Significato di "Bundesdeutscher" sul dizionario di tedesco

PRONUNCIA DI BUNDESDEUTSCHER IN TEDESCO

Bundesdeutscher  [Bụndesdeutscher]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BUNDESDEUTSCHER

Bundesdeutscher è un aggettivo.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA BUNDESDEUTSCHER IN TEDESCO

federale tedesco

Bundesdeutsch

Il tedesco federale è un termine per tutto ciò che colpisce la Repubblica federale di Germania ei suoi cittadini. Viene usato come termine nel linguaggio generale, nei media e nelle pubblicazioni ufficiali. Negli anni precedenti l'adesione della Repubblica democratica tedesca alla legge fondamentale della Repubblica federale di Germania nel 1990, questi termini portarono alla chiara distinzione linguistica tra "GDR-German" e "cittadini della RDT". Non sono stati esclusivamente ancorati all'uso della lingua nella RDT; nella Repubblica democratica tedesca (DDR), l'abbreviazione "Bundi" era anche comune a residenti tedeschi occidentali. Nel contesto storico, d'altra parte, il termine "Reichsdeutsche" o Reichsbürger dell'epoca dal 1871 al 1945. In particolare, i tedeschi, che vivevano al di fuori del Reich, non erano quindi cittadini reali, i cosiddetti tedeschi all'interno del regno. Nel resto del mondo tedesco il termine "Bundesdeutsch" è usato come termine per il tedesco standard parlato in Germania prima e dopo la riunificazione.

Bundesdeutsch ist eine Bezeichnung für alles, was die Bundesrepublik Deutschland und seine Bundesbürger betrifft. Sie wird im allgemeinen Sprachgebrauch, in den Medien und unter anderem auch in offiziellen Schriften als Terminus verwendet. In den Jahren vor dem Beitritt der Deutschen Demokratischen Republik zum Grundgesetz der Bundesrepublik Deutschland 1990 führten diese Bezeichnungen zur klaren sprachlichen Unterscheidung zu „DDR-Deutsch” und von den „DDR-Bürgern”. Sie waren nicht ausschließlich im Sprachgebrauch in der DDR verankert; in der DDR war neben „Wessi“ umgangssprachlich auch die Abkürzung „Bundi“ für die Bewohner Westdeutschlands gebräuchlich. Im historischen Kontext steht demgegenüber die Bezeichnung „Reichsdeutsche“ oder Reichsbürger der Epoche von 1871 bis 1945. Insbesondere die Deutschen, die außerhalb des Reiches wohnten, also keine Reichsbürger waren, benannten so die Deutschen innerhalb des Reiches. Im übrigen deutschen Sprachraum wird der Terminus Bundesdeutsch als Bezeichnung für das in Deutschland gesprochene Standarddeutsch vor und nach der Wiedervereinigung genutzt.

definizione di Bundesdeutscher nel dizionario tedesco

Nazionale della Repubblica Federale di Germania.

Staatsangehöriger der Bundesrepublik Deutschland.

TRADUZIONE DI BUNDESDEUTSCHER

Conosci la traduzione di Bundesdeutscher in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Bundesdeutscher verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Bundesdeutscher» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 联邦德国
• Traduttore italiano - spagnolo: Federal alemana
• Traduttore italiano - inglese: Federal German
• Traduttore italiano - hindi: संघीय जर्मन
• Traduttore italiano - arabo: الألمانية الاتحادية
• Traduttore italiano - russo: Федеральный немецкий
• Traduttore italiano - portoghese: German Federal
• Traduttore italiano - bengalese: ফেডারেল জার্মান
• Traduttore italiano - francese: fédéral allemand
• Traduttore italiano - malese: Persekutuan Jerman
• tedesco: Bundesdeutscher
• Traduttore italiano - giapponese: ドイツ連邦
• Traduttore italiano - coreano: 독일 연방
• Traduttore italiano - giavanese: Federal Jerman
• Traduttore italiano - vietnamita: Liên bang Đức
• Traduttore italiano - tamil: மத்திய ஜெர்மன்
• Traduttore italiano - marathi: फेडरल जर्मन
• Traduttore italiano - turco: Federal Alman
• Traduttore italiano - italiano: federale tedesco
• Traduttore italiano - polacco: niemiecki Federalny
• Traduttore italiano - ucraino: Федеральний німецький
• Traduttore italiano - rumeno: Federal german
• Traduttore italiano - greco: Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας της Γερμανίας
• Traduttore italiano - afrikaans: federale Duitse
• Traduttore italiano - svedese: Förbundsrepubliken Tysklands
• Traduttore italiano - norvegese: Federal tysk

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «BUNDESDEUTSCHER»

Scopri l'uso di Bundesdeutscher nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Bundesdeutscher e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Amerikanisierung bundesdeutscher Wahlkämpfe

Studienarbeit aus dem Jahr 2003 im Fachbereich Politik - Politische Systeme - Politisches System Deutschlands, Note: 2.0, Universitat Potsdam (Wirtschafts- und Sozialwissenschaftliche Fakultat: Politikwissenschaft), Veranstaltung: ...

Jasmin Pesla, 2007

Strafverfahren wegen MfS-unrechts die Strafprozesse ...

Hauptbeschreibung Auf der Grundlage des deutsch-deutschen Einigungsvertrags waren ab 1990 bundesdeutsche Strafgerichte mit Fällen sogenannter DDR-Systemkriminalität befaßt.

Roland Schißau, 2006

Kleinparteien und die Amerikanisierung bundesdeutscher ...

Der Wahlkampf entzieht sich nur allzu gern einer umfassenden Analyse: Er basiert auf einer Vielzahl von gesellschaftlichen, politischen und sogar geschichtlichen Aspekten, bewegt sich in einem kaum verbindlich geregelten Umfeld und führt - ...

Andreas Groß, 2002

Entwicklung, Darstellung und Deutungen bundesdeutscher ...

Diese Examensarbeit im Fach Sozialwissenschaften thematisiert Genese und Habitus der bundesdeutschen Jugendkulturen in den 80er Jahren, wobei auch Deutungsmuster und Perspektiven dieser Jugendgeneration zwischen Apathie und Aufruhr ...

Volker Brand, 2011

Ziele und Wege bundesdeutscher Außenpolitik 1949-1955

Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Politik - Internationale Politik - Thema: Deutsche Aussenpolitik, Note: 1,0, Westfalische Wilhelms-Universitat Munster (Institut fur Politikwissenschaft), Veranstaltung: Standardvorlesung: ...

Ulrike Busch, 2009

Die EU-Osterweiterung in den Überlegungen bundesdeutscher ...

Welche Chancen wurden erkannt? Inwiefern konnte auf den politischen Erweiterungsprozess der Europaischen Union Einflu

Björn Schröder, Bj Rn Schr Der, 2008

Strategien der extremen Rechten: Hintergründe - Analysen - ...

Während über die rechtsextremen Querverbindungen der bundesdeutschen Szene innerhalb Westeuropas in den Medien relativ kontinuierlich berichtet wird, ist bislang wenig über die Kontakte bundesdeutscher Rechtsextremisten nach ...

Stephan Braun, Alexander Geisler, Martin Gerster, 2009

Migration und politische Bildung

Streiflichter. bundesdeutscher. Zuwanderung. -. Reise. auf. abwechslungsreichen. Wegen. 1. Vorbemerkungen. Im ersten Teil des Titels dieses Beitrags fällt die Wortwahl sehr bewusst auf den Begriff „Zuwanderung", weil sich die ...

Karin Meendermann

Die Bedeutung des Medienkonsums für die Sozialisation von ...

Wissenschaftlicher Aufsatz aus dem Jahr 2000 im Fachbereich Medien / Kommunikation - Film und Fernsehen, Ruprecht-Karls-Universitat Heidelberg (Institut fur Soziologie), 21 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: ...

Sven Schneider, 2007

Keine Opposition, Nirgends?: Linke in Deutschland nach dem ...

Angekommen. in. der. Realität. bundesdeutscher. Verhältnisse. 1. Der Unabhängige Frauen verband - politische Konsequenz von Frauen in Bewegung Die Spezifik und Chance der DDR-Frauenbewegung lag in der ge- ...

Thomas Klein, 1991

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BUNDESDEUTSCHER»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Bundesdeutscher nel contesto delle seguenti notizie.

Was fördert der Förderverein Bundesdeutscher Hilfsdienste?

Dabei geht es ihm gar nicht um die Nennung seines Namens, sondern um den Förderverein Bundesdeutscher Hilfsdienste, dessen Vorsitzender er ist. «Neue Deister-Zeitung, lug 16»

Katastrophale Entscheidung

Brillanter als Angela Merkel hat sich vielleicht noch nie ein bundesdeutscher Kanzler die Reputation ramponiert. „Frau Merkel ist nicht nur angeklagt, ihre ... «Frankfurter Neue Presse, apr 16»

Aufnahme diplomatischer Beziehungen: Steinmeier als erster ...

Frank-Walter Steinmeier wird heute als erster bundesdeutscher Außenminister Kuba besuchen. Das Flugzeug mit dem SPD-Politiker an Bord hob gegen ... «FOCUS Online, lug 15»

Kuba Steinmeiers historische Reise

Bundesaußenminister Frank-Walter Steinmeier reist als erster bundesdeutscher Außenminister nach Kuba. (picture alliance / dpa / Michael Kappeler). «Deutschlandfunk, lug 15»

Bundesverfassungsgericht prüft BKA-Gesetz

Alt-liberale Kritiker bundesdeutscher Sicherheitsgesetze: Gerhart Baum (links) und Burkhard Hirsch. Gerhard Baum (82) und Burkhard Hirsch (85) waren schon ... «Südwest Presse, lug 15»

Quark statt Topfen: Österreichisch wird immer "bundesdeutscher"

Vor allem Jugendliche scheinen bundesdeutsche Ausdrücke noch stärker als früher zu verwenden - etwa "die Eins" statt " der Einser" oder "ne" statt "eine". «derStandard.at, giu 14»

Bundesdeutscher „AMADEO Award“ erstmals verliehen - Preisträger ...

Artist Tom Fieseler erhält den den ersten „AMADEO Award“ Deutschlands aus den Händen des Vorsitzenden des Amadeo Medienwerkes e.V., Thomas ... «meinAnzeiger.de, giu 14»

DNS-Test: Kardinal Franc Rode nicht Vater eines 42jährigen ...

(Laibach) Der DNS-Test, dem sich der slowenische Kurienkardinal Franc Rode freiwillig unterzog, ist negativ ausgefallen. Ein 42jähriger Bundesdeutscher ... «Katholisches, ott 12»

Sprachtrend: Das Österreichische wird immer bundesdeutscher

Aus Kukuruz wird Mais, aus einem Paradeiser eine Tomate, aus Buben Jungen: Während sich in Deutschland viele Anglizismen durchsetzen, verwenden ... «Welt Online, lug 12»

3. Bundesdeutscher Architekturpreis Putz entschieden

(12.10.2004) Mit einer Rekordbeteiligung von 232 Arbeiten wurde jetzt der dritte Wettbewerb um den Bundesdeutschen Architekturpreis Putz entschieden. «Baulinks.de, ott 04»