Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Bulle" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA BULLE

mittelhochdeutsch bulle < mittellateinisch bulla = Siegel, gesiegelte Urkunde < lateinisch bulla = kapselförmiges Amulett; Buckel, Knopf, eigentlich = blase. mittelniederdeutsch bulle, eigentlich = der Aufgeblasene, der Strotzende, bezogen auf die Geschlechtsteile.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI BULLE IN TEDESCO

Bulle  [Bụlle ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BULLE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Bulle è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BULLE IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Bulle» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di Bulle nel dizionario tedesco

Sigillo di metallo, soprattutto nel Medioevo documento medievale con un sigillo di metallo in lingua latina, solenne decreto papale. Sigillo di metallo soprattutto nel Medioevo certificato medievale con una guarnizione di metalloImmagine dell'Imperatore di toro dorato Carlo IV. Maschio bovino sessualmente maturo maschio animale di varie specie di selvaggina uomo di un fisico straordinariamente potente e maldestro, detective qualcuno che ha un post influente e redditizio qualcuno le cui attività sul mercato azionario ci si aspetta un aumento dei prezzi. bovini maschi maturi © casa editrice MEV, Augusta © Casa editrice MEV, animale maschio di Augusta di diversi tipi di selvaggina Grande uomo di corporatura straordinariamente forte e maldestra. Salone d'uso, per lo più peggiorativo. Siegel aus Metall besonders im Mittelalter mittelalterliche Urkunde mit einem Siegel aus Metall in lateinischer Sprache abgefasster, feierlicher päpstlicher Erlass. Siegel aus Metall besonders im Mittelalter mittelalterliche Urkunde mit einem Siegel aus MetallBeispieldie Goldene Bulle Kaiser Karls IV. geschlechtsreifes männliches Rind männliches Tier verschiedener Großwildarten Mann von auffallend kräftigem, plumpem Körperbau Polizei-, Kriminalbeamter jemand, der einen einflussreichen, einträglichen Posten hat jemand, dessen Aktivitäten an der Börse von erwartetem Steigen der Kurse geprägt sind. geschlechtsreifes männliches Rind© MEV Verlag, Augsburg© MEV Verlag, Augsburg männliches Tier verschiedener Großwildarten Mann von auffallend kräftigem, plumpem KörperbauGebrauchsalopp, meist abwertend.

Clicca per vedere la definizione originale di «Bulle» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON BULLE


Ampulle
Ampụlle 
Bannbulle
Bạnnbulle
Butterstulle
Bụtterstulle
Dorfbulle
Dọrfbulle
Elchbulle
Ẹlchbulle
Elefantenbulle
Elefạntenbulle [eleˈfantn̩bʊlə]
Krulle
Krụlle
Kukulle
Kukụlle
Küchenbulle
Kụ̈chenbulle [ˈkʏçn̩bʊlə]
Lulle
Lụlle
Privatschatulle
Priva̲tschatulle
Pulle
Pụlle
Schatulle
Schatụlle
Schmuckschatulle
Schmụckschatulle
Schrulle
Schrụlle [ˈʃrʊlə]
Stulle
Stụlle
Trulle
Trụlle
Zuchtbulle
Zụchtbulle [ˈt͜sʊxtbʊlə]
de Gaulle
[də ˈɡoːl] 
mechulle
mechulle

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME BULLE

Bull
Bulla
Bullarium
Bullauge
Bulldog
Bulldogge
Bulldozer
Bullenbeißer
bullenbeißerhaft
Bullenbeißerin
bullenbeißerisch
Bullenhitze
Bullenkalb
Bullenmarkt
bullenstark
Bullerei
bullerig
bullern
Bulletin
Bullfinch

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME BULLE

Celle
Dalle
Danielle
Delle
Elle
Giftampulle
Herdbuchbulle
Kammerbulle
Klappstulle
Mastbulle
Michelle
Nähschatulle
Penizillinampulle
Quelle
Stelle
Taille
Zitrulle
alle
anstelle
machulle

Sinonimi e antonimi di Bulle sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «BULLE» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Bulle» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Bulle

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «BULLE»

Bulle Farre Gesetzeshüter Gigant Goliath Hüne Koloss Kriminalbeamter Kriminaler Muni Polizeibeamter Polizist Polyp Rammbock Riese Schutzmann Titan Wachtmeister Zuchtstier Wörterbuch liebherr bulle letzte französisch serie Termine ganze Folgen sehen Episodenguide Bilder Musik Infos Kultserie Henning Baum serienjunkies eine Krimiserie handelt einem Kommissar nach Jahren Koma erwacht hängengeblieben staffel alle folgen kostenlos myvideo ansehen Febr ligne Visites guidées circuit historique ville savoir plus juin Concerts Temple fernsehserien zwanzig wurde Mick Brisgau durch einen Kopfschuss schwer verletzt dass seitdem „Gefällt Angaben Personen sprechen darüber landei filme ersten erste Landei Mäusen Miezen Moneten Kati Killmer Bildunterschrift sind Zelle ihrer gold offiziellen Gold Seite findet alles rund Machines stellt Hochleistungs Dieselmotoren sowie Antriebs Steuerungskomponenten für Baumaschinen News buxtehuder jugendbuchpreis youth book award Buxtehuder Jugendbuchpreis Youth Book Award Willkommen

Traduzione di Bulle in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BULLE

Conosci la traduzione di Bulle in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Bulle verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Bulle» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

公牛
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

toro
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

bull
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

बैल
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ثور
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

бык
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

touro
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ষাঁড়
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

taureau
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

lembu
190 milioni di parlanti

tedesco

Bulle
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

雄牛
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

황소
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Bull
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bò đực
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

காளை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

बैल
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

boğa
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

toro
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

byk
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

бик
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

taur
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ταύρος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

bul
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

tjur
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

bull
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Bulle

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BULLE»

Il termine «Bulle» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 10.000 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
96
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Bulle» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Bulle
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Bulle».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «BULLE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Bulle» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Bulle» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Bulle

ESEMPI

3 CITAZIONI IN TEDESCO CON «BULLE»

Citazioni e frasi famose con la parola Bulle.
1
David Coulthard
Und der alte Bulle sagte zum jungen Bullen: Gehen wir runter und ficken wir all diese Kühe!
2
Hans Blank
Wenn es ein Erfolgsgeheimnis für Innovation gibt, dann liegt es in der unnachgiebigen Überprüfung der Frage: Was ist das Beste? Es liegt im Zusammenspiel von Gegensätzen, von Angebot und Nachfrage, von Hell und Dunkel, von Nachtigall und Lerche, von Bulle und Bär.
3
Uli Hoeneß
Ich habe mir früher im Training Schienbeinschützer angezogen, weil ich wusste: Wenn der Franz Bulle Roth sauer auf mich ist, dann fegt der mich auf die Aschenbahn. Das Training war für mich Überlebenskampf - und ich habe mich dabei wunderbar entwickelt.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «BULLE»

Scopri l'uso di Bulle nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Bulle e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
650 Jahre Goldene Bulle Karls IV. von 1356: Die ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Jura - Rechtsphilosophie, Rechtssoziologie, Rechtsgeschichte, Note: 11 Punkte, Ruprecht-Karls-Universitat Heidelberg (Institut fur geschichtliche Rechtswissenschaft), Veranstaltung: Seminar, ...
Michael Nehmer, 2009
2
Die Goldene Bulle Kaiser Karls IV.
In dieser Arbeit erläutert und analysiert der deutsche Historiker Karl Zeumer die Entstehungsgeschichte und die Bedeutung des wohl berühmtesten Gesetzes des deutschen Mittelalters: Der Goldenen Bulle.
Karl Zeumer, 2012
3
Unterrichtsstunde: Die goldene Bulle: Quellenanalyse mit ...
Unterrichtsentwurf aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Geschichte - Didaktik, Note: 2,0, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Die Arbeit bzw. der Unterrichtsentwurf ist anonymisiert worden.
Thomas Mrotzek, 2009
4
Die "Goldene Bulle von 1356" im Spiegel der Handschriften, ...
Der Untersuchungsgegenstand Nachdem die Zeitgenossen scheinbar die Bedeutung der Goldenen Bulle für die Herrschaft im Reich nicht absahen, stieg das Interesse nach dem Jahr 1400 bedeutend an.
Nico Nolden, 2006
5
Die Goldene Bulle - eine wirtschaftsgeschichtliche Betrachtung
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Geschichte Europa - and.
Manuela Piel, 2007
6
Zur Rezeption der Goldenen Bulle von 1356 bei der Wahl ...
Die sogenannte Goldene Bulle von 1356 war als gewordenes Grundgesetz des Alten Reichs, das bis 1806 in Kraft war, zweifellos die wichtigste Rechtsetzung aus der Regierungszeit Karls IV. Wie und ob das Wahlgesetz dann in der Folge bei der ...
Benjamin Schröder, 2006
7
Entlarvte Bulle Pabsts Sylvester des II. die er an den ...
Samt ihren widergelegten Behelfen aus der Legende Chartuitii und Pabsts Gregorii des VII. Briefen Gottfried Schwarz. «Unterthanen nicht theilen lasse; sondern daß diese erst hon der Ma- ,, jestät erhoben und verherrlichet werden. " ^ , , ..,.
Gottfried Schwarz, 1777
8
Bulle und Lamm: Exegetische Reflexionen zu Ex 32,7-14, das ...
Essay aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Theologie - Biblische Theologie, Ruprecht-Karls-Universitat Heidelberg, Veranstaltung: Hauptseminar Homiletik, 20 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Eine Verbindung von ...
Jan Thomas Otte, 2009
9
Bulle au pluriel:
Pierre Gremaud. Des ronds de fleurs étaient inscrits dans le bleu profond du vitrail. Au centre, un château se découpait en sertis de plomb, les seules fenêtres étant dessinées en surpeints sur les façades ocres et dorées. Le château dominait ...
Pierre Gremaud, 1990
10
Commentar über die Bulle Pius VII. Vom 1. Februar 1805, die ...
Pius (Papa, VII.) Bulle Papste Pius VII: d. d. Paris deu l Febr. i8o5».' \ „Wir Johann Baptist Caprara, der „heil. Rom. Kirche Kardinalpriester „ unter dem Titel des heil. Onuphrius, „Erzbischof zu Mailand,, bekennen „und thun kund: es habe unser ...
Pius (Papa, VII.), 1805

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BULLE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Bulle nel contesto delle seguenti notizie.
1
Bulle zu Tode gequält: 10.000 Euro für Hinweise
Bulle zu Tode gequält: 10.000 Euro für Hinweise ... Die Tatwaffe: Mit dieser Axt hat der unbekannte Tierquäler dem jungen Bullen die Hörner abgeschlagen. «HNA.de, lug 16»
2
Horst bei Elmshorn: Bulle greift an: Bauer fast getötet
Der Bulle hatte den bereits auf dem Boden liegenden Landwirt schon an den Rand eines Grabens gedrückt. Sofort wählte Ahsbahs-Dierks die Notrufnummer ... «shz.de, lug 16»
3
Elefanten im Zoo Zürich: Hurra – Kuh Farha und Bulle Thai werden ...
Good News aus dem Zoo Zürich: Die elfjährige Elefantenkuh Farha ist zum ersten Mal trächtig. Vater ist der junge Bulle Thai, der seit 2014 zur Gruppe gehört. «20 Minuten, mag 16»
4
Der auf der A4 erschossene Bulle war neu in Oberberg
Der junge Bulle, der in der Nacht zum Donnerstag an der Autobahn Olpe-Köln von der Polizei erschossen worden ist, stammte aus Rheinland-Pfalz. Das wurde ... «Kölnische Rundschau, apr 16»
5
FC Bayern München Legende: Franz Bulle Roth wird 70
Bad Wörishofen - Am Mittwoch feiert Franz „Bulle“ Roth seinen 70. Geburtstag – doch wenn es um seinen FC Bayern München geht, ist er immer noch ein ... «tz.de, apr 16»
6
Der Bulle und das Landei: Wer will schon im Treppenlift enden?
Die Krimikomödie „Der Bulle und das Landei“ zeigt die Eifel als Wilden Westen der Republik. Erst geschieht ein Mord, dann bricht der Goldrausch aus. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, apr 16»
7
Diana Amft wünscht sich neue Folgen von "Doctor's Diary"
ANZEIGE —. Schon zum sechsten Mal standen Sie für "Der Bulle und das Landei" an der Seite von Uwe Ochsenknecht vor der Kamera. Wieso wird es trotzdem ... «VIP.de, Star News, apr 16»
8
Ausstellung in Nürnberg: Staatsarchiv zeigt "Goldene Bulle" Kaiser ...
April eine Sonderausstellung mit einem ganz besonderen Ausstellungsstück geöffnet: dem Nürnberger Exemplar der "Goldenen Bulle" von Kaiser Karl IV. «Bayerischer Rundfunk, apr 16»
9
Eggenfelden: Polizist erschießt Bullen im Supermarkt
Im bayerischen Eggenfelden türmt ein Bulle nach einem Unfall von einem Viehtransporter. Als das Tier in einem Supermarkt randaliert, greift ein Polizist zur ... «SPIEGEL ONLINE, apr 16»
10
Elefantenbaby in Hagenbeck Kleiner Bulle ist gut drauf
Der Tierpark Hagenbeck freut sich über ein neues Elefantenbaby. Zusammen mit der erst sechs Monate alten Anjuli dürfte der kleine Bulle nun noch mehr ... «Kieler Nachrichten, gen 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Bulle [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/bulle>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z