Scarica l'app
educalingo
Brosame

Significato di "Brosame" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA BROSAME

mittelhochdeutsch brōsme, althochdeutsch brōsma, ursprünglich etwa = Zerriebenes, Zerbröckeltes, verwandt mit ↑bohren.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI BROSAME IN TEDESCO

Bro̲same


CATEGORIA GRAMMATICALE DI BROSAME

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Brosame è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BROSAME IN TEDESCO

briciola

La parola briciole è una diminutiva del termine briciola. Una briciola è un piccolo pezzo, di solito tagliato da un intero più grande e deformato. Questi sono per lo più torte o briciole di pane. Krume descrive la parte morbida di qualcosa nel tedesco medio-alta. Questa è la ragione per cui oggi viene menzionata l'importanza del pane e della pasticceria. Contrariamente al termine Krümel o Krumen, che è noto principalmente nella zona del linguaggio settentrionale tedesco, la parola Brösel si trova principalmente nella Germania meridionale e in Austria. I due termini sono sinonimi. Brösel fa riferimento anche alle briciole di pane ottenute da rotoli a secco per mezzo di una grattugia, utilizzata come grissini di pane. La parola Brosame proviene dal brosma del termine vecchio tedesco, e significava tanto "grattugiati" o "sbriciolati". Le parole "briciole" o "frantumate" sono derivate da queste. Tra le altre cose la parola si trova nelle favole dei fratelli Grimm, Ad esempio in "Hansel e Gretel". Qui, i bambini spruzzano il pane per recuperare dalla foresta.

definizione di Brosame nel dizionario tedesco

piccole briciole Campionare i semi di cospargere per gli uccelli.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON BROSAME

Bauernsame · Bauersame · Genosssame · Gerechtsame · Grassame · Tranksame

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME BROSAME

Bronzestaub · Bronzeton · Bronzezeit · bronzezeitlich · bronzieren · Bronzit · Brooklyn · Broom · brosch. · Brosche · broschieren · broschiert · Broschur · Broschüre · Brösel · bröselig · bröseln · bröslig · Brösmeli · Brossage

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME BROSAME

Benutzername · Dame · Dateiname · Firmenname · Flame · Frame · Game · Geburtsname · Madame · Mainframe · Nachname · Name · Nickname · Notre-Dame · Reklame · Same · Suriname · Trame · Videogame · Vorname

Sinonimi e antonimi di Brosame sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «BROSAME» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Brosame» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «BROSAME»

Brosame · Bröckchen · Brösel · Krume · Krümel · wörterbuch · Grammatik · brosame · Wort · Diminutiv · Begriffs · Eine · bezeichnet · kleines · meist · einem · größeren · Ganzen · abgebrochenes · unförmiges · Stück · Dabei · handelt · sich · meistens · wiktionary · keinerlei · Verbindung · Wort · Samen · Bezeichnung · leitet · vielmehr · über · mittelhochdeutsche · brosem · broseme · brosme · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Sprache · Kreuzworträtsel · broesel · Rätsel · Frage · wurde · eingetragen · Jeder · Rätselfreund · kann · mithelfen · Rätselhilfe · Brosam · Brosamen · brōs · brosmo · Stammwort · brusmōn · Krume · etymologisches · sprache · gleichen · Grundlage · anderen · Suffixen · bruar · Stückchen · …Brosame · woxikon · Bedeutung · Synonymgruppen · für · Fremdwort · Gegenteil · Dict · dict · pons · PONS · türkisch · kostenlosen · Türkisch · viele · weitere · Übersetzungen · brotkrume · krümel · wissen · Brotkrume · Krümel · brosma · brosama · brosoma · Brotkrümel · Bröckchen · germ · plur · weiche · Theil · Brotes · Gegensatze · Rinde · ohne · Plural · gemeinen · Mundarten · Kleine · wörterbuchnetz · deutsches · jacob · brosamen · prosamâ · gewöhnlich · brosmâ · Graff · brosmôno · ebenso · alts · dieser · vorkommt · katalanisch · glosbe · Glosbe ·

Traduzione di Brosame in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI BROSAME

Conosci la traduzione di Brosame in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Brosame verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Brosame» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

miga
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

crumb
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

टुकड़ा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

كسرة
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

крошка
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

migalha
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

ক্ষুদ্র টুকরা করা
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

miette
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

remah
190 milioni di parlanti
de

tedesco

Brosame
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

くず
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

빵 부스러기
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

crumb
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

con rận
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

சிறு துண்டு
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

लहानसा तुकडा
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

kırıntı
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

briciola
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

miękisz
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

крихта
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

miez de pâine
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ψίχα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

krummel
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

crumb
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

smule
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Brosame

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BROSAME»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Brosame
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Brosame».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Brosame

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «BROSAME»

Scopri l'uso di Brosame nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Brosame e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Lexikon der Sprichwörter des romanisch-germanischen Mittelalters
BROCKEN. s. BISSEN. BROMBEERE. s. BEERE. BROSAME. s. KRUME. BROT. / . pain. /. bread. Hier. auch. KUCHEN,. PASTETE. 1. Brot als geschätztes Nahrungsmittel 1.1. Brot ist eine ausreichende und empfehlenswerte Nahrung (1 -13).
Samuel Singer, 1996
2
Griechisch-deutsches Wörterbuch für die ...
E- der Hülfs > Truppen , X»n. Cxla?. IV, '?I^!^l1'<303, und ^uH«?s, «. °, Bleyweiß. ^<^l«^v^«, F, ick bemahle, färbe, mit Bleyweiß. ^1-, ^2s, ^, ein« Brosame, z. E. Blo «. ^'^«', », '-<>, eine Brosame, ein Brocken. ^11"! ^KN, „§>, y', und ^iir^«»-?
Friedrich Wilhelm Dillenius, 1792
3
Winterteil der Postill evangelischer Warheit und rechter ...
Effmdoch auch die hündlein vonden "brosame/die da vonircrHenödisch falls. Allhie wirfst derHerrdem wab^ lemoffentlichftlr/skcscycinhundvnddcrgnadivnMrd^ vndarumb le er die gnad so den Züden erzeigtwar/ jr nit mittheilem Wer Mt allhie «t ...
Jacob Schöpper, 1561
4
Synonymisches Handwörterbuch der deutschen Sprache, oder, ...
Krume. N rocken. Brosame. Ueb. Ein kleines Stück von einer Sache, besonders von einem Brode. Versch. Brocken bezeichnet, zufolge seiner Abstammung von brechen, ein solches kleines Stück, welches von einem Dinge abgebrochen ist.
Johann Baptist Mayer, 1837
5
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
Mz. ungew. bei den Handwer- kern, eine Geldstrafe, welche diejenigen Meister, die ehelss lebten, jährlich erlegen mußten, di« aber an den meisten Orten abgeschafft ist. Die Brosame, Mz. die — n; VerkleinerungSw. das Brosamlein oder ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
6
Geist des heiligen Chrysosttomus oder Sittenlehren für alle ...
Well er die Ue- berbleibsel und Brosame , die von seinem Tische fielen, dem armen Lazarus nicht vergönnet hat ; deßwegen hat <r kein Tröpfchen Wasser erhalten können. ^- Er hat zur Winterzeit keine gute Saat gemacht ; er hat nicht ...
Jean Chrysostome, 1781
7
Allgemeines oeconomisches Lexicon ...: Nebst einem Anhange ...
... zusammen gebracht, im Salye gelegen solche klein zerhacket, die Milch- Körner, nebst ein« gleichen Hand voll trockener Brosame» von einem neugebackenen Brode, eben so viel Gersten-Mehl und eine Hand voll Saltz darunter menget, ...
‎1731
8
Predigten für alle Sonn-, Fest- u. Feier-Tage
Hier sehen wir ein ganz armes und ausgezogenes Herz, das keine Ansprüche mehr macht; eine Brosame möchte ich auflesen wie ein Hündlein ; laß mir solche zufallen aus Erbarmen ! Liebe Zuhörer! Der stolze und tolle Weltgeist nennt eine  ...
Ludwig Hofacker, 1833
9
Reise durch Süd-Deutschland und Nord-Italien
Desto strenger war, aber August in in der Haushaltung , Ordnung und Kinderzucht ; jede Brosame. ') Es liegt dem Staate sehr viel daran, die Ursache ernstlich zu unter, suchen, warum dermal in unfern Städtleins und Flecken eine Raths- ...
Johannes Gistel, 1835
10
Etwas vor alle oder neue Stuttgarter Realzeitung
... und der Teig dcw^n immer sehr auseinander floß ; auch, ob er gleich mit Sauerteig wohl gesäuert war, doch fast gar nicht gärete und sich nicht erhob; weswegen hernach auch die Brosame von solchem Brode im Backen ganz kalkig blieb, ...

3 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BROSAME»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Brosame nel contesto delle seguenti notizie.
1
Kommentar Einigung im Kita-Streik: Bsirskes Ergebnis
Die Arbeitgeber haben Verdi die Brosame gegönnt, die die Gewerkschaftsspitze benötigte, um eine Rechtfertigung zu haben, den Arbeitskampf im Sozial- und ... «taz.de, set 15»
2
Festival del film: Goldener Leopard für südkoreanischen Film «Right ...
Eine weitere Brosame für die Schweiz war die Auszeichnung von Europa Cinemas Label für die Koproduktion «Keeper» mit Kacey Mottet Klein. «BLICK.CH, ago 15»
3
5 Kommentare zu “Der Giftschrank der SNB”
Die Wirtschaft diktiert und die Vasallen in Verwaltung, Politik haben zu gehrochen. Und fürs Gehorchen wird wohl ab und zu mehr als ein Brosame abfallen? «Tages-Anzeiger Online, ott 10»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Brosame [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/brosame>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT