazioni e frasi famose con la parola Bronze.
1
Hans-Wolf Aengeneyndt
In der Wirtschaft zählen allein Goldmedaillen. Wer nur Silber oder Bronze holt, verliert den Auftrag.
2
Georg Christoph Lichtenberg
Ein gewisser Mensch bleibt allezeit in den Augen des Weltweisen einerlei, er mag Perückenmacher oder Minister sein, so wie der Marmor derselbe bleibt, die Statue mag einen Kapuziner oder den Apollo vorstellen, Bronze oder Sandstein wird er aber nicht.
3
Manfred Hinrich
Tritt aufs Siegertreppchen und erschießt sich, hat in der Bescheidenheitsolympiade nur Bronze erreicht.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «BRONZE»

Scopri l'uso di Bronze nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Bronze e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Bronze - Beitrag zur Technikgeschichte
Das Buch Bronze beschäftigt sich mit Wissenswertem zu den Kupfer-Zinn-Knetlegierungen und Kupfer-Zinn- und Kupfer-Zinn-Zink-Gusslegierungen.
Wolfgang Piersig, 2010
2
Bronze, Silber und Gold: as performed by Wolfgang Petry, ...
Dieses Ebook enthält die Notenausgabe des Songs in B-Dur für Klavier, Gesang & Gitarre. This Ebook contains the score of the song in B-Major for Piano, Vocal & Guitar. The Musical genre is: Schlager Music.
Michael Buschjan, Wolfgang Petry, Jean-Pierre Valance, 1995
3
Basketball Spielabzeichen in Bronze
Die Schüler kennen verschiedenste Bälle bereits und wissen, was ein rollender, springender oder ein fliegender Ball ist.
Angelique Scholtyssek, 2007
4
Der Himmel aus Bronze: Die Steine des Gorr. Roman
Als im kältesten aller Winter in den Wäldern des Gorr fünfzehn tote Männer gefunden werden, geraten die Dorfbewohner in Panik.
Viola Alvarez, 2009
5
Frauen in Bronze und Stein - München
Entwurf:Franz von Stuck Material:Bronze Ausführung:Bronzeguss: 1933/34 Kunstgießerei Bauer &Co., München; Bauunternehmung Heilmann & Littmann, München Enthüllung:1935 Standort: Bogenhausen,Villa Stuck, Prinzregentenstraße 60 ...
‎2008
6
Gelehrte in Stein und Bronze: die Denkmäler im Arkadenhof ...
Thomas Maisel Geleh rte in Stein und Bronze Die Denkmäler im Arkadenhof der Universität Wien Herausgegeben von der Universität Wien Bohlau Verlag Wien - Köln - Weimar This One B Redaktion: Archiv der Universität Wien ...
‎2007
7
Studien zur Lebenswelt der Eisenzeit: Festschrift für ...
1 Bronze belt-hook, Late Iron Age (Lt D1); 2 Bronze umbo, 3rd cent. AD (Gaspari 1999); 3 Bronze fibula with flat bow, Early Iron Age (Ha C/D); 4 Bronze flange— handled sickle, Urnfield Culture Period (Ha B) (Sinkovec 1995, 125 P1. 144, 8); 5  ...
Wolf-Rüdiger Teegen, Rosemarie Cordie, Olaf Dörrer, 2006
8
Die Bronze- und Hallstattzeitlichen Fibeln
Robert Beltz. Pr. Z. = Prähistorische Zeitschriftsi Berlin 1909H'. Ramsauer = J. G. Ramsauer, Die Altertumsgräber vom Salzberg zu Hallstatt 1855. (Manuskript). Reinecke, A. E. = Paul Reinecke, Chronologie der ungarischen Bronzezeit in ...
Robert Beltz, 2013
9
Untersuchung zur Typologie bronzezeitlicher Nadeln in ...
1 Grabl Bronze/Kupfer 2 Grab 1 Bronze/Kupfer 3 Grab 1 Bronze/Kupfer 4 Grab 1 Bronze/Kupfer 5 Grab 1 Bronze/Kupfer 6 Grab 1 Bronze/Kupfer ^undort: Susa ( Iran) 1 Akropolis.Kindergrab Bronze/Kupfer 2 Akropolis,Kindergrab Bronze/ Kupfer ...
Harald Klein, 1992
10
Reallexikon der germanischen Altertumskunde
I^a Joya, Huelva (Andalueia), Grab 17, Thymiaterion, Bronze, Hallstatt C ( tartesico III=orientalizante II). Hh. 66 cm (Photo DAI Madrid Rl 24-93-05, P. Witte. Museo de Huelva); c. Huelva (Andalueia), Baggerfund aus der Ria de Huelva, Bronze, ...
Johannes Hoops, 2005

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BRONZE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Bronze nel contesto delle seguenti notizie.
1
Bronze für Deutschland, Gold für Hamburg
2011 in Lausanne (Schweiz) hatte es ebenfalls Bronze gegeben, vor drei Jahren in Hamburg sogar Gold, damals noch angeführt von Jan Frodeno, der ... «Hamburger Abendblatt, lug 16»
2
Gina Lückenkemper aus Soest sprintet bei EM zu Bronze
Deutschlands Sprint-Hoffnung Gina Lückenkemper hat bei den Leichtathletik-Europameisterschaften in Amsterdam Bronze über 200 Meter gewonnen. Die mit ... «Derwesten.de, lug 16»
3
Kunstturn-EM in Bern: Marcel Nguyen holt Bronze am Barren
Im Finale der Titelkämpfe von Bern turnte der 28-Jährige zu 15,566 Punkten und Bronze. Gold ging an den Russen Dawid Beljawski (Russland/16,033) vor Oleg ... «Sport1.de, mag 16»
4
WM-Platz drei für deutsch-französisches Eislaufpaar
Eiskunstlauf-WM, Paarlaufen - Aljona Savchenko und Bruno Massot jubeln über Bronze. Große Freude bei Savchenko und Massot über Bronze. Savchenko und ... «sportschau.de, apr 16»
5
Silber für Dreispringer Heß, Bronze für Siebenkämpfer Brugger
Im Anschluss gewann zudem Mathias Brugger Bronze im Siebenkampf um sicherte dem jungen Team des Deutschen Leichtathletik-Verbands (DLV) die dritte ... «Eurosport, mar 16»
6
Bronze: Deutsche Damen-Staffel verpasst Titel
Zumindest reichte es dank einer guten Schussbilanz für Rang drei - Bronze. Den Titel schnappten sich die souveränen Norwegerinnen, während die ... «kicker, mar 16»
7
WM-Silber und -Bronze für Landertinger und Eder
Doch angesichts von Bronze, das vor dem Norweger Johannes Thingnes Bö (ein Fehler im letzten Schießen) gut abgesichert war, war das für Eder leicht zu ... «derStandard.at, mar 16»
8
Laura Dahlmeier holt Bronze im Einzelrennen der Biathlon-WM
Im Sprintrennen über 7,5 Kilometer hatte die 22-Jährige Bronze gewonnen, in der anschließenden Verfolgung dann den Sieg geholt. Bei der Silbermedaille der ... «SPIEGEL ONLINE, mar 16»
9
Radsport - Eilers wird Keirin-Weltmeister - Vogel holt Sprint-Bronze
Schon im Teamsprint hatte er mit einer starken Leistung Bronze gerettet und anschließend Gold im nichtolympischen 1000-Meter-Zeitfahren gewonnen. «Süddeutsche.de, mar 16»
10
Rad WM: 2x Bronze, doch nur die Frauen jubeln | Kristina & Miri ...
Klingt eigentlich gut, aber nur Kristina Vogel (25/Erfurt) und Miriam Welte (29/Kaiserslautern) konnten sich über Bronze im Teamsprint freuen. Die Männer waren ... «BILD, mar 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Bronze [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/bronze>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z