Significato di "Bulletin" sul dizionario di tedesco

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA BULLETIN

französisch bulletin = Bericht, zu altfranzösisch bulle < lateinisch bulla, ↑Bulle.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI BULLETIN IN TEDESCO

Bulletin  [bʏlˈtɛ̃ː] 

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BULLETIN

Bulletin è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BULLETIN IN TEDESCO

bollettino

Bulletin

Un bollettino, francese per rapporto, dal vecchio francese Bulle, è una dichiarazione ufficiale. Può essere, ad esempio, una relazione sanitaria ufficiale su una persona di vita pubblica, anche ufficiale e da un governo. Gli esempi per i bollettini regolari sono il mese dell'Organizzazione Mondiale della Sanità, nonché il settimanale dell'Istituto Robert Koch e dell'Ufficio federale della sanità pubblica. Alcuni giorni sono chiamati Bulletin. così come l'organismo di pubblicazione ufficiale dell'Associazione svizzera per il cavallo sportivo VPS Il termine inglese Bulletin Board significa "bacheca" e le piattaforme precoci online prima del World Wide Web sono state denominate Bulletin Board System.

Ein Bulletin, französisch für Bericht, von altfranzösisch Bulle, ist eine offizielle Verlautbarung. Es kann beispielsweise ein offizieller Krankenbericht über eine Persönlichkeit des öffentlichen Lebens sein, auch amtlich sein und von einer Regierung stammen. Beispiele für regelmäßige Bulletins sind die monatlichen der Weltgesundheitsorganisation sowie die wöchentlichen des Robert-Koch-Instituts und des Bundesamts für Gesundheit. Auch manche Tageszeitung heißt Bulletin. ebenso das offizielle Publikationsorgan des Schweizerischen Verbandes für Pferdesport VPS Der englische Begriff Bulletin Board bedeutet ‚Schwarzes Brett‘, und frühe Online-Plattformen vor dem World Wide Web wurden als Bulletin Board System bezeichnet.

definizione di Bulletin nel dizionario tedesco

dichiarazione ufficiale di un governo su un particolare titolo di rapporto medico ufficiale di resoconti di sessione e riviste scientifiche. Pubblica una dichiarazione ufficiale del governo su un evento specifico.

offizielle Verlautbarung einer Regierung über ein bestimmtes Ereignis offizieller Krankenbericht Titel von Sitzungsberichten und wissenschaftlichen Zeitschriften. offizielle Verlautbarung einer Regierung über ein bestimmtes EreignisBeispielein Bulletin herausgeben, veröffentlichen.

SINONIMI DI «BULLETIN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Bulletin» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in tedesco di Bulletin

Bekanntmachung · Bericht · Berichterstattung · Kommuniqué · Krankenbericht · Kundgabe · Meldung · Mitteilung · Rapport · Report · Verlautbarung

TRADUZIONE DI BULLETIN

Conosci la traduzione di Bulletin in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Bulletin verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Bulletin» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 公告
• Traduttore italiano - spagnolo: boletín
• Traduttore italiano - inglese: bulletin
• Traduttore italiano - hindi: बुलेटिन
• Traduttore italiano - arabo: نشرة
• Traduttore italiano - russo: бюллетень
• Traduttore italiano - portoghese: boletim
• Traduttore italiano - bengalese: বুলেটিন
• Traduttore italiano - francese: bulletin
• Traduttore italiano - malese: buletin
• tedesco: Bulletin
• Traduttore italiano - giapponese: 会報
• Traduttore italiano - coreano: 회보
• Traduttore italiano - giavanese: Bulletin
• Traduttore italiano - vietnamita: thông tin
• Traduttore italiano - tamil: தகவல்
• Traduttore italiano - marathi: बुलेटिन
• Traduttore italiano - turco: bülten
• Traduttore italiano - italiano: bollettino
• Traduttore italiano - polacco: biuletyn
• Traduttore italiano - ucraino: бюлетень
• Traduttore italiano - rumeno: buletin
• Traduttore italiano - greco: δελτίο
• Traduttore italiano - afrikaans: bulletin
• Traduttore italiano - svedese: bulletin
• Traduttore italiano - norvegese: bulletin

CITAZIONI IN TEDESCO CON «BULLETIN»

Citazioni e frasi famose con la parola Bulletin.

1

Ulrich Erckenbrecht

Geburtstag der Regierung: amtliche Rührung verspritzt das Bulletin, gezierte Schultern klopfen sich gegenseitig in Stücke, der Jubelhahn wird aufgedreht, um das Gehirn zu überschwemmen. Wehe, ihr freut euch nicht!

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «BULLETIN»

Scopri l'uso di Bulletin nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Bulletin e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Bulletin physico-mathématique

Includes the academy's Compte rendu, 1842-57 (1842, 22 cm.)

Bulletin des Neuesten und Wissenswürdigsten aus der ...

Bulletin des Neuesten und Wissenswürdigsten aus der- Naturwissenschaft, der Oeko nomie, den Künsten, Fabriken, Manufakturen, technischen Gewerben, und der bürgerlichen Haushaltung. Funf zehnten Bandes Zweites Heft. October 1813.

Sigismund Friedrich Hermbstaedt, 1813

Bibliographisches Bulletin der Schweiz: Bulletin ...

Vols. 3-5 include separately paged section "Stadtbibliothek Bern, verzeichnis der im jahre 1902-[04] neu erworbenen werke."

TRE:

213 Bulletin de la Soeiete Areheologique et ttistoriqu Bulletin de la Societe Archeologique et Historique du Limousin. Limoges l ,1846 - BSAHL Bulletin de la Societe Canadienne des Etudes Bibliques -» BCSBS Bulletin de la Societe ...

Siegfried M. Schwertner, 1994

Bulletin scientifique

Imperatorskai︠a︡ akademii︠a︡ nauk (Russia). und strolzten von Spermatozoen . Was nun die Form der Saamenlhierchen anbetrifft, so gehörten sie, wie zu vermulhen war , der Schrauhenform , analog der der übrigen Singvögel. Wo die ...

Imperatorskai︠a︡ akademii︠a︡ nauk (Russia), 1839

Bulletin scientifique

Le BULLETIN SClENTlFlQUE est spenialement destinä ä tenir les Savants de tous tes pays au courant des travaux executes par PAcadeIuie, et ä lenr transrnettre sans dem les resultuts de ces tranux. A cet elifet, il contiendra les articlcs ...

Akademii͡a nauk SSSR, Paul Henri Fuss, 1839

Bulletin scientifique

Imperatorskaja Akademija Nauk (Sankt-Peterburg). i. Xani 5: Tagen- vorkommt .' A--**- >*9ol''*-* ! □.□«•*□•' • □ B — .f#i!Kl4-"- ,W] • - . i C — 9 — — = - □□ □' r « — -l ' □ ; d- itf - - x — 3 — — a - 9 - - b — 8 — — □ • :_ ' - y — 5 — — Aus den ...

Imperatorskaja Akademija Nauk (Sankt-Peterburg), 1840

Bulletin de la classe physico-mathématique de l'Académie ...

Elle sera in- au Bulletin de la Classe. Mémoires présentés. M. Hess présente, de la part de M. Fadéïev, capitaine d'artillerie de la garde impériale , un Mémoire sur quelques expériences tentées dans le but de rendre la poudre de guerre ...

Bulletin scientifique

stian Petersen. Hamburg 1838. 8. 2f. Beschaffenheit iler Erde von F. Julius Brede . Altona 18". 2". Bulletin de la socie'te' imperiale des naturalistes de Moscou 18."!* . S. 28. Principi elcnienlari di clinica medica — dal Doltore Luigi Bucellati.

Die Entgrenzung der Politik: internationale Beziehungen und ...

Mai 2000 in Berlin, in: Presse- und Informationsamt der Bundesregierung, Bulletin 2002 (Bulletin 1996-2001). CD-Rom-Ausgabe, Nr. 25-1, Berlin. Mitterrand, Fran9ois (1991), Conference de presse conjointe avec M. Lech Walesa, President ...

Mathias Albert, Bernhard Moltmann, Bruno Schoch, 2004

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BULLETIN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Bulletin nel contesto delle seguenti notizie.

Brexit Bulletin: Searching for Life Beyond Brexit

Sign up to receive the Brexit Bulletin in your inbox. Theresa May doesn't want to be just about Brexit. The U.K.'s new prime minister will chair her first Cabinet ... «Bloomberg, lug 16»

DOJ issues lookout bulletin order vs 5 accused generals

The Department of Justice (DOJ) has issued an Immigration Lookout Bulletin Order (ILBO) against five police generals earlier identified by President Rodrigo ... «Inquirer.net, lug 16»

Department of State Releases August 2016 Visa Bulletin

The Department of State released the visa bulletin for August 2016 and set cutoff dates for employment-based first preference Chinese and Indian chargeable ... «Lexology, lug 16»

LME WEEK ASIA: 13 things we learned in Hong Kong

As this year's LME Week Asia comes to a close, Metal Bulletin journalists round-up the key themes and topics discussed at the fourth annual event. The LME's ... «Metalbulletin.com, giu 16»

DHS issues new terror alert 'bulletin' after Orlando attack

The new bulletin states that DHS has “no intelligence that is both specific and credible at this time of a plot by terrorist organizations to attack the homeland.”. «WTOP, giu 16»

LG Now Has Its Own Security Bulletin Like Google And Samsung

The security bulletin on LG's site discloses all the issues that affect LG's devices, along with a link to the Google bulletin. They're also grouped by severity. «Android Police, giu 16»

Oklahoma basketball player dismissed from program after incident ...

... averaged 2.5 points and 2.1 rebounds in 25 games last season as a key Sooners reserve. He told the Post-Bulletin in 2014 that he planned to play in the NBA. «Post-Bulletin, giu 16»

Faithfulness is in the eye of the beholder

The results are published in Personality and Social Psychology Bulletin. Most previous research in this area has focused on explicit biases, where participants ... «EurekAlert, giu 16»

All Points Bulletin Reloaded ab sofort auf der Xbox One spielbar

Während einige von uns in ihrer Kindheit bestimmt Räuber und Gendarm gespielt haben, so bietet All Points Bulletin die Möglichkeit, dieses Spielprinzip in ... «Games.ch, giu 16»

Virus Bulletin docenił rozwiązania biznesowe G DATA

Brytyjski magazyn "Virus Bulletin" regularnie przeprowadza testy aplikacji bezpieczeństwa. W ostatnim badaniu porównawczym, testerzy przyjrzeli się 26 ... «CHIP, mag 16»