Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Frostspanner" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA FROSTSPANNER

das Imagostadium des Falters fällt in die Zeit der ersten Herbstfröste.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI FROSTSPANNER IN TEDESCO

Frostspanner  [Frọstspanner] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI FROSTSPANNER

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Frostspanner è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA FROSTSPANNER IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Frostspanner» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di Frostspanner nel dizionario tedesco

una farfalla ein Schmetterling.

Clicca per vedere la definizione originale di «Frostspanner» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON FROSTSPANNER


Banner
Bạnner 
Birkenspanner
Bịrkenspanner
Bodyscanner
[ˈbɔdiˈskɛnɐ] 
Büchsenspanner
Bụ̈chsenspanner
Diascanner
Di̲ascanner […skɛnɐ]
Ehrenbanner
E̲hrenbanner
Flachbettscanner
Flạchbettscanner
Hosenspanner
Ho̲senspanner
Irisscanner
I̲risscanner […skɛnɐ]
Kiefernspanner
Ki̲e̲fernspanner
Körperscanner
Kọ̈rperscanner
Lausanner
Lausạnner
Nacktscanner
Nạcktscanner
Scanner
[ˈskɛnɐ]
Schuhspanner
Schu̲hspanner
Spanner
Spạnner
Sternenbanner
Stẹrnenbanner [ˈʃtɛrnənbanɐ]
Umspanner
Ụmspanner
Virenscanner
Vi̲renscanner
Werbebanner
Wẹrbebanner

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME FROSTSPANNER

Frostkeimer
frostklamm
frostklar
frostklirrend
Frostloch
Frostnacht
Frostperiode
frostresistent
Frostschaden
Frostschutz
Frostschutzmittel
frostsicher
froststarr
froststeif
Frosttag
Frostverwitterung
Frostwarndienst
Frostwarnung
Frostwetter

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME FROSTSPANNER

Bonner
Brenner
Dinner
Donner
nner
Gasbrenner
Gewinner
Jänner
Kenner
nner
Lilienbanner
Matchwinner
Penner
Renner
Siegesbanner
Spinner
Stachelbeerspanner
Venner
Winner
Ölbrenner

Sinonimi e antonimi di Frostspanner sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «FROSTSPANNER»

Frostspanner frostspanner biologisch bekämpfen apfelbaum Wörterbuch großer rosen bekämpfung kirschen spritzmittel kleiner wird baldur garten gmbh können Baumobst Laubziergehölze Beerenobst schädigen kann sogar Kahlfraß einem gesamten Baum kommen Schädlinge obstgehölzen apfelwickler häufigsten auftretenden Schädlingen Obstanbau zählt sowohl Apfelwickler auch Schmetterlinge selbst sind meist bayerische landesanstalt für weinbau gartenbau Merkblatt Gartentelefon Internet bayern gefräßige Raupe Schadbild Nabu schmetterlinge „Kleiner Dunkeln unterwegs eine neue Generation sorgen Lichtkegel Scheinwerfer sieht nachts produkte bilder artikel mein schöner Herbst legen Obstbäumen ihre Eier Wenn verhindern wollen sollten September Leimringe Stämme arten waldwissen Fraß verschiedenen Raupen letzten beiden Jahren Laubbaumarten Osten Süden Österreichs große vorbeugung biologische Erfahren biologischen Spritzmitteln Leimringen vorbeugen vermeiden einen Befall

Traduzione di Frostspanner in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI FROSTSPANNER

Conosci la traduzione di Frostspanner in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Frostspanner verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Frostspanner» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

冬季蛾
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Polilla de invierno
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Winter Moth
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

शीतकालीन कीट
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الشتاء فراشة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Зимняя Моль
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Traça inverno
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

শীতকালীন মথ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Papillon de nuit d´hiver
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Winter Moth
190 milioni di parlanti

tedesco

Frostspanner
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

冬の蛾
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

겨울 나방
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Winter Moth
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Winter Moth
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

குளிர்கால மோத்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

हिवाळा मॉथ
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Kış Güve
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Inverno Moth
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

zima Moth
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Зимова Моль
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

iarna Moth
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Χειμώνας Moth
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

winter Skoenlapper
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

FROSTFJÄRIL
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Winter Moth
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Frostspanner

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «FROSTSPANNER»

Il termine «Frostspanner» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 94.007 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
54
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Frostspanner» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Frostspanner
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Frostspanner».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «FROSTSPANNER» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Frostspanner» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Frostspanner» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Frostspanner

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «FROSTSPANNER»

Scopri l'uso di Frostspanner nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Frostspanner e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Kampf um Milliarden: Ein Tatsachenbericht vom Kampf gegen ...
Unter mehreren Schmetterlingsarten nimmt der Frostspanner eine besonders wichtige Stellung ein. Er gehört zu den Großfeinden des Obstbaues. Seiner Bedeutung wegen soll seine recht interessante Lebensgeschichte erzählt werden.
Walter Jancke, 1955
2
Wald: Biotop und Mythos
Abb. 4.25: Großer Frostspanner, Raupe Abb. 4.29: Raupe und Kokon der Kleinen Fichtenblattwespe. Abb. 4.21: Kleiner Frostspanner, männlicher Falter Abb. 4.22: Kleiner Frostspanner, Raupe Abb. 4.23: Großer Frostspanner, weiblicher ...
[Anonymus AC08387028], 2011
3
Ökosystem Wien: die Naturgeschichte einer Stadt
Frostspanner Raupenfraßes im Mai oft deutlich sichtbar. In Jahren mit Massenvermehrung kann es zur völligen Entlaubung mancher Büsche und Bäume kommen, was Förster, Obstbaumbesitzer, Naturwanderer und Stadtgärtner natürlich die ...
Roland Berger, Friedrich Ehrendorfer, 2011
4
Lehrbuch des Forstschutzes
Kleiner Frostspanner, G. Immmta L.‚ und. grosser Frostspanner oder Blattspanner , G. defolz'aria L. Beide mit flügellosen Weibchen, welche behufs des Eierlegens die Bäume zu Fusse besteigen müssen. Das Männchen des kleinen ...
H. Nördlinger, 2012
5
Der zweckmäßige Meyer und andere Geschichten
Kaum macht es sich eins von ihnen irgendwo bequem und bewundert die schöne Aussicht auf besonders fette Frostspanner und dergleichen, schon treibt der Specht mit hartem Rufe zum Aufbruche, und mit einem wehmütigen Blicke muss ...
Hermann Löns, 2013
6
Kein Winter, nirgends: Wie der Klimawandel Deutschland verändert
Beispielsweise kann der frühere Knospenaustrieb bei der Eiche dem Kleinen Frostspanner (Operophtera brumata) zu schaffen machen, der, ähnlich wie sein Vetter, der Große Frostspanner (Erannis defoliaria), ein Forstschädling ist. Stimmen ...
Marita Vollborn, Vlad Georgescu, 2012
7
Der zweckmäßige Meyer/Frau Döllmer
Ende Oktober, wenn jeder Schmetterling, der etwas auf sich hält, sich entweder zur Winterruhe verkriecht oder sich der Einfachheit halber gänzlich aus dem Dasein drückt, dann kriecht, unglaublich, aber wahr, der Frostspanner, dieser ...
Hermann Löns, 2013
8
Praktische Insektenkunde: Dritter Teil: Die Schmetterlinge
Das Männchen hat zarte, schwach hestäubte und mehr gerundete Flügel als der grosse Frostspanner; dieselben sind schmutzig röthlichgrau, von mehreren dunkleren Querhinden durchzogen, die einmal deutlicher, dann wieder verwischter ...
E. L. Taschenberg, 2013
9
Mini-Orchideen
rfressene Frostspanner mn Sie kurz nach dem Laubaustrieb Ihrer istbäume Löcher in den Blättern entde- m sowie die Blüten und jungen Triebe anmessen sind, sind wahrscheinlich die klei- n, grünen und unscheinbaren Raupen des ...
Frank Röllke, 2009
10
Handbuch der Pflanzenkrankheiten: 3. Band - Die tierischen ...
Groïser Frostspanner; 1 Männchen, teryx aescu aria (nat. Gr.). 2 Weibchen, 8 Raupe (nach Common). Hibernia (Hybernia) Latr. Frostspanner. Pal en und Rüssel sehr schwach. Männchen mit zarten Flügeln und Füglern, die dünn bewimperte ...
Paul Sorauer, 2013

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «FROSTSPANNER»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Frostspanner nel contesto delle seguenti notizie.
1
Starker Befall erwartet: Frostspanner jetzt bekämpfen
Frostspanner fressen ganze Obstbäume kahl - und in diesem Jahr könnten sie besonders zuschlagen. Experten warnen vor einem starken Raupenbefall. «Merkur.de, apr 16»
2
Sersheimer Forstbetriebsplan weist Finanzierungslücke von 60 160 ...
Auch beim Befall von Frostspanner und Eichenwickler hielten sich die Schäden in Grenzen, sodass keine großflächige Bekämpfung nötig war. Die Preise auf ... «Südwest Presse, gen 16»
3
Leimringe schützen Bäume vor Insektenbefall
Die Frostspanner klettern sonst den Stamm hinauf. Erreichen die nicht flugfähigen Weibchen die Krone, werden sie dort von den fliegenden Männchen begattet. «Web.de, ott 15»
4
Ungefährliche Raupen fressen Hecken ab
Die Hecken seien zwar abgefressen, schuld daran seien aber der kleine Frostspanner und der Schwammspanner. Das Problem sollte sich ihren Worten nach ... «Augsburger Allgemeine, lug 15»
5
RSS-Feed der Bay. Landesanstalt für Wald und Forstwirtschaft ...
Abbildung 1: Fraß durch Frostspanner in Unterfranken. ... Beständen verstärkter Fraß durch Frostspanner beobachtet und durch die ÄELF an die LWF gemeldet. «Bayerische Landesanstalt für Wald und Forstwirtschaft, lug 15»
6
Backnang: Leimring, Licht und Luft
Das ist der Frostspanner. Der, sagt Johannes Eder, der Fachmann für Obst- und Gartenbau im Geschäftsbereich Landwirtschaft des Landratsamts, sei dieses ... «Zeitungsverlag Waiblingen, giu 15»
7
Viele Bäume nahezu kahl gefressen – Frostspanner für Menschen ...
Der Fraß der Raupen kann noch bis Anfang Juni dauern. Die Raupen der Frostspanner verpuppen sich danach im Waldboden. Die Schmetterlinge schlüpfen ... «Baden TV News Online, mag 15»
8
Eichenwickler und Frostspanner fallen im Kraichgau über den Wald ...
Auch im Obstbau ist der Kleine Frostspanner ein gefürchteter Schädling. Seinen Namen hat er davon, dass der ausgebildete, unscheinbare Nachtfalter mit den ... «Rhein-Neckar Zeitung, mag 15»
9
Sprüh-Kanone nebelt Raupen ein
"Den Eichenprozessionsspinner hatten wir im vorigen Jahr nicht, und auch jetzt habe ich keinen entdeckt. Dafür etliche Frostspanner." Kopka vermutet, dass das ... «Märkische Oderzeitung, mag 15»
10
Hilfe gegen den Frostspanner
Warme Winter, wenig Niederschlag sind die Ausgangsfaktoren, dann fallen Insekten wie der Frostspanner und der Eichenprachtkäfer ein. Der Frostspanner ... «Derwesten.de, dic 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Frostspanner [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/frostspanner>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z