Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Brotfisch" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI BROTFISCH IN TEDESCO

Brotfisch  [Bro̲tfisch] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BROTFISCH

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Brotfisch è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BROTFISCH IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Brotfisch» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di Brotfisch nel dizionario tedesco

Specie che sono più comunemente catturate in un determinato specchio d'acqua e la cui vendita vive il pescatore. Fischart, die in einem bestimmten Gewässer am häufigsten gefangen wird und von deren Verkauf der Fischer lebt.

Clicca per vedere la definizione originale di «Brotfisch» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON BROTFISCH


Backfisch
Bạckfisch
Goldfisch
Gọldfisch [ˈɡɔltfɪʃ]
Kampffisch
Kạmpffisch [ˈkamp͜ffɪʃ]
Kugelfisch
Ku̲gelfisch [ˈkuːɡl̩fɪʃ]
Raubfisch
Ra̲u̲bfisch [ˈra͜upfɪʃ]
Räucherfisch
Rä̲u̲cherfisch [ˈrɔ͜yçɐfɪʃ]
Stockfisch
Stọckfisch
Thunfisch
Thu̲nfisch, Tu̲nfisch [ˈtuːnfɪʃ] 
Tintenfisch
Tịntenfisch [ˈtɪntn̩fɪʃ]
Walfisch
Wa̲lfisch [ˈvaːlfɪʃ]
Zierfisch
Zi̲e̲rfisch [ˈt͜siːɐ̯fɪʃ]
biografisch
biogra̲fisch, biogra̲phisch
fotografisch
fotogra̲fisch, photogra̲phisch
geografisch
geogra̲fisch, geogra̲phisch
geschlechtsspezifisch
geschlẹchtsspezifisch [ɡəˈʃlɛçt͜sʃpet͜siːfɪʃ]
grafisch
gra̲fisch, gra̲phisch
orthografisch
orthogra̲fisch, orthogra̲phisch
pornografisch
pornogra̲fisch, pornogra̲phisch
spezifisch
spezi̲fisch 
systemspezifisch
syste̲mspezifisch [zʏsˈteːmʃpet͜siːfɪʃ]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME BROTFISCH

Brotberuf
Brotbeutel
Brotbüchse
Brötchen
Brötchengeber
Brötchengeberin
Brötchentaste
Broteinheit
Broterwerb
Brotfabrik
Brotfruchtbaum
Brotgeber
Brotgeberin
Brotgelehrte
Brotgelehrter
Brotgetreide
Brotherr
Brotkanten
Brotkarte
Brotkasten

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME BROTFISCH

Bratfisch
Clownfisch
Friedfisch
Haifisch
Köderfisch
Schellfisch
Schwertfisch
Seefisch
Silberfisch
Steckerlfisch
autobiografisch
branchenspezifisch
demografisch
fachspezifisch
ikonografisch
kartografisch
radiografisch
topografisch
typografisch
unspezifisch

Sinonimi e antonimi di Brotfisch sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «BROTFISCH»

Brotfisch brotfisch wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache renke berufsfischer bayern Renke oberbayerischen Berufsfischer Renken sind wohlschmeckende Speise fische gehören prägenden Fischarten gutefrage muss Referat über Chiemsee halten einem Buch gelesen Chiemsees passt super himbeertee suche neues deutschland Himbeertee Suche Warum Fischer Heiden Greifwald seit Jahren Ostsee Heringsfang geht ohne binnenfischer hamburger abendblatt Aale gelten Binnenfischerei liefern Hauptertrag Zwar macht ihre Masse Gesamtfang etwa sechs Canoonet Wortformen Wortbildung Wörterbüchern canoonet kilo neueste nachrichten potsdam Kilo Jana Haase Weil Aalbestand schwindet setzten gestern Tiere Havel Innenstadt „Aalglatt Bruthilfe für morgen münsing Münsing Mitte Oktober Jahresende eigentlich Schonzeit Diese aber jetzt genannte Laichfischerei

Traduzione di Brotfisch in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BROTFISCH

Conosci la traduzione di Brotfisch in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Brotfisch verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Brotfisch» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

面包鱼
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

peces pan
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

bread fish
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

रोटी मछली
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الأسماك الخبز
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

хлеб рыба
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

peixe pão
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

রুটি মাছ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

poisson pain
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

ikan roti
190 milioni di parlanti

tedesco

Brotfisch
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

パンの魚
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

빵 물고기
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

iwak roti
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cá bánh mì
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ரொட்டி மீன்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

भाकर
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

ekmek balığı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

pane pesce
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

chleb ryby
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

хліб риба
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

pește pâine
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ψάρια ψωμί
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

brood vis
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

bröd fisk
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

brød fisk
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Brotfisch

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BROTFISCH»

Il termine «Brotfisch» si utilizza molto poco e occupa la posizione 179.552 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
13
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Brotfisch» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Brotfisch
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Brotfisch».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «BROTFISCH» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Brotfisch» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Brotfisch» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Brotfisch

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «BROTFISCH»

Scopri l'uso di Brotfisch nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Brotfisch e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Das Refektorium im Jahreskreis: Norm und Praxis des Essens ...
434 Zu assus piscis: Augustiner-Chorherrenstift Klosterneuburg: StAKl, Rb 6/la und 6/3, beide passim; zu brotfisch: StAKl, Rb 6/3, passim. Siehe auch oben S. 46. Schweinsbraten (assatura porcina4^ , sweineinpraten^) oder anderes ...
Susanne Fritsch, 2008
2
Bodensee : [mit großer Reisekarte]
Felchen (Bayern: Renke, norddeutsch: Maräne) Der Brotfisch des Sees gehört wie Lachs und Forelle zur Familie der Salmoniden. Sein Fleisch ist weich und fettarm. Allerdings können die Fischer den Bedarf nicht de— cken, sodass aus dem ...
Carmen Galenschovski, 2013
3
Das Gästebuch: Kochen für besondere Anlässe
DRINK FINGERFOODSALAT BROTFISCH BEILAGE DIP TARTE GEFLÜGEL FLEISCH DESSERT Ergibt 4Portionen Zubereitungszeit: 20 Minuten, Grillzeit: 4 – 6 Minuten Vorbereitung: Am Vortag: Maracujasauce zubereiten Kurz vorher: ...
Christian Rach
4
Nürnberger Künstlerlexikon: Bildende Künstler, ...
00 1) 28.2.1532 Cordula Brotfisch (T 1535); II) 16.12.1535 Magdalena Frittmann ( T 1548). Er wurde 1532 Meister und zahlte 3 f1. 1538 war er Besitzer des Anwesens Tetzelgasse 19. Vermutlich gehörte es ihm schon 1535, da beim Tod seiner ...
Manfred H. Grieb, 2007
5
Der Lavafisch
Fragen zur Geschichte Frage 1: Was kann der Wurm besonders gut? A: Er kann wunderschön singen B: Er kann sich toll verknoten? C: Er kann toll malen? Frage 2: Wie heißt der Fisch dem Klex begegnet? A: Brotfisch B: Spiegeleifisch C: ...
Dagmar Matthiesen, 2014
6
Ortsnamen Und Ortsgeschichten Aus Dem Spreewald
Als »Donnerwetter« gilt Blutwurst gebraten, denn »die Blutwurst ist schwarz wie Gewitterwolken und die Eier sind hell wie ein Blitz«. Als Brotfisch des Spreewalds galt bis zur Zunahme der Gewässerverschmutzung und Temperatursteigerung ...
Hanswilhelm Haefs, 2014
7
Allgäu
Der Brotfisch ist zweifellos der Felchen, ein grätenarmer Edelfisch mit weißem Fleisch und zartem Biss, gefolgt von den Barschen. Die Seeforelle ist ein zwar gern gesehener, aber seltener Gast, weil sie sich zur Laichzeit in die Quellgebiete ...
Elke Homburg, 2010
8
Variantenwörterbuch des Deutschen: Die Standardsprache in ...
Felche Felche CH die; —, —n: 7'RENKEN A D-südost, 7ALBELI CH, 7'MARÄNE D-nord >Felchen< /lachsartiger Fischl: Die Felche ist der wichtigste Nutzfisch oder der »Brotfisch«, wie die Berufsfischer ihre Haupteinnahme-Quelle nennen ...
Ulrich Ammon, Hans Bickel, Jakob Ebner, 2004
9
DuMont Reise-Taschenbuch E-Book PDF Allgäu
Der Brotfisch ist zweifellos der Felchen, ein grätenarmer Edelfisch mit weißem Fleisch und zartem Biss, gefolgt von den Barschen. Die Seeforelle ist ein zwar gern gesehener, aber seltener Gast, weil sie sich zur Laichzeit in die Quellgebiete ...
Elke Homburg, 2012
10
Unterwegs auf Rü_gen, Hiddensee und in Stralsund: 66 ...
Sie bestellten wei— ter die kargen Böden und fingen zweimal im Jahr den Hering, der zum Laichen an die Küste kam. Sie gaben ihm den Namen >Brotfisch <‚ weil er das Überleben ihrer Familien sicherte. Ende des 19. Jahrhunderts reichte ...
Frank Meierewert, 2013

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BROTFISCH»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Brotfisch nel contesto delle seguenti notizie.
1
Dorsch-Bestand in der Ostsee vor dem Zusammenbruch
Der Dorsch ist der große Raubfisch der Ostsee und zudem der Brotfisch der deutschen Küstenfischer. Jetzt steht der westliche Dorsch-Bestand vor dem ... «Taucher.Net, lug 16»
2
Westlicher Dorschbestand vor dem Zusammenbruch / WWF: Auch ...
Hamburg/Stralsund: Er ist der große Raubfisch in der Ostsee und der Brotfisch der deutschen Küstenfischer: der Dorsch. Jetzt steht der westliche ... «World Wide Fund For Nature, lug 16»
3
Der Brotfisch der Oberpfalz ist in der Sommerpause
Der Karpfen ist ein wahrer Sonnenanbeter. Ihm schmeckt's nur, wenn es warm ist. Bild: Michel Roggo. Vermischtes. Landkreis Tirschenreuth 08.06.2016. 135 0. «Onetz.de, giu 16»
4
Schock für die Ostseefischer
Bedrohter „Brotfisch“ in der westlichen Ostsee: der Dorsch. Quelle: Christoph Rohde. Foto: Bedrohter „Brotfisch“ in der westlichen Ostsee: der Dorsch. «Kieler Nachrichten, giu 16»
5
Ostsee-Fischer besorgt | Drohenden Absenkung der Dorschquote
Dorsch stellt als „Brotfisch“ die wichtigste Einkommensquelle der Fischer dar. Mehr News aus Hamburg und Umgebung auf hamburg.bild.de, Facebook und ... «BILD, giu 16»
6
Fischerhude: 12.000 Jungaale in Wümme ausgesetzt
Der Aal war über Jahrhunderte der Brotfisch für die Fischerhuder. Seit einigen Jahren ist die Art aber in ihrem Bestand gefährdet. „Der Aal ist ein Wanderfisch, ... «kreiszeitung.de, mag 16»
7
Lachs soll in der Birs heimisch werden
Vor 100 Jahren war der Lachs in der Schweiz ein wichtiger «Brotfisch» und wurde in der Rheinfischerei in grossen Mengen gefangen. Ein halbes Jahrhundert ... «az Solothurner Zeitung, apr 16»
8
Tonnenweise Hering in den Netzen
Die Küstenfischer nennen den Hering ihren Brotfisch. Für den Silberling ist jetzt Fangsaison. Die Barhöfter Fischer haben bereits tonnenweise Hering ... «Ostsee Zeitung, mar 16»
9
Fischer sorgen sich um den Aal
Der Aal, früher „Brotfisch“ der Berufsfischer am Main, ist selten geworden. Damit Aale ihrem natürlichen Lebenszyklus folgen können, bewahren Fischer die ... «inFranken.de, mar 16»
10
Sechs Wochen ohne Dorsch
Und das mit dem »Brotfisch« der Fischer im Winter. Was das Fangverbot für die Fischer bedeutet, erklärt er mit einem Vergleich: »Wenn die jetzt sagen, im Juni ... «Travemünde-Aktuell, feb 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Brotfisch [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/brotfisch>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z