Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Bullenbeißer" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI BULLENBEISSER IN TEDESCO

Bullenbeißer  [Bụllenbeißer] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BULLENBEISSER

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Bullenbeißer è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BULLENBEISSER IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Bullenbeißer» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

mastino

Bullenbeißer

Bull-morsi o morsi di orso appartenevano ai cani simili a cane, originariamente usati per la caccia di selvaggina selvaggia. Nel Medioevo i cani del tipo di bull-biting erano comuni in molti paesi europei. Nei tempi moderni, sono stati ancora utilizzati come bastardi e per "combattere Hunting", a orsi e di "Podolico e ungherese del bue del bufalo Hatz", come Hans Friedrich von Fleming scrive 1719i Durante questo periodo si è svolto uno sviluppo dalla caccia pura a un evento in scena per le nobili società. Dove non erano disponibili animali selvatici, i tori sono stati selezionati, che è già criticato da Fleming come non essere di destra. Furono anche conosciuti come macellai e probabilmente tenevano bestiame sul bestiame o durante la macellazione mordendosi nel naso dell'animale. Nel mondo tedesco, esistono due tipi principali, l'ampio Danzica e il piccolo bullone Brabant. Quest'ultimo è generalmente considerato come una preforme del pugile. In Inghilterra, nei secoli XVI-XVIII, Bullenbeißer oder Bärenbeißer gehörten zu den doggenartigen Hunden, die ursprünglich zur Jagd auf wehrhaftes Wild Verwendung fanden. Im Mittelalter waren Hunde von der Art des Bullenbeißers in vielen Ländern Europas verbreitet. In der Neuzeit wurden sie noch als Sauhunde sowie zum „Kampfjagen“ auf Bären und zur „podolischen und ungarischen Büffel-Ochsen-Hatz“ verwendet, wie Hans Friedrich von Fleming 1719 schreibt. In dieser Zeit hatte diesbezüglich eine Entwicklung von reiner Jagdausübung hin zu einer inszenierten Veranstaltung für adlige Gesellschaften stattgefunden. Wo keine Wildtiere zur Verfügung standen, wurde auf Bullen ausgewichen, was von Fleming bereits als nicht waidgerecht kritisiert wird. Auch waren sie als Fleischerhunde bekannt und hielten wohl Rinder auf Viehmärkten oder während der Schlachtung fest, indem sie sich in die Nase des Tieres verbissen. Im deutschen Sprachraum unterschied man zwei Haupttypen, den großen Danziger und den kleinen Brabanter Bullenbeißer. Letzterer wird allgemein als Vorform des Boxers angesehen. In England wurden im 16. bis 18.

definizione di Bullenbeißer nel dizionario tedesco

Bulldog ostile, borbottante. Bulldogge unfreundlicher, polternder Mensch.
Clicca per vedere la definizione originale di «Bullenbeißer» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON BULLENBEISSER


Anreißer
Ạnreißer
Aufreißer
A̲u̲freißer
Ausreißer
A̲u̲sreißer [ˈa͜usra͜isɐ]
Beißer
Be̲i̲ßer
Eisenbeißer
E̲i̲senbeißer
Federweißer
Federweißer
Hosenscheißer
Ho̲senscheißer
Kaffeeweißer
Kạffeeweißer
Kernbeißer
Kẹrnbeißer
Klugscheißer
Klu̲gscheißer
Possenreißer
Pọssenreißer
Rausschmeißer
Ra̲u̲sschmeißer
Reißer
Re̲i̲ßer
Scheißer
Sche̲i̲ßer
Schweißer
Schwe̲i̲ßer
Steinbeißer
Ste̲i̲nbeißer
Wadenbeißer
Wa̲denbeißer
Weißer
We̲i̲ßer
Zestenreißer
Zẹstenreißer
Zotenreißer
Zo̲tenreißer

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME BULLENBEISSER

Bull
Bulla
Bullarium
Bullauge
Bulldog
Bulldogge
Bulldozer
Bulle
bullenbeißerhaft
Bullenbeißerin
bullenbeißerisch
Bullenhitze
Bullenkalb
Bullenmarkt
bullenstark
Bullerei
bullerig
bullern
Bulletin
Bullfinch

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME BULLENBEISSER

Angstbeißer
Blitzgneißer
Bärenbeißer
Dukatenscheißer
Genießer
Haxlbeißer
Herunterreißer
Kartenabreißer
Krippenbeißer
Nutznießer
Rückreißer
Schlammbeißer
Schleimscheißer
Schließer
Spießer
Verschleißer
Wadlbeißer
Weinbeißer
außer
größer

Sinonimi e antonimi di Bullenbeißer sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «BULLENBEISSER»

Bullenbeißer Wörterbuch danziger bullenbeißer wörterbuch brabanter oder Bärenbeißer gehörten doggenartigen Hunden ursprünglich Jagd wehrhaftes Wild Verwendung fanden Mittelalter waren Hunde Bullenbeißers vielen Verschwundene hunderassen wuff hundemagazin Alten traten Hunde Arenen gegen Löwen Bären Elefanten daher Name Bullen kämpften Diese Boxer deutscher boxer porträt betitelt lässt sich natürlich herrlich Beute schlagen Eindringlinge vertreiben Aufkommen neuer Jagdmethoden Bụl ßer 〈m ausgestorbene Stammform glatthaarig stämmiger Gestalt etymologisches deutschen sprache Bulldogge kraftvolle speziell Bullbaiting Bullenbeißen gezüchtete deren Aufgabe Bullenbeisser logo Dict dict pons Deutschen PONS Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Sprache reverso Siehe auch Bullenbeißerin Bullerei Bulle bullern plur sing Bärenbeißer kriminalroman amazon rolf

Traduzione di Bullenbeißer in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BULLENBEISSER

Conosci la traduzione di Bullenbeißer in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Bullenbeißer verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Bullenbeißer» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

mastín
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

mastiff
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

एक प्रकार का बड़ा कुत्ता
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الدرواس كلب ضخم
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

мастифф
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

mastim
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

একজাতের কুকুর
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

mastiff
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

mastiff
190 milioni di parlanti

tedesco

Bullenbeißer
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

マスチフ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

마스티프
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

mastiff
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

chó lớn giữ nhà
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

மஸ்டிஃப்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

एक दांडगा कुत्रा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

mastı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

mastino
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

dog angielski
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

мастифф
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

buldog
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μαντρόσκυλο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

bulhond
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

mastiff
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

mastiff
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Bullenbeißer

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BULLENBEISSER»

Il termine «Bullenbeißer» si utilizza molto poco e occupa la posizione 160.851 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
22
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Bullenbeißer» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Bullenbeißer
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Bullenbeißer».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «BULLENBEISSER» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Bullenbeißer» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Bullenbeißer» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Bullenbeißer

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «BULLENBEISSER»

Scopri l'uso di Bullenbeißer nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Bullenbeißer e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Neues allgemein praktisches Wörterbuch der Forst- und ...
2Q> Der Bullenbeißer mit der Hasenscharte. C. i. IgZocllNu«, Der Kopf ist nicht s « unförmlich, hie Lippen sind nicht so hängend, die Schnauze etwas spitziger, und bie Oberlippe entweder ganz durch, schnitten» daß die Zähne durchscheinen/ ...
Carl Adam Heinrich von Bose, Friedrich Gottlob Leonhardi, 1810
2
Handbuch der Jagdwissenschaft
Der Bullenbeißer mit der Hasenscharte. <2. t. lagocKilu^ Der Kopf ist nicht so unförmlich, die Lippen sind nicht so hängend, die Schnauz« et» was hitziger, und die Obertippe entweder ganz durchschnitten, daß die Zähne durchscheinen, oder ...
Johann M. Bechstein, 1801
3
Neues allgemein praktisches wörterbuch der forstwissenschaft ...
2«) Der eine längere,, gerade asslaufende , Bullenbeißer mit der Ha- niche so stumpft Schnauze une> srn scharte. f. lsZo^Kilizz. nicht so lapPige Oberlippen ; daL Der Kopf ist nicht so unförmlich, Haar ist glatt, von Farbe schwarz, He Lippen  ...
Karl Adam Heinrich von Bose, 1808
4
Zoologische Beyträge zur XIII. Ausgabe des Linnéischen ...
208. n. d. der Bullenbeißer, Wachthund. Zimmermann, geogr. Zoolog. II. p. 138. n. p. der Bullenbeijfer. Schreber, Säugthiere, I. p. 124. n. 14. der Bullenbeißer. Borowfki], Thieneich, I. 2. p. 15. n. o. der Bullenbeißer. Blumenbach, Handb. d.
Johann August Donndorf, 1792
5
Neues allgemein praktisches wörterbuch der forest- und ...
2«) Der eine längere, gerade auslaufende, Bullenbeißer mit der Ha- niche so stumpfe Schnauze und senscharte. <ü. k. IsZacKilus. nicht so lappige Oberlippen ; dai Per Kopf ist nicht so unförmlich, Haar ist glatt, von Farbe Ichwarz die Lippen  ...
Carl Adam Heinrich von Bose, 1810
6
Geschichte und Beschreibung
Es find died 1) die fihweren Bullenbeißer (annähernd dem Mafiiff entiprechend), 2) die großen hochlünfigen Doggen, dureh Kreuzung des Bullenbeißerß mit dein Windhunde entftanden (iin Typus der dentichen Dogge) und 3) die kleinen ...
L. Beckmann
7
Das Pfennig-Magazin für Belehrung und Unterhaltung
Jeder erzählte von seinen Hel- denthaten, d. h. der Ein« von seinem Bar, der Andere von seinem Bullenbeißer. Die Eigenliebe mischte sich bald ins Spiel und der Fleischer schlug dem Savoyar- den vor, den Bären mit seinem Hunde einen  ...
8
E.T.A. Hoffmann-Jahrbuch 2007
PETRA MAYER Hoffmanns poetischer Bullenbeißer — eine Ausgeburt des Grotesken Nachricht von den neuesten Schicksalen des Hundes Bergan %a Kongenial führe E.T.A. Hoffmann mit seiner Erzählung Nachricht von den neuesten ...
Hartmut Steinecke, Detlef Kremer
9
Beiträge zur Landeskunde Österreich's unter der Enns
(^»n!« l»m. v»r. Vln1o88u8. Innne. Bullenbeißer. Wachthund. Hetzhund. Bärenhund. Bärenbeisser, auch Metzgerhund und Fleischer, oder Fleischhauerhund. Klimatische Abart des nordwestlichen Europa ; stammt aus England. Minder häusig ...
10
Allgemeine Historie der Natur nach allen ihren besonderen ...
K "*' Von dem Bullenbeißer ifi, da er nach Dänemark gebracht worden; der kleine diinifthe Hund ; und von diefem; da er in die heißen länder_ gebracht worden; der tt'lrkifcbe Hund entfianden. Alle diefe Raffen ; und ihre Verfchie'denheiten ...
George Louis Le Clerc comte de Buffon, 1756

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BULLENBEISSER»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Bullenbeißer nel contesto delle seguenti notizie.
1
Internationale mittelalterliche Doggenschau mit Südharzer Beteiligung
Thomas Fuckner wies darauf hin, dass Doggen vom Ursprung her Jagdhunde seien. "Saupacker, Bullenbeißer und Hatzrüden sind Ahnen der Dogge. Wie die ... «Thüringer Allgemeine, lug 16»
2
Saupacker, Bullenbeißer und Hatzrüden: Doggenschau auf Burg ...
"Saupacker, Bullenbeißer und Hatzrüden sind Ahnen der Dogge. Wie die Namen schon sagen, wurden Doggen früher auf Sauen und sogar auf Bären ... «Thüringer Allgemeine, lug 16»
3
Ausstellung in Trier Bruder Nero
... gezeigt werden: Zwei wehrmachtartige Bullenbeißer stehen da, die sich ähnlich genug sahen, dass der siegreiche Vespasian die Büsten seines unterlegenen ... «taz.de, mag 16»
4
Straffes Training für Vierbeiner
Gezüchtet wurde die Hunderasse des Deutschen Boxers aus dem Brabanter Bullenbeißer durch gezieltes Einkreuzen von Bulldoggen. Allerdings haben Hunde ... «Frankfurter Neue Presse, mag 16»
5
Dieser Boxer ist Weltmeister
Doch die Vorfahren der Boxer, die Brabanter Bullenbeißer, wurden noch für die Jagd gezüchtet. Damit sie das Wild packen und festhalten können, achteten ... «Nordbayerischer Kurier, mag 16»
6
„Kampfhunde“ am Pranger: Tierheim bangt um Welpen
Boxer wurden früher als sogenannte Bullenbeißer gezüchtet. Auf der Liste gefährlicher Hunderassen steht der Deutsche Boxer nicht, auch wenn das immer ... «Allgemeine Zeitung Uelzen, feb 16»
7
Uschi und Rüdiger Schilasky sind auf den Boxer gekommen
Der Brabanter Bullenbeißer gilt als unmittelbarer Vorfahre des Deutschen Boxers. Im Mittelalter wurden an europäischen Fürstenhöfen regional variierende ... «Main-Post, set 15»
8
Cipión und Berganza zu Silvester: Was zwei Hunde einander erzählen
Der abenteuerlustige Bullenbeißer Berganza erzählt seinem Freund, was er in den Schlachthäusern, bei den Jesuiten, den Hirten und Hexen, Berühmten und ... «DiePresse.com, dic 14»
9
Die große Show der Boxer
Entstanden ist die Rasse, die zu den Molossern gerechnet wird, aus dem Brabanter Bullenbeißer durch Einkreuzen von Bulldoggen. Der erste deutsche ... «Frankfurter Neue Presse, giu 14»
10
Deutscher Boxer – Sensibler und muskulöser Allrounder
Ursprünglich hervorgegangen aus den Brabanter Bullenbeißer, die hauptsächlich von Jägern genutzt wurden um sich im vorher gehetzten Wild zu verbeißen, ... «DeineTierwelt Blog, nov 13»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Bullenbeißer [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/bullenbeiber>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z