Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Bundesbeschluss" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI BUNDESBESCHLUSS IN TEDESCO

Bundesbeschluss  [Bụndesbeschluss] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BUNDESBESCHLUSS

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Bundesbeschluss è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BUNDESBESCHLUSS IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Bundesbeschluss» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

decreto federale

Bundesbeschluss

In Svizzera, un decreto federale è una decisione dell'Assemblea federale, che non contiene alcuna disposizione giuridica. È stata fatta una distinzione tra la semplice decisione federale, che non è soggetta a un referendum e la decisione federale vincolante per il referendum, che è soggetta al referendum sulla base di una disposizione costituzionale o giuridica. Un esempio di decisione federale che richiede un referendum è la decisione sull'approvazione di una licenza quadro per un impianto nucleare per cui l'articolo 48, paragrafo 4, della legge sull'energia nucleare prevede un referendum facoltativo. Ein Bundesbeschluss ist in der Schweiz ein Beschluss der Bundesversammlung, welcher nicht rechtsetzende Bestimmungen enthält. Unterschieden wird zwischen dem einfachen Bundesbeschluss, der keinem Referendum unterliegt, und dem referendumspflichtigem Bundesbeschluss, der aufgrund einer verfassungsmässigen oder gesetzlichen Bestimmung dem Referendum untersteht. Beispiel für einen referendumspflichtigen Bundesbeschluss ist der Beschluss über die Genehmigung einer Rahmenbewilligung für eine Kernanlage, für den Art. 48 Abs. 4 Kernenergiegesetz das fakultative Referendum vorsieht.

definizione di Bundesbeschluss nel dizionario tedesco

solo promulgazione temporanea dell'Assemblea federale. nur befristet geltender Erlass der Bundesversammlung.
Clicca per vedere la definizione originale di «Bundesbeschluss» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON BUNDESBESCHLUSS


Abschluss
Ạbschluss 
Anmeldeschluss
Ạnmeldeschluss
Anschluss
Ạnschluss 
Ausschluss
A̲u̲sschluss 
Beschluss
Beschlụss 
Einsendeschluss
E̲i̲nsendeschluss [ˈa͜inzɛndəʃlʊs]
Entschluss
Entschlụss 
Haftungsausschluss
Hạftungsausschluss
Hochschulabschluss
Ho̲chschulabschluss [ˈhoːxʃuːl|apʃlʊs]
Jahresabschluss
Ja̲hresabschluss
Kabelanschluss
Ka̲belanschluss [ˈkaːbl̩|anʃlʊs]
Realschulabschluss
Rea̲lschulabschluss
Redaktionsschluss
Redaktio̲nsschluss [redakˈt͜si̯oːnsʃlʊs]
Reißverschluss
Re̲i̲ßverschluss 
Schluss
Schlụss 
Schulabschluss
Schu̲labschluss
Telefonanschluss
Telefo̲nanschluss [teleˈfoːn|anʃlʊs]
Verschluss
Verschlụss 
Vertragsabschluss
Vertra̲gsabschluss [fɛɐ̯ˈtraːks|apʃlʊs]
Vertragsschluss
Vertra̲gsschluss [fɛɐ̯ˈtraːksʃlʊs]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME BUNDESBESCHLUSS

Bundesbahn
Bundesbank
Bundesbankpräsident
Bundesbankpräsidentin
Bundesbeamter
Bundesbeamtin
Bundesbeauftragte
Bundesbeauftragter
Bundesbedienstete
Bundesbediensteter
Bundesbehörde
Bundesbetreuung
Bundesbruder
Bundesbürger
Bundesbürgerin
Bundesdenkmalamt
bundesdeutsch
Bundesdeutsche
Bundesdeutscher
Bundesdruckerei

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME BUNDESBESCHLUSS

Aufschluss
Autobahnanschluss
Bewerbungsschluss
Bildungsabschluss
Flaschenverschluss
Internetanschluss
Klettverschluss
Knopfverschluss
Konzernabschluss
Kurzschluss
Lehrabschluss
Meldeschluss
Netzanschluss
Rückschluss
Schraubverschluss
Schulterschluss
Studienabschluss
Umkehrschluss
Wasseranschluss
Zusammenschluss

Sinonimi e antonimi di Bundesbeschluss sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «BUNDESBESCHLUSS»

Bundesbeschluss bundesbeschluss über jugendmusikförderung Wörterbuch dringlicher familienpolitik nationalstrassennetz Schweiz Beschluss Bundesversammlung welcher nicht rechtsetzende Bestimmungen enthält Unterschieden wird zwischen einfachen keinem Referendum unterliegt referendumspflichtigem aufgrund einer verfassungsmässigen oder gesetzlichen parlamentswörterbuch Form Bundesbeschlusses ergehen Verfassungsbestimmungen wichtige Einzelakte Grundsatzbeschlüsse medizinische grundversorgung Bundesrat Parlament empfehlen Grundversorgung direkter Gegenentwurf Volksinitiative Dossier abstimmung Vimentis informiert einfach neutral Ziele Vorlage soll alle zugänglich guter Nein mogelpackung Schweizervolk abstimmen Dabei handelt sich Direkter gegenentwurf volksinitiative Hausarztmedizin Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Wortlaut hausärzte schweiz „Ja September linguee wörterbuch Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen lexikon wissen http Wissen Schweiz Unterschied Bundesgesetz Regelung Einzelangelegenheit vornherein befristetes Gesetz französisch kostenlosen Französisch viele weitere Medienmitteilung nein komitees Komitee „Bundesbeschluss bestehend Erstunterzeichnern darunter Mogelpackung nimmt

Traduzione di Bundesbeschluss in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BUNDESBESCHLUSS

Conosci la traduzione di Bundesbeschluss in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Bundesbeschluss verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Bundesbeschluss» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

联邦法令
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Decreto Federal
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Federal Decree
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

संघीय डिक्री
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

المرسوم الاتحادي
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Федеральный указ
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Decreto Federal
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ফেডারেল ফরমান
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

arrêté fédéral
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Dekri Persekutuan
190 milioni di parlanti

tedesco

Bundesbeschluss
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

連邦法令
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

연방 법령
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Keputusan Federal
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Nghị định liên bang
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

மத்திய ஆணை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

फेडरल हुकुम
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Federal Kararname
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

decreto federale
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Dekret federalny
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Федеральний указ
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Decretul federal
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Ομοσπονδιακό διάταγμα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Federal besluit
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Federal förordning
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Federal resolusjon
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Bundesbeschluss

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BUNDESBESCHLUSS»

Il termine «Bundesbeschluss» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 76.140 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
63
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Bundesbeschluss» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Bundesbeschluss
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Bundesbeschluss».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «BUNDESBESCHLUSS» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Bundesbeschluss» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Bundesbeschluss» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Bundesbeschluss

ESEMPI

6 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «BUNDESBESCHLUSS»

Scopri l'uso di Bundesbeschluss nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Bundesbeschluss e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Die politische Position von Schweizer Qualitätszeitungen
Der Bundesbeschluss über die Änderung der Volksrechte und die Anpassung der kantonalen Beiträge für stationäre Krankenbehandlung lockten nur gerade 29 Prozent der Stimmbürgerinnen und -bürger an die Urnen. Deshalb wird der erste ...
Jan Vontobel, 2009
2
2011
5. Die. Zeit. nach. dem. Bundesbeschluss. von. 1832. 5.1 Das Gesuch des bayerischen autors allioli (1833) Der Fall allioli beweist das Bemühen Badens, sich vom Privilegiensystem zu verabschieden und strikt nach Gesetz vorzugehen ; und ...
Monika Estermann, Anja Rautenberg, 2011
3
Das Freizügigkeitsabkommen zwischen der Schweiz und der ...
Mai 2009, entscheidet die Schweizerische Bundesversammlung über die Weiterführung des Freizügigkeitsabkommens (Art. 2 lit. a Bundesbeschluss über die Genehmigung der sektoriellen Abkommen vom 8. Oktober 1999). Gegen diesen ...
Sebastian Benesch, 2007
4
Bundesbeschluss über die Ergänzung der Bundesverfassung ...
Jugend-und-Sport, Gesetz, Sporterziehung, Staat, Gesellschaft Volksgesundheit, Mädchen, Geschichte, Finanzen, Schulsport, ESSM Erwachsenensport.
‎1970
5
Um was geht es? Bundesbeschluss über die Ergänzung der ...
Gesetz, Sporterziehung, Jugend-und-Sport, Schulsport Sportlehrerausbildung, Leiterausbildung.
‎1970
6
Bundesbeschluss über dringliche Massnahmen auf dem Gebiete ...
Raumplanung, Recht, Bundesverfassung, Landesplanung.
Schweizerischer Bundesrat, 1972

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BUNDESBESCHLUSS»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Bundesbeschluss nel contesto delle seguenti notizie.
1
«Ja, aber» zur Erweiterung der Personenfreizügigkeit: Das ...
Diese hatte sich auf folgende Zusatzbestimmung im Bundesbeschluss geeinigt: «Der Bundesrat wird ermächtigt, das Protokoll zu ratifizieren, wenn mit der ... «Neue Zürcher Zeitung, giu 16»
2
National- und Ständerat einigen sich zu Kroatien
Der Ständerat beharrte jedoch darauf, im Bundesbeschluss eine Voraussetzung zu verankern: Der Bundesrat darf das Kroatien-Protokoll erst dann ratifizieren, ... «swissinfo.ch, giu 16»
3
Nationalrat genehmigt Millionen-Nachtragskredite
Mit 124 zu 64 Stimmen genehmigte die grosse Kammer den Bundesbeschluss über den Nachtrag I zum Voranschlag 2016 zwar deutlich. Die SVP-Fraktion ... «news.ch, mag 16»
4
Armeebudget: Bundesrat fordert Parlament heraus
Beide Kammern haben grossmehrheitlich einen Bundesbeschluss gutgeheissen, der besagt: «Zur Deckung des Finanzbedarfs der Armee in den Jahren 2017 ... «Neue Zürcher Zeitung, mar 16»
5
Sessionsende in den Räten: Das Parlament verabschiedet 12 ...
mit 135 zu 53 Stimmen und 41 zu 1 Stimme der Bundesbeschluss über den Beitritt ... mit 193 zu 0 Stimmen und 43 zu 0 Stimmen der Bundesbeschluss über die ... «Neue Zürcher Zeitung, dic 15»
6
Nationalrat steht hinter Reform: 20 Milliarden Franken für die Armee
Die Sicherheitspolitische Kommission des Nationalrats (SiK) legte daher einen Bundesbeschluss vor, mit dem der Armee in den Jahren 2017-2020 insgesamt ... «Neue Zürcher Zeitung, dic 15»
7
Bundesrat verabschiedet Botschaft für automatischen ...
August 2015 war der Bundesbeschluss zur Einführung des AIA mit Australien Gegenstand eines Vernehmlassungsverfahrens. Die Teilnehmer begrüssen die ... «Bundesverwaltung der Schweizerischen Eidgenossenschaft, nov 15»
8
Bundesrat eröffnet Vernehmlassung zu den landwirtschaftlichen ...
Dies führt dazu, dass diese Kredite im Finanzplan 2018 um 55 Millionen tiefer sind als im Bundesbeschluss zu den Zahlungsrahmen 2014-2017 jährlich ... «Bundesverwaltung der Schweizerischen Eidgenossenschaft, nov 15»
9
Bundesrat: Abstriche bei der Landwirtschaft
... für die Landwirtschaft vorgesehenen Mittel um 170 Millionen Franken tiefer, als im Bundesbeschluss zu den Zahlungsrahmen 2014–2017 festgelegt wurde. «Neue Zürcher Zeitung, nov 15»
10
Bekenntnis zur 5-Milliarden-Armee
Als Kompromissformel schlägt die Sicherheitspolitische Kommission (SiK) des Nationalrats nun vor, einen separaten Bundesbeschluss zu verabschieden. «Tages-Anzeiger Online, nov 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Bundesbeschluss [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/bundesbeschluss>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z