Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Büchsenspanner" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI BÜCHSENSPANNER IN TEDESCO

Büchsenspanner  [Bụ̈chsenspanner] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BÜCHSENSPANNER

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Büchsenspanner è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BÜCHSENSPANNER IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Büchsenspanner» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di Büchsenspanner nel dizionario tedesco

Assistente nella caccia, che prepara il fucile per l'assistente; Adlatus. Helfer bei der Jagd, der das Gewehr schussbereit macht Assistent; Adlatus.

Clicca per vedere la definizione originale di «Büchsenspanner» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON BÜCHSENSPANNER


Banner
Bạnner 
Birkenspanner
Bịrkenspanner
Bodyscanner
[ˈbɔdiˈskɛnɐ] 
Diascanner
Di̲ascanner […skɛnɐ]
Ehrenbanner
E̲hrenbanner
Flachbettscanner
Flạchbettscanner
Frostspanner
Frọstspanner
Hosenspanner
Ho̲senspanner
Irisscanner
I̲risscanner […skɛnɐ]
Kiefernspanner
Ki̲e̲fernspanner
Körperscanner
Kọ̈rperscanner
Lausanner
Lausạnner
Nacktscanner
Nạcktscanner
Scanner
[ˈskɛnɐ]
Schuhspanner
Schu̲hspanner
Spanner
Spạnner
Sternenbanner
Stẹrnenbanner [ˈʃtɛrnənbanɐ]
Umspanner
Ụmspanner
Virenscanner
Vi̲renscanner
Werbebanner
Wẹrbebanner

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME BÜCHSENSPANNER

Büchschen
Buchschnitt
Buchschrift
Buchse
Büchse
Büchsenfleisch
Büchsenlauf
Büchsenlicht
Büchsenmacher
Büchsenmacherin
Büchsenmilch
Büchsenöffner
Büchsenschaft
Büchsenschuss
Buchserie
Buchstabe
Buchstabenblindheit
Buchstabendreher
Buchstabenfolge

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME BÜCHSENSPANNER

Bonner
Brenner
Dinner
Donner
nner
Gasbrenner
Gewinner
Jänner
Kenner
nner
Lilienbanner
Matchwinner
Penner
Renner
Siegesbanner
Spinner
Stachelbeerspanner
Venner
Winner
Ölbrenner

Sinonimi e antonimi di Büchsenspanner sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «BÜCHSENSPANNER» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Büchsenspanner» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Büchsenspanner

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «BÜCHSENSPANNER»

Büchsenspanner Assistent Assistentin Gehilfe Gehilfin wörterbuch büchsenspanner Grammatik wiktionary Schießgewehr Munition nebst Anleitung guter Schütze werden gehört Spiel politischen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache folgende Bedeutung bedeutet Jägerburschen welche für fürstliche Personen Jagd Laden Gewehre besorgen erinnerungen hofjagdleben band Arthur Achleitner Erinnerungen Hofjagdleben Band jetzt kaufen Kundrezensionen Sterne Tiere Jagen Angeln Becks abschied meine leute kennen Sept Kurt Beck spricht großer Bitterkeit über Berliner Politikbetrieb

Traduzione di Büchsenspanner in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BÜCHSENSPANNER

Conosci la traduzione di Büchsenspanner in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Büchsenspanner verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Büchsenspanner» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

溺爱
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

cocker
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Cocker
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

लाड़ प्यार करना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

دلل
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

кокер-спаниель
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

cocker
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

আদর করা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

cocker
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Cocker
190 milioni di parlanti

tedesco

Büchsenspanner
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

コッカースパニエル
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

코커
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Cocker
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

chó ở tây ban nha
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

காக்கர்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Cocker
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

cocker
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Cocker
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

koker
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

кокер-спанієль
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

alinta
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

είδος σκύλου
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Cocker
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Cocker
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Cocker
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Büchsenspanner

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BÜCHSENSPANNER»

Il termine «Büchsenspanner» si utilizza molto poco e occupa la posizione 172.254 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
16
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Büchsenspanner» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Büchsenspanner
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Büchsenspanner».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «BÜCHSENSPANNER» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Büchsenspanner» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Büchsenspanner» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Büchsenspanner

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «BÜCHSENSPANNER»

Scopri l'uso di Büchsenspanner nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Büchsenspanner e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Das Snob-Buch (Erweiterte Ausgabe)
Edelmann, der es dann wieder dem Büchsenspanner einhändigt. Und so fort. Aber niemals würde der Prinz das Gewehr direkt aus den Händen des Büchsenspanners entgegennehmen. So lange, wie diese unnatürliche und ungeheuerliche ...
William Makepeace Thackeray, 2012
2
Deutsche National-Litteratur
Erbstück von seinem Vater, der Piqueur und Büchsenspanner bei einem großen Reichsfürsten gewesen. Er hob mit dem Baumheber, d, i, mit einem Eisenkloben, das Brett samt den Wurzeln, d, h, Nägeln, auf; — und das erste, was voran lag, ...
Joseph Kürschner, 1796
3
Sammlung naturhistorischer und vorzüglich ...
der Büchsenspanner besonders laden, und die geschossenen Stücke vor den Schirm legen kann. Der Stand desJagdherrn muß noch einmal so groß seyn als der eines andern Schützen, weil er öfters 2 Büch sensp anner zum Laden — und  ...
Carl Friedrich von Sponeck, 1826
4
Saemtliche Werke von Jean Paul (Illustrierte)
Sie war ein kostbares Erbstück vonseinem Vater, der Pikeurund Büchsenspanner bei einem großen Reichsfürsten gewesen.Erhob mitdem Baumheber, d.i. miteinem Eisenkloben,das Brett samt den Wurzeln d.h. Nägeln auf;–und das erste, ...
Jean Paul, 2013
5
Jean Pauls Werke: T. Quintus Fixlein. Siebenkäs
Erbstück von seinem Vater, der Piqueur und Büchsenspanner bei einem großen Reichsfürsten gewesen. Er hob mit dem Baumheber, d. i. mit einem Eisenkloben, das Brett samt den Wurzeln, d, h, Nägeln, auf; — und das erste, was voran lag, ...
Jean Paul, Paul Nerrlich, 1796
6
Anzeige der sämmtlichen Herrn Schützen, welche sich bey dem ...
«2. Sr.Cxeellens Hrn.Thomas Reichsgrafen von Thun, Domdechants zu Passau , deputirter Schütz : Hr. Joh. Hideker, Büchsenspanner. Titl. ^rn. Neichsarafen von GternK'»>« , Domherrns zu Freysing und Negen«burg , ernannter Schütz : Hr. .
7
Schloß Hubertus (Erweiterte Ausgabe)
Es gibt Leute, zu denen er so viel Vertrauen hat, daß er sie zuweilen einen Blick hinter das eiserne Türchen werfen läßt. Wir Kinder haben diese Schätze noch nie gesehen. Aber sein Büchsenspanner erzählt Wunder von dieser Sammlung.
Ludwig Ganghofer, 2012
8
Freimütige Briefe über den Holzmangel in den ...
Ignaz von Born. '». tivree zu verdingen ; oder man erkläre diese unfähig , jemals in Forsten angestellt zu werden. Der Büchsenspanner , oder« leibjsger gehöret eigentlich nur für regierende Herren ; ist ein Iagdbeamter, dessen Bestimmung ...
Ignaz von Born, 1791
9
Staats- und Adreß-Handbuch des Herzogthums Sachsen-Altenburg
InHaber. der. dem. Hausorden. affilii«ten. silbernen. Verdienstmedaille. 1834. April. - - «- August. « Oklbr. 1835. Januar. - Septbr. - Octbr. 1836. April. - Oktb:. - Novbr. 1837. April. 1838. Januar. Kammerfourier Bieser. Büchsenspanner Hey.
Sachsen-Altenburg, 1838
10
Jean Paul's sämmtliche Werke
Sie war ein kostbares Erbsiück von seinem Vater, der Piqueur und Büchsenspanner bei einem großen Reichssürsi en gewesen. Er hob mit dem Baumheber, d. i. mit einem Eisenkloben das Brei sammt den Wurzeln d. h. Nägeln aus; — und ...
Jean Paul, 1837

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BÜCHSENSPANNER»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Büchsenspanner nel contesto delle seguenti notizie.
1
Für Trump ist alles angerichtet
Journalisten und Büchsenspanner, Mitarbeiter der Stäbe und Parteigliederungen, Technik, Logistik – nur der kleinere Teil dieser gewaltigen Menschenmenge ... «saarbruecker-zeitung.de, lug 16»
2
Die USA schauen auf Cleveland
Journalisten und Büchsenspanner, Mitarbeiter der Stäbe und Parteigliederungen, Technik, Logistik - nur der kleinere Teil dieser gewaltigen Menschenmenge ... «sz-online, lug 16»
3
Der Engländer Alfred Ernst Albert kam als Herzog nach Gotha
Da bei den Engländern die Jagd immer einen hohen Stellenwert besaß, gab es auch einen Leibjäger, Ernst Fraedrich , samt Büchsenspanner Carl Hauck . «Thüringer Allgemeine, lug 16»
4
Vor der Klausurtagung geben sich CDU und CSU ungewohnt ...
... EU in Berlin unabkömmlich sei. Das Treffen habe nur dann einen Sinn, wenn wirkliche Beschlüsse gefasst würden, hatten die CSU-Büchsenspanner verlangt. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, giu 16»
5
"Kotzer & Bierfreund": Diese Namen gibt es wirklich!
Habe einen gefunden Namens "BÜCHSENSPANNER"......ich hatte echt Angst.....Lach Schöne Grüße aus Rüsselsheim Bauschheim, Claudia. Uwe Eufinger ... «HIT RADIO FFH, giu 16»
6
Streit in der Union: Praktizierte Nächstenhiebe
Sogenannte Büchsenspanner freilich hat Seehofer auch. Es dauerte also nur einen medialen Wimpernschlag, bis die CSU auf Schäubles Worte reagierte. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, giu 16»
7
Hillary Clinton setzt sich durch: Clintons Strategie geht auf
So wollen Trumps Büchsenspanner vor allem weibliche Wähler ins Lager des Milliardärs locken. Ob die Kampagne verfängt, ist indes fraglich. Gatte Bill steht ... «SPIEGEL ONLINE, mar 16»
8
Fifa-Skandal - Sepp Blatter: "Die können doch nicht den Präsidenten ...
Wäre da nicht der Anlass, der all die Berichterstatter, Büchsenspanner sowie Blatter selbst auf Trab hielt: Der suspendierte Fifa-Boss durfte ein letztes Mal vor ... «Süddeutsche.de, dic 15»
9
Landeseigene Bahnfirma SWEG: Sondersitzung zu SWEG-Affäre
Bevor die Regierung im März 2016 abgewählt werde, wolle sie „wenigstens einige Büchsenspanner und Helfershelfer gut versorgt wissen.“ Aus unserem ... «Stuttgarter Zeitung, nov 15»
10
David Cameron: Die Entdeckung der Moral
Um ja keine Zweifel am Mitfühlungsvermögen des Regierungschefs aufkommen zu lassen, versicherten die Büchsenspanner in Downing Street noch mehreren ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, set 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Büchsenspanner [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/buchsenspanner>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z