Significato di "Unze" sul dizionario di tedesco

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA UNZE

englisch ounce < altfranzösisch once < lateinisch uncia, zu: unus = einer. griechisch.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI UNZE IN TEDESCO

Unze  [Ụnze]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI UNZE

Unze è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA UNZE IN TEDESCO

oncia

Unze

Un oncia è un'unità di massa non metrica. Il segno dell'unità è oz., Il termine inglese è oncia.

Eine Unze ist eine nichtmetrische Maßeinheit der Masse. Das Einheitenzeichen ist oz., die englische Bezeichnung ounce.

definizione di Unze nel dizionario tedesco

in diversi paesi di lingua inglese, la misura del peso. Jaguar.

in verschiedenen englischsprachigen Ländern geltendes Gewichtsmaß. Jaguar.

TRADUZIONE DI UNZE

Conosci la traduzione di Unze in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Unze verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Unze» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 盎司
• Traduttore italiano - spagnolo: onza
• Traduttore italiano - inglese: ounce
• Traduttore italiano - hindi: औंस
• Traduttore italiano - arabo: أوقية
• Traduttore italiano - russo: унция
• Traduttore italiano - portoghese: onça
• Traduttore italiano - bengalese: আউন্স
• Traduttore italiano - francese: once
• Traduttore italiano - malese: auns
• tedesco: Unze
• Traduttore italiano - giapponese: オンス
• Traduttore italiano - coreano: 온스
• Traduttore italiano - giavanese: ons
• Traduttore italiano - vietnamita: ounce
• Traduttore italiano - tamil: அவுன்ஸ்
• Traduttore italiano - marathi: पौंड
• Traduttore italiano - turco: ons
• Traduttore italiano - italiano: oncia
• Traduttore italiano - polacco: uncja
• Traduttore italiano - ucraino: унція
• Traduttore italiano - rumeno: uncie
• Traduttore italiano - greco: ουγκιά
• Traduttore italiano - afrikaans: greintjie
• Traduttore italiano - svedese: uns
• Traduttore italiano - norvegese: unse

7 CITAZIONI IN TEDESCO CON «UNZE»

Citazioni e frasi famose con la parola Unze.

1

Henry Ward Beecher

Wenn ein Mann elf Unzen für zwölf verkauft, schließt er einen Pakt mit dem Teufel und verkauft sich selbst für den Gegenwert einer Unze.

2

Laurence Sterne

Eine Unze eigenen Geistes ist so viel wert wie zweitausend Pfund von dem anderer Leute.

3

Theodore Roosevelt

Eine Unze Aufbau ist mehr wert als eine Tonne Abbau.

4

Jean Paul

Und so spiegelt jedes Gefühl und jede Liebe uns eine erlogne Ewigkeit vor: ein Scherz, ein Schlaf, eine verlorne Unze Blut, ach! eine Stunde erwürgt die Liebe. So steht überall und überall, wo eine Menschenbrust an der andern liegt, die Zeit und schiebt sie auseinander wie Marmorplatten, weil sie sie nicht auseinanderreißen kann.

5

Friedrich Hebbel

Ein toter Körper wiegt ebensoviel wie ein lebendiger, die Seele fügt dem Gewicht keine Unze zu.

6

Sprichwort

Eine Unze Gunst ist mehr als ein Pfund Gerechtigkeit.

7

Sprichwort

Eine Unze Frohsinn ist ein Pfund Kummer wert.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «UNZE»

Scopri l'uso di Unze nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Unze e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Badisches gesetz- und verordnungs-blatt

Künftiger Preis. 1186161* 8111pL1nrj0n8 . , . . Unze 12 kr. Unze 8 xxqna Ilentbae yjyexitae . Unze 1 „ Unze 2 Snmyborn . . . - . . , Unze 16 „„ Unze 12 - x) 1117. . . . .> Unze 20 „ Unze 16 061-amm oetacei . . . . . Unze 10 „ Unze 12 -- 1nbj -xle 31b.

Baden (Germany), 1867

Grossherzoglich-Badisches Regierungs-Blatt

Mai 1851. GroßherzoglicheS Ministerium des Innern, von Marschall. Vckt. Behaghel. ^lju» eklorst« 1 Unze 4 kr. statt 3 kr. (^Klorotormium l Unze 40 kr. und 1 Drachme 6 kr., statt 1 Unze 1 fi. 20 kr. und 1 Drachme 12 kr. (7o!Iockium 1 Unze 30 kr.

Baden (Germany), 1851

Zeitschrift für Medicin, Chirurgie und Geburtshilfe

1 Sgr. 1 Unze 6 Sgr. 8 Pf. — Rad. Serp. Virg. subt. pulv. 1 Drachme 1 Sgr. 2 Pf. — Rad. Valerianae subt. pulv. 1 Unze 1 Sgr. 10 Pf. Resina Benzoe 1 Drachme 8 Pf. 1 Unze 4 Sgr. 6 Pf. — Res. Elemi 1 Unze 2 Sgr. 2 Pf. — Res. Guajaci 1 Unze 3 ...

Gesetze, Verordnungen und Ausschreiben für das Königreich ...

1 Unze 3 — . 71 1 Unze 4 4 n 7, vulg. oont 1 Unze 1 2 71 7, KI'. ino6. pulv 1 Unze 1 8 71 1 Unze 2 4 71 1 Unze — S 71 1 Unze — 6 71 1 Unze 1 4 n 1 Unze 1 2 71 1 Unze 1 8 71 1 Unze 2 2 71 1 Unze 3 — 71 1 Unze — 8 71 1 Unze 1 4 71 1 ...

Christian Hermann Ebhardt, 1864

Die Zolltarife aller Länder gesammelt, übersetzt, geordnet

Reïs Aloïn Unze 1000 Amhra „ 1600 Ammoniak, flüssiges (100), Kupfer- (1000). — Quecksilher- ft. 2000 — a. a. Art v. W. 30% Araygdalin Unze 500 Amylen tt. 1200 Anemonin Oetava 300 Anthracokali Unze 150 Aplol „ 1000 Arnidn „ ioоо ...

Otto Hübner, 1866

Ärztliche Mitteilungen aus und für Baden

' Jeßiger Vreis. Künftiger Vreis. Got't6): 0in1). ruht. perl?. groee. . . . . Drachme 3 kr . Drachme 5 kr. - (Nunmehr.polen ' eubt. . . . Drachme 4 .. Drachme 6 .. - Ginnnrnorui e67ianjej . . . . Unze 24 .. Unze 16 .. - Gjunntnornj e671nnjejpulmgroeo.

Wochenschrift für Tierheilkunde und Viehzucht

Spiritus Vini rectificatissimus 1 Unze 8 Pfg. — i Unzen 2 Ngr. [i:: ..;. 4 Pfg- '. :□ '□'. " Spongia equorum 1 Unze 5 Ngr. Stibiutn sulfuratum nigr. gr. m. pulv. 1 Unze 8 Pfg. — 4 Unzen 2 Ngr. 4 Pfg. Succus Liquiritiae dep. subt. pulv. 1 Drachme 5 ...

Gesetze, Verordnungen und Ausschreiben für das Königreich ...

Osricsg Lsr^ovK^lli I Unze l Blatt 1 Gran Unze Unzen Unze Unzen Unze » Unzen Unze 6 Unzen Drchm, Unze Drchm. Unze Scrpl, i Drchm. Unze » l Drchm. I Unze I, Drchm, 1 Unze Drchm, Unze Unzen Drchm, 1 Unze I Scrpl. l Drchm, l Unze 1 ...

Christian H. Ebhardt, 1840

Archiv der Pharmazie

Ol. Crotonis 1 Drachm 36 kr. Ol. Nucist. expr. 1 Drachm. 6 „ Ol. Nucist. expr. 1 Unze... 30 „ Ol. Ricini 1 Unze 15 „ Opium pulv. 1 Scrup 8 „ Oxym. Cnlchici 1 Unze .... 8 „ Pulp. Cassiae 1 Unze 30 „ Pulv.aerophor. c. Natr. bicarb. 1 Unze 28 „ Pulv.

Archiv der Pharmazie und Berichte der Deutschen ...

Ol. Crotonis 1 Drachm 36 kr. Ol. Nucist. expr. 1 Drachm. 6 „ Ol. Nucist. expr. 1 Unze... 30 „ Ol. Ricini 1 Unze 15 „ Opium pulv. 1 Serup 8 ,, Oxym. Colchici 1 Unze .... 8 „ Pulp. Cassiae 1 Unze 30 „ Pulv.aërophor. с. Natr. bicarb. 1 Unze 28 „ Pulv.

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «UNZE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Unze nel contesto delle seguenti notizie.

Timmins Gold übertrifft Produktionsziel für 2016

Mit einer Gesamtproduktion von 100.322 Unzen Gold hat der kanadische Edelmetallproduzent im vergangenen Jahr sein selbstgestecktes Ziel von 90.000 bis ... «Finanztreff, gen 17»

Beliebteste Goldmünze der Welt wird 50 Südafrika feiert Krügerrand ...

31,1 Gramm (1 Unze) davon sind Feingold, der Rest ist Kupferlegierung, um die Oberfläche unempfindlich gegen Kratzer zu machen. Der Krügerrand hat daher ... «manager-magazin.de, gen 17»

50 Jahre Krügerrand

Eine gigantische Menge von über fünfzig Millionen Unzen soll die Rand Refinery, offizielle Prägestätte der Krügerrand-Anlagemünze und eine der international ... «Deutsches Münzen Magazin, ott 16»

Dystopie Venezuela Ein Haus pro Unze

Der Goldpreis hat ein fulminantes erstes Halbjahr 2016 hingelegt. Um satte 25 Prozent ging es für das Edelmetall gemessen in US-Dollar nach oben. «eigentümlich frei, ago 16»

Goldpreis: Sechs verhängnisvolle Fehler der Gold-Käufer

Seit Januar hat sich die „ewige Währung“ um mehr als ein Fünftel verteuert, zuletzt stand die Unze (31,1 Gramm) bei 1200 Euro – dem höchsten Stand seit drei ... «DIE WELT, lug 16»

DAX auf dem Weg zu einer Unze GOLD (mit oder ohne BREXIT)

Damals stand der DAX nominal bei 8.136 EUR oder real bei 27 Unzen GOLD. Kurz danach begannen wir GOLD, SILBER und die Gold- & Silberaktien ... «GoldSeiten.de, giu 16»

Kauf von Gold: Warum der Preis pro Unze so schnell steigt

Das Jahr 2016 scheint ein großes Gold-Jahr zu werden. Der Preis für das Edelmetall steigt und steigt – ganz entgegen der Prognosen. Doch die Experten ... «DIE WELT, mag 16»

Analysten positiv gestimmt: Steigt Silber jetzt auf über 20 USD pro ...

Eine Unze Silber kostet so derzeit rund 17,30 USD. Damit ist der Silberpreis dieses Jahr bereits um ca. 26% gestiegen und hat Gold deutlich hinter sich ... «FinanzNachrichten.de, apr 16»

Silberproduzent Hecla Mining schreibt rote Zahlen

Hecla erzielte im vierten Quartal 2015 einen durchschnittlichen Silberpreis von 14,26 USD pro Unze, während es im Gesamtjahr 15,57 USD je Unze waren. «GOLDINVEST.de, feb 16»

Gold: In-situ-Werte von USD 4,- je Unze – echt verlockend, oder?

Gerade diese in der Überschrift angeführten USD 4,- je Unze Gold im Boden, gemessen an der Marktkapitalisierung sind tatsächlich ein seit Jahrzehnten nicht ... «Miningscout, feb 16»